اريد تعلم اللهجة الخليجية فهل من مساعد؟ [الأرشيف]

محمود جمعة

30-10-2006, 12:41 AM

السلام عليكم .... اخواني الاعزاء في المنتدى قد يكون طلبي غريبا ولكن لا اعتقد انه صعب ! كل ما اريده هو تعلم اللهجة الخليجية او اهم المصطلحات الشائعة . ولا اعلم ان كان هناك فرق بين دولة خليجية واخرى! ولكن اعتقد انها متشابهة! قد يسألني احد لمادا اللهجة الخليجية؟ الجواب : اكيد اللهجة الخليجية جميلة:biggthump وايضا لانتشار المواقع الخليجية على الانترنت وهي مواقع قوية:biggthump جدا واحيانا البعض يكتب باللهجة المحلية:12: في هده المواقع ولا افهم الكثير من الكلمات مثل: لوووول_ تكفون_ حسافة وغيرها :02: ومشكورين...................:biggthump

الجمس الحمر

30-10-2006, 12:46 AM

هههههه

والله طلب غريب

بالنسبة ... للوووول ماهي لهجة خليجية ولكن

لووول = هههههههههه

تكفون = صيغة الجمع من كلمة تكفى = أرجوك

حسافة = وا اسفاه :D

حط اي كلمة تحتاجه .. وان شاء الله نساعدك

محمود جمعة

30-10-2006, 01:02 AM

مشكوور اخي الجمس الحمر (http://www.montada.com/member.php?u=336554) ..... وادا واجهت اي كلمة رح اسئلك؟؟؟؟ طيب يكشخ ؟ايش معناها؟

TiTaN

30-10-2006, 01:38 AM

أنا أرد عليك إذا مافي مانع

أمم ، كشخة تفسيرها صعب شوية ...

مثلا لمن واحد يشتري حاجة غالية
يقوم يظهرها للناس و يفتخر بيها

يعني *يكشخ* بيها ، ممكن تقول يفخر ...

xuae_3

30-10-2006, 02:32 AM

طيب يكشخ ؟ايش معناها؟
معناها يتعدل(يعني يقعد قدام المرايا و يتعدل عطر و غترة و عقال)

جبال السراة

30-10-2006, 05:44 AM

وعليكم السلام

ياخوي اللهجه الخليجه هي عدة لهجات وليست لهجه وحده ,, مثلاً البحرين وقطر والامارات والمنطقه الشرقيه في السعوديه يمكن تعتبر لهجه وحده وهي السائده في عالم الانترنت ,, اما جنوب غرب السعوديه لهجه اخرى مستحيل تفهمها!!!

Son_OF_Liberty

30-10-2006, 06:30 AM

بسيطه يا جدع روح لأي موقع دردشه واجلس شهر واحد مقابله صدقني راح تصير احسن مني باللهجه الخليجيه (&)

الوردة الجريحة

30-10-2006, 02:56 PM

ناس تبي تتعلم انكليزي :02:
وناس تبي تتعلم خليجي :)

جبال السراة

30-10-2006, 04:31 PM

ناس تبي تتعلم انكليزي :02:

وناس تبي تتعلم خليجي :)

هههههههههههه
ولله في خلقه شؤون

Old Snake 85

30-10-2006, 06:31 PM

شوف يا أخوي المسألة سهلة يعني أنا يمني بس عايش بالسعودية وأرطن أزين من السعوديين أنفسهم :D وخذ نصيحة سونز والله إنه صادق^^ ومعظم الكلمات تراها بسيطة بس مع إشوية جمع وقصر وتغير طفيف= كلمة مفهومة
ولوووووووووووول يعني إذا قلت أنت كلمة وطلعت زي ما تقول مش ولا بد يعني غبية فنقولها بصيغة أشبه بالإستهبال :)

Son_OF_Liberty

30-10-2006, 07:09 PM

ناس تبي تتعلم انكليزي :02:
وناس تبي تتعلم خليجي :)

المعاهد الي تعلم الانجليزي كثر حبات الرمل بكل مكان :31:
لكن هاتي لي معهد واحد يعلم اللهجه الخليجيه:blackeye:

fready vs مدري مين
اووه nice to know that about you bro:D

[averroes]

30-10-2006, 07:33 PM

طيب الفالح يترجم هذه:

اندوك انت :D :bigeyes: :blackeye: :33: !!!!

