Star_Fire
27-10-2006, 10:42 PM
نشر قوات بحرية لحماية منشآت نفطية في الخليج
10/27/2006
لندن (رويترز) - قالت مصادر بحرية يوم الجمعة ان قوات بحرية تابعة لقوات التحالف في الخليج تساهم في حماية منشات نفطية حيوية في اطار اجراءات أمنية مشددة في أعقاب تهديد أطلقه تنظيم القاعدة الشهر الماضي.
وتركز تلك القوات على حماية مرفأ رأس تنورة السعودي وهو أكبر منشأة نفطية بحرية في العالم ومصفاة تكرير بابكو البحرينية.
وقالت البحرية الملكية البريطانية في بيان من دبي "بناء على معلومات تلقتها نشرت القوات البحرية للتحالف وحدات لدعم القوات السعودية والبحرينية في مواجهة أي تهديد بحري محتمل للمنشات النفطية في رأس تنورة." وتتولى قوات الامن والبحرية السعودية حراسة المنشات في أكبر بلد مصدر للنفط في العالم في حين تقتصر دوريات قوات التحالف على المياه الدولية.
وقال كيفن اندال المتحدث باسم القيادة المركزية للقوات البحرية الامريكية في البحرين "قوات التحالف تتخذ اجراءات حذرة ووقائية وتركز على عمليات الامن البحري في الخليج لمواجهة هذه التهديدات المحتملة." وأضاف قائلا "ننفذ بشكل مستمر وروتيني عمليات أمنية بحرية في الخليج والمياه الدولية وهذه العمليات تمنع الارهابيين من استخدام المجال البحري كمسرح للهجوم."
وقال نواف عبيد وهو مستشار أمني سعودي ان أي عمليات في الخليج هي عمليات روتيني تماما وأضاف أنه لم تظهر أي تهديدات منذ قالت القاعدة في 11 سبتمبر أيلول انها ستستهدف مصالح اقتصادية في الخليج. وقال اضاف قائلا "هذا جزء من تدريب مستمر بين القوات الامريكية والبريطانية والبحرينية والكويتية... في الخليج."
وارتفعت أسعار النفط في بادئ الامر حوالي 30 سنتا الى نحو 61 دولارا حيث تذكر المتعاملون هجوما فاشلا في فبراير شباط على منشأة أبقيق النفطية العملاقة في السعودية وهي أكبر مجمع لمعالجة النفط في العالم. لكن الاسعار تراجعت في وقت لاحق.
وقالت مصادر بصناعة النفط ان شحنات النفط تسير كالمعتاد من منشأة التصدير الرئيسية على الساحل الشرقي للمملكة. وتصدر الرياض حوالي سبعة ملايين برميل يوميا من النفط الى الاسواق العالمية يمر معظمها عبر رأس تنورة. وتبلغ الطاقة التصديرية للمرفأ النفطي في رأس تنورة ستة ملايين برميل يوميا. ومن غير الواضح حجم صادرات النفط التي ضخت من المرفأ يوم الجمعة وامتنعت شركة النفط الوطنية أرامكو السعودية عن التعليق.
وفي مقابلة مع رويترز في يوليو تموز أبدى نائب الاميرال باتريك والش رئيس القيادة المركزية للقوات البحرية الامريكية قلقه من أن القاعدة قد تهاجم منشات نفطية من البحر. وقال ان الهجوم الفاشل على منشأة أبقيق النفطية أثار مخاوفه بشكل خاص. واضاف قائلا "عندما أرى هذا فان أول رد فعل لي هو أنهم (القاعدة) سيتحولون الى البحر. أعلم أنهم عندما يحبطون في اتجاه يتحولون الى اخر."