Old Snake 85

30-10-2006, 07:47 PM

fready vs مدري مين
اووه nice to know that about you bro:D
:) thanks dude:D but what you mean about my bro
"and my name is freddy vs jason"It is a great movi

Son_OF_Liberty

30-10-2006, 08:04 PM

:) thanks dude:D but what you mean about my bro
"and my name is freddy vs jason"It is a great movi
bro it's shortname of brother :D
I taught this in internet by the way congratulations about your nicknames lol:D

hod hod

30-10-2006, 08:23 PM

بعضها المسبات وadj وادوات منزل .. الخ :09:
1-بثر للذكر وبثرة للأنثى :09:
وهي تعني الانسان الكريهه الذي لايطاق :D
2-ياجاحد /جاحدة
يعني ياناكر المعروف :12:
3-تلايط /تلايطي
يعني شت اب :D
4-وراه
يعني لماذا :D
5- اقلب وجهك /طس /أذلف/فارق/مناك
كلها لها نفس المعنى الا وهو ابعد عني :09:
6- كش عليك /مالت عليك /سليمه تصكك :09:
مادري وش معناها بالضبط بس يعني لمن ابغى افشل حد اقولها له :09:
7- عنفص
يعني اعمل كذا بوجهك :12:
8- مقلط
مكان الجلسة ويحبونه كبار السن :09:
9- السور
يعني الحوش :D
10- ملحق
هذي غرف تكون بالحوش :D
11- طاقة /جامة
يعني شباك :D
12- تاوه
يعني مقلاة :09:
13- خاشوقة /قفشة (بلهجة الكويتية :09: )
يعني ملعقه :D
14- ماعون(برضو بلهجة الكويتية :D )
يعني صحن :D
واذا تسأل عن كلمت برضو فهي تعني ايضاً
15- جزمة /قندرة /جوتي
يعني حذاء :D
16-شباصة
يعني ماتربط الفتاة به شعرها :D
17- دحينا (اللهجة الحجازية )
يعني الأن
18-تتن
يعني سيجارة :09:
19- ناظر
يعني بص :D
20- كبسة /مطاطيز/قرصان
بعض من اكلاتنا :D

للأسف ماجاي ببالي كلمات اكثر :33:
ولا شرايكم يااهل الخليج نتقاط ونعمل ديكشناري ؟ :09:

SkaveN

30-10-2006, 08:26 PM

نصيحة واحدة .. إبتعد عن القصمان واللهجة القصمنجية :)

الدماني

30-10-2006, 09:01 PM

;5068119']طيب الفالح يترجم هذه:

اندوك انت :D :bigeyes: :blackeye: :33: !!!!

اندوك انته .... يوم الواحد يريد يتعجب من كلمه ما عجبته او من موقف ما اعجبه .... :ponder:

يقول جذيه ... اندوك انته .... بمعنى التعجب بطريقة ساخرة وتنقال مرات ((( اسمع انته )) :bigok:

xuae_3

30-10-2006, 09:08 PM

طيب الفالح يترجم هذه:

اندوك انت :D :bigeyes: :blackeye: :33: !!!!
واحد يقولك سالفة يتحراها اتضحك و هي ما تضحك^^
قوله أندوك أنته و بيعصب^^

جبال السراة

30-10-2006, 09:42 PM

نصيحة واحدة .. إبتعد عن القصمان واللهجة القصمنجية :)

هههههههههههههههههههههههههههههههههه

اللهجه القصمنجيه اصعب من الفرنسيه ومالها داعي :D :D :D :D

الجمس الحمر

30-10-2006, 11:20 PM

زييييييييييين

اتحداكم تعرفون معنى كلمة ...

كرفاجة :D

الجام العربي

30-10-2006, 11:45 PM

ماأنصحك بتعلمها!!

فـ؛ـاfasterسـ؛تـ؛ـر

31-10-2006, 01:49 AM

زييييييييييين

اتحداكم تعرفون معنى كلمة ...

كرفاجة :D

يعني مخده
يالله بروووح انااام

astro boy

31-10-2006, 03:06 AM

زييييييييييين

اتحداكم تعرفون معنى كلمة ...

كرفاجة :D

نحن نسميها كرفاية ومعناها سرير

الجمس الحمر

31-10-2006, 04:19 AM

الجام العربي .. واشفيك زعلان يا اخوي .. كلمة عادية :09:

فاااااااااستر ........ قربت .... هو اللي تحت المخدة :D

astro boy اجابة صحيحة :biggthump

فـ؛ـاfasterسـ؛تـ؛ـر

31-10-2006, 02:29 PM

الجام العربي .. واشفيك زعلان يا اخوي .. كلمة عادية :09:

فاااااااااستر ........ قربت .... هو اللي تحت المخدة :D

astro boy اجابة صحيحة :biggthump

افاا يعني اجابه خاطئه وانا احسبه لي فتره مخده:32:

Dark Flame

31-10-2006, 02:41 PM

لوووول
طلع الموضوع تحديات على من يعرف أغرب الكلمات الخليجيه ....شباب أسترو علينا لا تطلعون الفضايح ><" ^.^

وطـن

31-10-2006, 02:42 PM

:bigeyes:

هههههههههههههههههههههههههههههههههه

اللهجه القصمنجيه اصعب من الفرنسيه ومالها داعي

:12: :12: :12:

لحد يتكلم في القصمان

قال أصعب من الفرنسية قال ههههههههههههههههههه

زين أتحداك تطلع لي كلمة صعبة في اللهجة القصيمية ، كل مافي الأمر إن عندنا رزانة زايدة وننطق

الكلام بهدوووء وشوي شوي :p

أما بالنسبة لأخي الكريم صاحب الموضوع ، فأنصحه إنه يدخل المنتديات الخليجية وسيتعلمها لأنها

سهلة .... وقريبة من اللغة العربية تقريبا ..

shjoonal3in

31-10-2006, 02:43 PM

أحس الموضوع هذا شات :D

إبتعد عن القصمان واللهجة القصمنجية

أحلى حاجة :D

أول كلمة خليجية لازم تتعلمها هي كلمة (أفا :D )
ومعناها يا عيب الشوم بالسوري :D
لأنه دكتور يدرسنا يقول صارلي فترة أحسبها سبة وكنت أستحي أقولها خخخخ

وطـن

31-10-2006, 02:54 PM

إبتعد عن القصمان واللهجة القصمنجية

أحلى حاجة :D

:31:
:31:

والسبب ؟؟ :12:

سفاح جدة الدموي

31-10-2006, 03:12 PM

ولوووووووووووول يعني إذا قلت أنت كلمة وطلعت زي ما تقول مش ولا بد يعني غبية فنقولها بصيغة أشبه بالإستهبال :)

تصحيح

لوووووووول مصطلح ينكتب في أي محادثة في النت بغرض الإيحاء بالضحك

وأصلها المفروض ينكتب بالإنجليزي

زي كذا loooooooooool

أو كذا LOOOOOOOOL

وهي في الأصل مكونة من ثلاث أحرف

يعني زي كذا LOL

والكلمة هذي أصلاً أختصار لجملة أنجليزية

وهي Laugh Out Loud يعني أضحك بشكل علني :D

وضحت الرؤية

وعلى العموم أنصح أخونا اللي يبي يتعلم خليجي أنه يبدأ باللهجة الكويتة لأن معظم أهل منطقة الخليج عدا السعودية مفرداتهم قريبة من اللهجة الكويتية

وأياك تحاول تتعلم اللهجة السعودية الحين

لأنها تختلف بنسبة 60% عن باقي اللهجات الخليجية

إضافةً إلى أن اللهجة السعودية معروفة بتعدد لكناتها بشكل كبير

وGood Luck رغم أني مستغرب ليش تبي تتعلم خليجي :ponder:

.........

xuae_3

31-10-2006, 03:23 PM

عندك معجم الألفاظ العامية الإماراتية
http://www.alamuae.com/uaedic/

Old Snake 85

31-10-2006, 04:38 PM

bro it's shortname of brother :D
I taught this in internet by the way congratulations about your nicknames lol:D
:09: at first I taught you mean pro:D and thanks bro

:12:" by the way why did you say "lol
وبالنسبة للأخت هدهد كفيتي ووفيتي :biggthump
وبالنسبة للأخ القصمنجي إتفضل كلمات صعبة
1-ولاااااااااو
2-ييوه
3-نييم
4-وراوه
5-أويلاو
هذي بالله ميب أصعب من الفرنسي يالله أتحدى أي عضو يقول معناها ^^

وطـن

31-10-2006, 05:46 PM

:09: at first I taught you mean pro:D and thanks bro

1-ولاااااااااو
2-ييوه
3-نييم
4-وراوه
5-أويلاو
هذي بالله ميب أصعب من الفرنسي يالله أتحدى أي عضو يقول معناها ^^

لهجتي الحبيبة :أفكر:

بالنسبة لفقرة 4 -5- ، نحن نقول ورااا:) ااه وأويلااااا;) ااااه ،

لكن ممكن تقول وش معنى واحد وإثنين :31: مافهتمتهم

قال أصعب من الفرنسية قال :p

Dark Flame

31-10-2006, 06:27 PM

وطن يا متعصب ><"

اللهجه القصمنجيه حلوه بس المشكله أنها كلها كلمات إندفاعيه ...مدري يمكن بسبب اللقافه اللي في القصمان :) << يبيله طق ... تراي من حول المنطقه وكل أخوايي قصمان <<< ذرق ><"

بس الحق ينقال ... لهجه صعبه تتعلمها مع إن كل من شافن قالي إنك قصمنجي بسبب إني معاشرهم سنوات طويله

ويالله ( نحاول ) نفسر بعض من الكلمات اللي حطها فريدي .

1- ولاااوه = كلمه هجوميه قد تكون لجذب الإنتباه فقط ^.^

4- وراااوه = لماذا ولكن الأقرب تقال ورااه وليس وراوه

على العموم لو تتعلمها يا فريدي يكون أفضل من تعلم اللغه الإنجليزيه *_^
وأبرز شئ فيها أنهم يحطون الضمه في نهايه الكلمات مع تمغيطها شوي ...زي بُهُ
والشئ الثاني أنهم يحذفون حرف الياء في آخر الكلمات التي تنتهي بـ نون زي تسألن = تسألني .. تضاربن = تضاربني .. عطن = عطني
على العموم أشوفها لهجه حلوه وأشوفها أفضل من اللهجات الثانيه .. ولا ودي أذكر أمثله على اللهجات الثانيه عشان ما يطلع متعصبين زي وطن ><" << ^.^

يعطيكم العافيه ^.^

hod hod

31-10-2006, 07:08 PM

وبالنسبة للأخت هدهد كفيتي ووفيتي :biggthump

جلست اعصر مخي ماطلعت الا ذا الكلمات والمصيبة من كل زيج رقعة :09:

وبالنسبة للأخ القصمنجي إتفضل كلمات صعبة
1-ولاااااااااو
2-ييوه
3-نييم
4-وراوه
5-أويلاو

هذي بالله ميب أصعب من الفرنسي يالله أتحدى أي عضو يقول معناها ^^

ماعرف الا وراوه :09:

لأن فيه كلمة تقابلها عن اهل سدير الا وهي وراه :D

وطن
اللهجة القصيمية حلوه واحس فيها شبه من لهجة اهل الشمال صح ؟ :D

دارك فلام
صار فيه اغاني تعليمية حق لهجة القصمان
كم مقطع بلوتوث سمعت على القصمان :09:

شباب شفتوا شياب البدو
مايقولون هدى يقولون هيدا :D

وطـن

31-10-2006, 07:17 PM

ايه شباب ايش معنا اويلاه
في بعض الاناشيد العامية اسمع فيها كلمة أويلاه بس ما افهم معناها

هل معنا كلمة أويلاه = إيه ، أو نعم ، أو بالتأكيد ؟

يابو الوليد :)

أما أويلاه فهي مشتقة من الويل ويل واويلي أويلاه

يعني يمكن تجي فمعنى ياللهول .. إذا حصلت مصيبة وإلاشي ينقال أويلاه :)

the smile man

31-10-2006, 07:35 PM

طيب مين يعرف هذي

غميضة.....وبعض الناس ينطقونها قميضة

سفاح جدة الدموي

31-10-2006, 07:35 PM

ياشباب ويش رايكم في اللهجة الحجازية :33:

أيشبك ياواد تطالعلي كدا :33:

شكلي مو عاجبك ولا أيش :12:

تبغاني أبقّكسك :31:

خخخخخخخ والله لهجتم فلة :biggthump

.........

وطـن

31-10-2006, 07:38 PM

بس الحق ينقال ... لهجه صعبه تتعلمها مع إن كل من شافن قالي إنك قصمنجي بسبب إني معاشرهم سنوات طويله

من شافن قالي إنك قصمنجي

شافن

نعم

قلت شافن وليس شافني :biggthump

إذن

أهلا بك في عالم القصمان :09: :09:

--

وطن يا متعصب ><"
7
7
7

ما يطلع متعصبين زي وطن

:12: سبحان الله العظيم :12:

طلعت الحين أنا المتعصب لأني فقط دافعت عن لهجة قصماني الأحباء ،

واللي تكلموا عن لهجة القصيم وإتهموها - زورا وعدوانا - بأنها أصعب من لهجة الفرنسيين ،

هذولي مو متعصبين عندك ،،

لكنك شكلك إتهمتني بالعصبية بناء على بعض الأفكار والإنطباعات اللي آخذها على أهل القصيم وإلا لا :أفكر:

أويلااااااااااااااه :D

Son_OF_Liberty

31-10-2006, 07:41 PM

أول كلمة خليجية لازم تتعلمها هي كلمة (أفا )
ومعناها يا عيب الشوم بالسوري
لأنه دكتور يدرسنا يقول صارلي فترة أحسبها سبة وكنت أستحي أقولها خخخخ
تكفى=من شان الله بالسوري طبعا ^ــــ^

وطـن

31-10-2006, 07:41 PM

وطن
اللهجة القصيمية حلوه واحس فيها شبه من لهجة اهل الشمال صح ؟ :D

مدري عن أهل الشماال ،

لكن القصيم تشترك فكثير كلمات مع حايل .. بسبب القرب بينهم .