من ستيفانو أمبروجي
http://www.masrawy.com/News/2006/Economy/Reuters/October/27/OEGBS-SAUDI-THREAT-MA71193.aspx (http://www.masrawy.com/News/2006/Economy/Reuters/October/27/OEGBS-SAUDI-THREAT-MA71193.aspx)
_______________________
بريطانيا: ارسال قوات بحرية لحماية منشات نفط سعودية
10/27/2006
لندن (رويترز) - قالت البحرية الملكية البريطانية يوم الجمعة ان قوات بحرية تابعة لقوات التحالف في الخليج نشرت للتصدي لتهديد بحري محتمل لمرفأ رأس تنوره النفطي في المملكة العربية السعودية وهو أكبر منشأة نفطية بحرية في العالم. وقال مصدر بصناعة النفط ان تصدير النفط يسير كالمعتاد ووصف نشر القوات بأنه عمل روتيني.
http://www.masrawy.com/News/2006/Economy/Reuters/October/27/OEGBS-SAUDI-THREAT-EA73661459.aspx (http://www.masrawy.com/News/2006/Economy/Reuters/October/27/OEGBS-SAUDI-THREAT-EA73661459.aspx)
___________
برنت يرتفع بعد نشر وحدات بريطانية لحماية منشأة نفطية سعودية
10/27/2006
لندن (رويترز) - تراجع سعر مزيج برنت يوم الجمعة مواصلا الاتجاه النزولي الذي شهده يوم الخميس لكن محللين يتوقعون أن يوفر المزيد من تخفيضات الامدادات من جانب أوبك الدعم للاسعار.
وأدى اغلاق ميناء لويزيانا النفطي البحري بسبب سوء الاحوال الجوية الى انخفاض مفاجيء قدره 3.3 مليون برميل في مخزون النفط الخام الامريكي الاسبوع الماضي مما ساعد في رفع الاسعار هذا الاسبوع.
وقالت السلطات النيجيرية يوم الخميس إن سكان القرى الذين اقتحموا أربع محطات لضخ النفط سيغادرونها قريبا بعد حصولهم على وعود بالحصول على مزيد من الدعم من شركات النفط الغربية.
ودفع اقتحام المحطات شركتي شل وشيفرون الى اغلاقها يوم الخميس مما قلل انتاج نيجيريا ثامن أكبر مصدر للنفط في العالم بمقدار 60 ألف برميل يوميا.
ويقول المحللون ان من العوامل التي تدعم الاسعار أيضا المخاوف من انخفاض المخزون قبل فصل الشتاء اذا التزم أعضاء أوبك باتفاقهم بخفض الامدادات بمقدار 1.2 مليون برميل يوميا.
وفي الساعة 0838 بتوقيت جرينتش ارتفع سعر مزيج برنت 0.05 دولار في عقود ديسمبر كانون الاول الى 60.82 دولار للبرميل.
وزاد سعر الخام الامريكي الخفيف 0.04 دولار الى 60.40 دولار للبرميل.
وانخفض سعر السولار (زيت الغاز) ثلاثة دولارات الى 540.50 دولار للطن.
لندن (رويترز) - ارتفع سعر العقود الاجلة لمزيج برنت يوم الجمعة معوضا خسائره في وقت سابق من الجلسة بعد أن قالت البحرية الملكية البريطانية انها تنشر قوات لمواجهة تهديد محتمل لاكبر منشأة لتصدير النفط في العالم في السعودية.
وأصدرت البحرية الملكية في بيان تحذيرا الى السفن التجارية كاجراء وقائي بعد تلقي معلومات مخابراتية عن تهديد محتمل. وقالت مصادر بصناعة النفط إن الصادرات تسير كالمعتاد من مرفأ رأس تنورة النفطي. وبمقدور المنشأة تداول ما يصل الى ستة ملايين برميل يوميا لكن لا يعرف حجم الصادرات التي تمر عبرها يوم الجمعة.
وتراجعت السوق في وقت سابق مواصلة خسائر الجلسة السابقة عندما انصب اهتمامها على مستويات المخزون. وفي الساعة 1311 بتوقيت جرينتش كان سعر مزيج برنت لعقود ديسمبر كانون الاول رتفعا 36 سنتا عند 61.13 دولار للبرميل.
وزاد سعر الخام الامريكي الخفيف 37 سنتا الى 60.73 دولار للبرميل.
http://www.masrawy.com/News/2006/Economy/Reuters/October/27/OEGBS-OIL-BRENT-MN76081539.aspx (http://www.masrawy.com/News/2006/Economy/Reuters/October/27/OEGBS-OIL-BRENT-MN76081539.aspx)
10/27/2006
لندن (رويترز) - قالت مصادر بحرية يوم الجمعة ان قوات بحرية تابعة لقوات التحالف في الخليج تساهم في حماية منشات نفطية حيوية في اطار اجراءات أمنية مشددة في أعقاب تهديد أطلقه تنظيم القاعدة الشهر الماضي.
وتركز تلك القوات على حماية مرفأ رأس تنورة السعودي وهو أكبر منشأة نفطية بحرية في العالم ومصفاة تكرير بابكو البحرينية.
وقالت البحرية الملكية البريطانية في بيان من دبي "بناء على معلومات تلقتها نشرت القوات البحرية للتحالف وحدات لدعم القوات السعودية والبحرينية في مواجهة أي تهديد بحري محتمل للمنشات النفطية في رأس تنورة." وتتولى قوات الامن والبحرية السعودية حراسة المنشات في أكبر بلد مصدر للنفط في العالم في حين تقتصر دوريات قوات التحالف على المياه الدولية.
وقال كيفن اندال المتحدث باسم القيادة المركزية للقوات البحرية الامريكية في البحرين "قوات التحالف تتخذ اجراءات حذرة ووقائية وتركز على عمليات الامن البحري في الخليج لمواجهة هذه التهديدات المحتملة." وأضاف قائلا "ننفذ بشكل مستمر وروتيني عمليات أمنية بحرية في الخليج والمياه الدولية وهذه العمليات تمنع الارهابيين من استخدام المجال البحري كمسرح للهجوم."
وقال نواف عبيد وهو مستشار أمني سعودي ان أي عمليات في الخليج هي عمليات روتيني تماما وأضاف أنه لم تظهر أي تهديدات منذ قالت القاعدة في 11 سبتمبر أيلول انها ستستهدف مصالح اقتصادية في الخليج. وقال اضاف قائلا "هذا جزء من تدريب مستمر بين القوات الامريكية والبريطانية والبحرينية والكويتية... في الخليج."
وارتفعت أسعار النفط في بادئ الامر حوالي 30 سنتا الى نحو 61 دولارا حيث تذكر المتعاملون هجوما فاشلا في فبراير شباط على منشأة أبقيق النفطية العملاقة في السعودية وهي أكبر مجمع لمعالجة النفط في العالم. لكن الاسعار تراجعت في وقت لاحق.
وقالت مصادر بصناعة النفط ان شحنات النفط تسير كالمعتاد من منشأة التصدير الرئيسية على الساحل الشرقي للمملكة. وتصدر الرياض حوالي سبعة ملايين برميل يوميا من النفط الى الاسواق العالمية يمر معظمها عبر رأس تنورة. وتبلغ الطاقة التصديرية للمرفأ النفطي في رأس تنورة ستة ملايين برميل يوميا. ومن غير الواضح حجم صادرات النفط التي ضخت من المرفأ يوم الجمعة وامتنعت شركة النفط الوطنية أرامكو السعودية عن التعليق.
وفي مقابلة مع رويترز في يوليو تموز أبدى نائب الاميرال باتريك والش رئيس القيادة المركزية للقوات البحرية الامريكية قلقه من أن القاعدة قد تهاجم منشات نفطية من البحر. وقال ان الهجوم الفاشل على منشأة أبقيق النفطية أثار مخاوفه بشكل خاص. واضاف قائلا "عندما أرى هذا فان أول رد فعل لي هو أنهم (القاعدة) سيتحولون الى البحر. أعلم أنهم عندما يحبطون في اتجاه يتحولون الى اخر."