سفاح جدة الدموي

31-10-2006, 07:46 PM

طيب واللهجة الحجازية :33:

(شوفوا الملقوف) :09:

........

وطـن

31-10-2006, 07:51 PM

:biggthump :D

ياشباب ويش رايكم في اللهجة الحجازية :33:

أيشبك ياواد تطالعلي كدا :33:

شكلي مو عاجبك ولا أيش :12:

تبغاني أبقّكسك :31:

خخخخخخخ والله لهجتم فلة :biggthump

.........

الحجازية :biggthump

أحس اللهجة الحجازية عاد تخلي الواحد وده يقوم يرقص دقتها سريعة وحركات

مختلفة ومثل كذا :p

والله لا يوريكم بكسات الحجازيين :D

<<< كم من المآسي حصلت لي بسبب هذه البكسات اللامسؤوله :09: :09:

الدماني

31-10-2006, 09:54 PM

تغطي وجهك بأي شي وتلعب انت واخوانك الصغار

باللهجة الاماراتية غميضة معناها (( حسافة )) يعني نقول مثلا غميضة ما توفق في دراسته((مثال))

shjoonal3in

01-11-2006, 05:35 AM

:31:
:31:
والسبب ؟؟ :12:
خخخخ مدري بس تعجبني حييييييييل:D
أحب أسمعها خخخ واعرف اتكلم شوي مب وايد^^
رحت المطبخ ومحد شافن<<< لا يا شيخة أبدعتي :D

باللهجة الاماراتية غميضة معناها (( حسافة )) يعني نقول مثلا غميضة ما توفق في دراسته((مثال))
ايوا و الفعل غمضني يعني كسر خاطري :D
بس غميضة اللي هي اللعبة اللي يقصدونها أعتقد بشد الميم...
يعني يغمّض عيونه :D

جبال السراة

01-11-2006, 06:24 AM

ياشباب ويش رايكم في اللهجة الحجازية :33:

أيشبك ياواد تطالعلي كدا :33:

شكلي مو عاجبك ولا أيش :12:

تبغاني أبقّكسك :31:

خخخخخخخ والله لهجتم فلة :biggthump

.........

معليش يابو الشباب هذي لهجة الحضر اللى انت قلتها واللى دائما يتريق عليهم ناصر القصبي في دور فؤاد في طاش ماطاش
اما لهجة الحجاز هي لهجة السكان الأصليين لاننا فى الحجاز ما نتكلم زي الحضران نتكلم لغه عربيه اصيله.
سورى بس هذى الحقيقه

الجمس الحمر

01-11-2006, 06:49 AM

تدري شنو كانت امنيتي

اعيش مع البدو في بر .... واتعلم لهجتهم القديمة :)

TRY NO RACE

01-11-2006, 07:45 AM

بصراحة أغلب المكتوب ماعرفت منه إلا القليل

مدري عن أهل الشماال ،

.

أبدااااااااااا مافي أي تشابه بين أهل الشمال " محاتسيكم منّه " وبين أهل القصيم ! شتّان مابينهما

وللفائدة أقرب اللهجات العربية قربّا لمفرداتها من الفصحى هي لهجة أهل الشمال.

تدري شنو كانت امنيتي

اعيش مع البدو في بر .... واتعلم لهجتهم القديمة

حتى على عهد الرسول صلى الله عليه وسلم كانوا يرسلون أبنائهم للبدو من أجل تعلّم اللغة العربيّة بأصولها .

.....

تعجبني اللهجتين الكويتيه والإمارااتيه وأحلى كلمة خليجية برأيي هي بالإماراتي " هيه " وتعني نعم أو إيه
خصوصا لاكانت من فم طفل أحسها عفوية حيــــــــل

Old Snake 85

01-11-2006, 10:11 AM

ترجمة ما جاء باللهجة القصمنجية :09:
نييم=نايم
ييوه=أمي :blackeye:
والباقي معروف :)
بس خذولكم هذي الجملة وشوفوا مين يقدر يترجمها (هو به مير نييم) :bigeyes: !!!!
وعلى فكرة على طاري اللهجات ترى لهجة أهل الرياض حسب ما ألاحظ هي الأسهل بينما الحجازية هي الأشهر بالنسبة لغير السعوديين :33:

shjoonal3in

01-11-2006, 10:33 AM

قلتلكم شات :D

تدري شنو كانت امنيتي

اعيش مع البدو في بر .... واتعلم لهجتهم القديمة :)

حتى أنا ...
يوم يرمسون البنات البدويات عندنا بس اسمعهم واستمتع ^^

(هو به مير نييم) :bigeyes: !!!!

هو موجود بس نايم:D خخخخ

ترى نيم كنت اعرفها من قبل لا تقولها<<< احلفي بس

مرات تكون في برامج يتكلمون فيها اهل حايل وبس اقعد اسمعهم عجييييبة لهجتهم :D

انزين هذي كلمة اماراتية ...

(شليتيّه) بصيغة الجمع تراها :D <<< يقالها تبي تسهل خخخ
تراها سبة ^^

نجم الالعاب

01-11-2006, 11:19 AM

شباب وش رايكم باللهجة الزبيرية والله انها شي:D

shjoonal3in

01-11-2006, 11:42 AM

شباب وش رايكم باللهجة الزبيرية والله انها شي:D
بس صعبة><"

hod hod

01-11-2006, 01:14 PM

أبدااااااااااا مافي أي تشابه بين أهل الشمال " محاتسيكم منّه " وبين أهل القصيم ! شتّان مابينهما

وللفائدة أقرب اللهجات العربية قربّا لمفرداتها من الفصحى هي لهجة أهل الشمال.

بس اهل الشمال يحكون بنون برضو مو ؟ :blackeye:
يعني يسألن يقولن ... الخ :D
ويقول بوه برضو مو ؟ :D

نجم الألعاب
حسب علمي اللهجة الزبيرية قريبة من اللهجة الكويتية :33:

شجون
ماشاء الله يابنت :D
لك خلفية بكل اللهجات خخخخ :09:

shjoonal3in

01-11-2006, 01:52 PM

أخاف أجي بكره وألقى نفسي موقوفة
ولا عادي يعني مواضيع استراحة المنتدى تنقلب شات :D <<< ترى قامت ترتجف وهي ترد عالموضوع وتتلفت خايفة احد يشوفها خخخخ

شجون
ماشاء الله يابنت :D
لك خلفية بكل اللهجات خخخخ :09:

شسوي عاد حتى لهجتي تنقعت... :D
أمووت باللهجات ... خاصة اللهجات في السعودية احس كل وحدة شكل ...
بس لهجة القصيم .... غييييير^^

وطـن

01-11-2006, 02:33 PM

معليش يابو الشباب هذي لهجة الحضر اللى انت قلتها واللى دائما يتريق عليهم ناصر القصبي في دور فؤاد في طاش ماطاش
اما لهجة الحجاز هي لهجة السكان الأصليين لاننا فى الحجاز ما نتكلم زي الحضران نتكلم لغه عربيه اصيله.
سورى بس هذى الحقيقه

أول مرة أسمعها !!!!

وشلون لغة عربية أصيلة ؟

يعني مثلا تقولون ماذا دهاك يافتى ، وثكلتك أمك :D

وطـن

01-11-2006, 03:47 PM

.السلام عليكم

أبدااااااااااا مافي أي تشابه بين أهل الشمال " محاتسيكم منّه " وبين أهل القصيم ! شتّان مابينهما

الصراحة أهل الشمااال والجنوب لا حس ولاخبر لهم في السعودية مدري ليه :(

ترجمة ما جاء باللهجة القصمنجية
نييم=نايم
ييوه=أمي
والباقي معروف
بس خذولكم هذي الجملة وشوفوا مين يقدر يترجمها (هو به مير نييم) !!!!
وعلى فكرة على طاري اللهجات ترى لهجة أهل الرياض حسب ما ألاحظ هي الأسهل بينما الحجازية هي الأشهر بالنسبة لغير السعوديين

ترجمة ماجاء فيها :(

بعدين وش سويت انت بمثالك ( هو به مير نيم ):bigeyes:

مجمع كم كلمة قصيمية وحاطه بالغصب في جمله وحدة بس لااا يكثر :p :p

ييوه < الصواب : يووه ( والياء في البداية مو ياء مضمومة ولا ياء مفتوحه بين البين ) ( وهي مرادف من المردفات يعني فيه من يقول يووه وفيه من يقول يمه )
وعلى طاري كلمة أنام تنطق بكل حروف العلة في السعودية يعني مثلا أهل الرياض ( الأصل ) يقولون أنوم والقصيم بالياء والبقية بالألف .

رحت المطبخ ومحد شافن<<< لا يا شيخة أبدعتي
100 % :biggthump

وممنوع الغش مرة ثانية :D

جبال السراة

01-11-2006, 07:47 PM

أول مرة أسمعها !!!!