من ستيفانو أمبروجي
http://www.masrawy.com/News/2006/Economy/Reuters/October/27/OEGBS-SAUDI-THREAT-MA71193.aspx (http://www.masrawy.com/News/2006/Economy/Reuters/October/27/OEGBS-SAUDI-THREAT-MA71193.aspx)
_______________________
بريطانيا: ارسال قوات بحرية لحماية منشات نفط سعودية
10/27/2006
لندن (رويترز) - قالت البحرية الملكية البريطانية يوم الجمعة ان قوات بحرية تابعة لقوات التحالف في الخليج نشرت للتصدي لتهديد بحري محتمل لمرفأ رأس تنوره النفطي في المملكة العربية السعودية وهو أكبر منشأة نفطية بحرية في العالم. وقال مصدر بصناعة النفط ان تصدير النفط يسير كالمعتاد ووصف نشر القوات بأنه عمل روتيني.
http://www.masrawy.com/News/2006/Economy/Reuters/October/27/OEGBS-SAUDI-THREAT-EA73661459.aspx (http://www.masrawy.com/News/2006/Economy/Reuters/October/27/OEGBS-SAUDI-THREAT-EA73661459.aspx)
___________
برنت يرتفع بعد نشر وحدات بريطانية لحماية منشأة نفطية سعودية
10/27/2006
لندن (رويترز) - تراجع سعر مزيج برنت يوم الجمعة مواصلا الاتجاه النزولي الذي شهده يوم الخميس لكن محللين يتوقعون أن يوفر المزيد من تخفيضات الامدادات من جانب أوبك الدعم للاسعار.
وأدى اغلاق ميناء لويزيانا النفطي البحري بسبب سوء الاحوال الجوية الى انخفاض مفاجيء قدره 3.3 مليون برميل في مخزون النفط الخام الامريكي الاسبوع الماضي مما ساعد في رفع الاسعار هذا الاسبوع.
وقالت السلطات النيجيرية يوم الخميس إن سكان القرى الذين اقتحموا أربع محطات لضخ النفط سيغادرونها قريبا بعد حصولهم على وعود بالحصول على مزيد من الدعم من شركات النفط الغربية.
ودفع اقتحام المحطات شركتي شل وشيفرون الى اغلاقها يوم الخميس مما قلل انتاج نيجيريا ثامن أكبر مصدر للنفط في العالم بمقدار 60 ألف برميل يوميا.
ويقول المحللون ان من العوامل التي تدعم الاسعار أيضا المخاوف من انخفاض المخزون قبل فصل الشتاء اذا التزم أعضاء أوبك باتفاقهم بخفض الامدادات بمقدار 1.2 مليون برميل يوميا.
وفي الساعة 0838 بتوقيت جرينتش ارتفع سعر مزيج برنت 0.05 دولار في عقود ديسمبر كانون الاول الى 60.82 دولار للبرميل.
وزاد سعر الخام الامريكي الخفيف 0.04 دولار الى 60.40 دولار للبرميل.
وانخفض سعر السولار (زيت الغاز) ثلاثة دولارات الى 540.50 دولار للطن.
لندن (رويترز) - ارتفع سعر العقود الاجلة لمزيج برنت يوم الجمعة معوضا خسائره في وقت سابق من الجلسة بعد أن قالت البحرية الملكية البريطانية انها تنشر قوات لمواجهة تهديد محتمل لاكبر منشأة لتصدير النفط في العالم في السعودية.
وأصدرت البحرية الملكية في بيان تحذيرا الى السفن التجارية كاجراء وقائي بعد تلقي معلومات مخابراتية عن تهديد محتمل. وقالت مصادر بصناعة النفط إن الصادرات تسير كالمعتاد من مرفأ رأس تنورة النفطي. وبمقدور المنشأة تداول ما يصل الى ستة ملايين برميل يوميا لكن لا يعرف حجم الصادرات التي تمر عبرها يوم الجمعة.
وتراجعت السوق في وقت سابق مواصلة خسائر الجلسة السابقة عندما انصب اهتمامها على مستويات المخزون. وفي الساعة 1311 بتوقيت جرينتش كان سعر مزيج برنت لعقود ديسمبر كانون الاول رتفعا 36 سنتا عند 61.13 دولار للبرميل.
وزاد سعر الخام الامريكي الخفيف 37 سنتا الى 60.73 دولار للبرميل.
http://www.masrawy.com/News/2006/Economy/Reuters/October/27/OEGBS-OIL-BRENT-MN76081539.aspx (http://www.masrawy.com/News/2006/Economy/Reuters/October/27/OEGBS-OIL-BRENT-MN76081539.aspx)