وشلون لغة عربية أصيلة ؟

يعني مثلا تقولون ماذا دهاك يافتى ، وثكلتك أمك :D

لغه عربيه اصيله بدويه ما تأثرت باللغات واللهجات الاخري المستورده

the smile man

02-11-2006, 01:34 AM

لغه عربيه اصيله بدويه ما تأثرت باللغات واللهجات الاخري المستورده

عاد عطنا امثلة نبي نشوف كيف تتكلمون:D :D :D

جبال السراة

02-11-2006, 06:25 AM

عاد عطنا امثلة نبي نشوف كيف تتكلمون:D :D :D

ماهو انا اللى تسوى له اختبار

بعدين اللهجه لفظ ومعنى اذا كتبت لك الكلمه كيف تعرف نطقي لها واضح ولا لا ؟؟؟؟؟؟

وغير كذا كان اهل مكه يرسلون ابناءهم الى الباديه بادية بنى سعد في الطائف ليتعلموا اللغه والكرم والشجاعه ,,,, والرسول خير دليل ( صلى الله عليه وسلم ).

TRY NO RACE

02-11-2006, 11:17 AM

بس اهل الشمال يحكون بنون برضو مو ؟ :blackeye:
يعني يسألن يقولن ... الخ :D
ويقول بوه برضو مو ؟ :D

عليك -1 :D

بوه ، والنون بـ عطن يسألن ..إلخ تنتهي بحايل. وماشفتها إلا بحايل.
مع العلم إن النون هذي مذكوره بالقرآن ببعض الآيات. وهي فصيحة بالمناسبة .

السلام عليكم

الصراحة أهل الشمااال والجنوب لا حس ولاخبر لهم في السعودية مدري ليه :(
وعليكم السلام والرحمة

سؤالك يطول شرحه... : )
عموما ماتختلف معي إن الشمال هو ملحة السعودية :09:

شباب ترى الموضوع خليجي :D

سفاح جدة الدموي

02-11-2006, 06:29 PM

MBC FM هواها خليجييي :D

........

فـ؛ـاfasterسـ؛تـ؛ـر

02-11-2006, 07:18 PM

ياشباب تراكم فليتوه شوووي
قلبتو الموضوع شااات حتى ان صاحب الموضوع انحاااش
وشكله مايبي يتعلم !!

TiTaN

03-11-2006, 10:05 AM

لا لا ، صاحب الموضوع ما دخل من 5 ايام ، يعني ما يدري عن الموضوع :09:

secret files

03-11-2006, 01:13 PM

ارحموا الريال شوي

خليكم على لهجه وحده,:)

في اللهجه الاماراتيه:
1
مب =لست او لا واحيانا " اليس "
مثال:

مب رايح= لست ذاهبا >>>> ياعيني عالفصحه
او مب انته قلت هالكلام؟= الست انت من قال ....؟

2
زخ = يعني امسك , ورخوه= عادتا معناها " انكشف" لكن تستخدمها مرات للمقالب
مثال:
زخ هذا= امسك هذا
زخوه وهو يهرب= كشفوه وهو يهرب

3
انحاش = هرب

4
رزه= متطفل

اخر كلمه وتُعتبر مسبه او عتاب:

يالشلقه= يعني يالغبي او الاهبل,
وهي كلمه تكون مقبوله فقط بين الاصدقاء
يعني لا تقولها مع حد ما تعرفه لا يجيك بكس معدل :D

سلامي ^^

سامي.خ

03-11-2006, 01:56 PM

بعطيك شوية من أساسيات اللهجة العسيرية (جنوب السعودية)

ال(ألف لام التعريف)==ام
مثل "اممنتدى"

ش النسوة == هي للملكية أو كناية عن كلمة "أنتِ"
مثل "كيف حالش؟"

ملاحظة هامة
حرف ش للنسوة تختلف من الخليجين وجنوب السعودية واليمن
تنطق عند الخليجين CH وتنطق عند جنوب السعودية واليمن SH

هذا ما عندي اليوم وأتمنى أنك تكون قد استفدت

shjoonal3in

03-11-2006, 02:39 PM

بلاه راعي الموضوع انحاش:D

محد جاوب على كلمة شليتيه (حتى محد خمن><" )
شليتي بمعنى داشر ... يعني رايح فيها ^^
تراها مسبة<<< زين قلتيلهم خخخ

كلمات اماراتية:

بولباس وتعني طناش وفعل الأمر البسه يعني طنشه
ويقال فلان لبسني أي طنشني^^

قردن ... ويقال قردن فلان فلاناً أي دهن سيره ^^
ويقال قردن الطالب استاذه .... يعني دهن سيره عشان ينجحه :D

سامي.خ

03-11-2006, 09:57 PM

شوف الملف المرفق يمكن يساعدك

وطـن

04-11-2006, 05:59 PM

مب
مب رايح
او مب انته قلت هالكلام؟
انحاش

حتى حنا نقول هذي الكلمات باسثناء انته نقولها أنت .

رزه= متطفل

رزة معناها عندنا يعني مرتز خخخ يعني رافع نفسه ومسوي حاله كشخه ومثل كذا

محد جاوب على كلمة شليتيه (حتى محد خمن><" )
شليتي بمعنى داشر ... يعني رايح فيها ^^
تراها مسبة<<< زين قلتيلهم خخخ

دورت أمس على معناها وطلع لي هالكلام فأحد المتتديات

هذي اوصاف اصحاب سوابق او شليتية
بس ماكان لي خلق أسجل وأسأل وش معناهاا

الجمس الحمر

05-11-2006, 12:36 AM

بلاه راعي الموضوع انحاش:D

:yuck: <-------------------- ما تسوى عليه

سامي.خ

05-11-2006, 12:47 AM

الظاهر انه تعقد من تعدد اللهجات وبطل يتعلم

spark

05-11-2006, 01:45 AM

لو عدنا لنص الرسالة فهو سمى لهجات الخليج المختلفة باللهجة الخليجية ..و هو الاصطلاح الدارج على حديث اهل الخليج من قبل عرب الشمال ( اهل الشام ) و مصر و قد يضاف لهم بلدان المغرب العربي .

عموماً عزيزي السائل بعيد عن لخبطة الاخوان و .. لن اعل على قتل عامل المرح لكن راح اعطيك بعض الاسس العلمية و ان كانت هذه الاسس ليست تخصصي و لكنها خبرات و معارف متراكمة .

اولاً - كما جاء من حديث الاخوة اللهجات و اللكنات مختلفة فلا تبحث عن السهل او الاصعب بل ابحث عن لهجة اهل البلد الذي انت فيه .. ان كنت ساكن في احدى دول الخليج .. و كانت خارجها فهذا موضوع اخر يقودنا الى

ثانياً :- المفردات .. لتبدأ بمفردات يومية تستعمل كثيراً و لتبحث عنها مع صديق او مساعد لك .. فلا يمكنك التعلم عن طريق بضعة كلمات توضع لك هنا في الموضوع بل لابد لكن من صديق او شخص تلتقيان يكون بينكم اتصال فعلي لكي تتدراسان اللهجة .

ثالثاً :- الاشتقاقات و هي نقطة تعود الى نقطة رقم 2 و هي ان المفردة قد يقابلها مردافات او تضاد فتعلما مهم و لكن ليكن في مرحلة لاحقة

رابعاً و هو لب القضية :- طريقة النطق .. فهما كتب لك هنا فنطق مفردة ما يختلف جداً عن كتابتها و لهذا تأتي اهمية الاتصال المرئي المعي اثناء التعلم .

اما عن اختيار لهجة - لكنة بعينها .. فما افتيك الا في لهجات بلدي السعودية و يمكن تقسيمها ببساطة على النحو الاتي

1 - لهجات الوسط ( نجد و ما حولها ) مثال لها لهجة اهل القصيم ( مع اختلافاتها في مدنها المختلفة ) لهجة اهل سدير , لهجة اهل الوشم ( شقراء , اشقير , الدوادمي و غيرها ) الخ الخ

2 - لهجات الشمال ( حائل و الجوف و القريات و المناطق الشمالية عموما) .

3 - لهجات الجنوب - عسير و الباحة و جازان و نجران و غيرها

4- لهجات المنطقة الشرقية , الاحساء , الدمام و غيرها ( و هي الاقرب الى لهجات دول الخليج الاخرى بالمناسبة )*

5 - لهجات الغرب - الحجاز , لهجة اهل جدة ( حضر و بادية ) لهجة اهل مكة , المدينة , الطائف .. و غيرها .

و عليه نقول .. بأننا لو اردنا ان نقول لهجة خليجية فلهجات الشرقية هي الاقرب بحكم موقعها على الخليج العربي و قربها من لهجات دول الخليج الاخرى

ام غيرها من لهجات السعودية فهي مسألة مطووووووووووووولة و لن تجيدها عموماً الا بالمعاشرة و العيش مع اهلها .. ولا احبط و لكن المسألة تحتاج وقت .

_________________________________________________

اقترح تعليق الموضوع الين يرد صاحب الموضوع و لو بكلمة وحدة على الاقل .