تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : عالم واركرافت (<dot>عرب) !!!؟


Kunio-Kun
20-11-2006, 11:17 PM
السلام عليكم ..
في الحقيقة سبب فتح هذا الموضوع .. هو ان أخذ رأئي لاعبين ورلد واركرافت العرب
في ان هل لو وجدة لعبة واركرفت بالعربي هل راح يكون في أقبال على العبة
هل راح يكون في أهتمام من قبل اللاعبين العرب ام لاء ؟

وشكراً..:)
Kooky's
21-11-2006, 06:06 AM
واركرافت عربي -_-"

ماعتقد بيكون في فرق كبير ....
BlackJack
21-11-2006, 11:18 AM
هلا حبيبي Kunio-Kun

شكلك قدرت تعرب اللعبه :D ,

بيني وبينك ماتوقع انه بيصير اهتمام اكثر على اللعبه لو كانت بالعربي , لان كلها PvP وتجميع فلوس ورايدات والشغلات هذي , يعني لو بتعرب راح تقتصر على الquest logs وهذي الناس ماتركز فيها اصلا

قد اكون غلطان بس هذا رائي صراحه



تحياتي
Silver Wolf
21-11-2006, 02:09 PM
حتى لو فيه نسخة عربية مانيب لاعبها :D
لانها ماراح تنجح اصلا ووضعنا فالاوروبية والامريكية ممتاز صراحة ..

لكن قل يمكن قصدك يكون الانترفيس عربي يعني الكويست لوق والاوبشنز يعني تكون معربة لكن تلعبها على السيرفرات الاوروبية .. اذا بتعرب الله يقويك :D
Kunio-Kun
21-11-2006, 03:55 PM
واركرافت عربي -_-"

ماعتقد بيكون في فرق كبير ....
صحيح .. الأختلاف فقط في اللغة .. وأدراك القصة ,الحوارات,المهمات,الادوات, إلخ..
شكراً على الرد..


هلا حبيبي Kunio-Kun

شكلك قدرت تعرب اللعبه :D ,

بيني وبينك ماتوقع انه بيصير اهتمام اكثر على اللعبه لو كانت بالعربي , لان كلها PvP وتجميع فلوس ورايدات والشغلات هذي , يعني لو بتعرب راح تقتصر على الquest logs وهذي الناس ماتركز فيها اصلا

قد اكون غلطان بس هذا رائي صراحه



تحياتي
أهلا بك يا عزيزي ^^ ..
صحيح من الممكن ان يكون كلامك صحيح .. لكن ان وجد التعريب الجيد والصحيح لا بأس في التجربة


حتى لو فيه نسخة عربية مانيب لاعبها :D
لانها ماراح تنجح اصلا ووضعنا فالاوروبية والامريكية ممتاز صراحة ..

لكن قل يمكن قصدك يكون الانترفيس عربي يعني الكويست لوق والاوبشنز يعني تكون معربة لكن تلعبها على السيرفرات الاوروبية .. اذا بتعرب الله يقويك :D
اكيد.. ما يهون عليك تهد كل إلي سويته في السيرفرات إلي تلعب فيهم :)
لا بل تكون العبة " Full Arabic "

على العموم.. لقد نجحت في جعل لعبة واو تكتب عربي في جميع السيرفرات (انجليزي\اوربي) في الشات
وخط واضح وكوالتي عالي..
ان كان الشات مرضي للتحدث معا الأصدقاء وباقي العبة كما هيا في اللغة الأم لا مشكلة..

وننتظر المزيد من الردود..:)
Masenko
21-11-2006, 05:35 PM
لو قصدت برايفت سيرفير, انا مش منضم من الاصل, لسببين
1) مش راح يكون في لعبين كثير, وهذا اختلاف ضخم بين الاوروبية والعربية:P
2)نهايتها بتكون اغلاق.. مثل راجناروك العربي, صح؟

لو تقصد ترجمة كاملة
ماعندي مشكلة اجربها:D
Kunio-Kun
21-11-2006, 08:40 PM
لو قصدت برايفت سيرفير, انا مش منضم من الاصل, لسببين
1) مش راح يكون في لعبين كثير, وهذا اختلاف ضخم بين الاوروبية والعربية:P
2)نهايتها بتكون اغلاق.. مثل راجناروك العربي, صح؟

لو تقصد ترجمة كاملة
ماعندي مشكلة اجربها:D
اهلين الجلمود الأسود :)
لا ياصديقي لم اذكر البرايفت سيرفر بل العبة تقبل العربي وانت في السيرفر الأصلي. أمريكي\اوربي:09:
يعني تلعب في السيرفر إلي تحب وكل عربي .. وضحت الصورة الحين..
BlackJack
21-11-2006, 10:40 PM
CAPITAL , هنا اختلف الكلام :)

ممتاز جدا ان الواحد يقدر يكتب بالعربيه في السيرفرات الامريكيه والاوربيه انا عن نفسي من النوع الي ماعرف اشلون اكتب عربي بانجليزي تلقاني محتاس بين ال 5 و 7 و 2 , يعني علشان اكتب جمله وحده بالعربي في القيلد شات اجلس ساعه اكتب واحيانا للاسف اضطر اني اكتب انجليزي لان اسرع بكتابة الانجليزي , ياليت اخوي لو تحط الطريقه وبتلقى ناس واجد تدعيلك :)
صلاح9
21-11-2006, 10:50 PM
ممتاز بصراحه.. على الاقل تكتب عربي باللعبه وتقرا عربي من اللاعبين الثانين :)
NIGHT PANTHER
22-11-2006, 12:55 AM
بتسوي فينا خير والله اذا بتحط لنا الطريقه للكتابه بالعربي
ننتظر ردك
سيفيروث
22-11-2006, 01:25 AM
تقصد يعني انك سويت آدأون يخليك تقدر تكتب عربي؟

والله شي جميل جداً ورائع أخي العزيز ونحن كلنا نتمنى نجاح هذه الطريقة أو الآدأون :)
Masenko
22-11-2006, 03:39 PM
هيه اوكي, يبقىب جربها, ومنتظرينها بفارغ الصبر:)
Silver Wolf
23-11-2006, 04:27 AM
اوووه كتابة عربي عاد هذي بتجني فيها خير من ورى دعواتنا ..

انا متحمس للفكرة وابعرف الطريقة :)
Kunio-Kun
23-11-2006, 02:17 PM
الطريقة كانت موجودة من اكثر من سنة .. لكن الفكرة كانت تتطور وسبق وكتبة موضوع بهذا الخصوص
شرح الكتابة بالعربية في World of Warcraft (http://www.montada.com/showthread.php?t=374564)
الكتابة بالعربي في لعبة World of Warcraft (http://www.montada.com/showthread.php?t=373874)

على العموم .. كل شيء راح يبين قريباً ... :)
BlackJack
23-11-2006, 04:20 PM
old me :D ماشالله عليك باقي حاط الموضوع في راسك من هذاك الوقت :) , انا والله افقد الامل بسرعه , المهم اخوي وين وصلتو بالزبط ياعني باقي موقفين في نفس المشكله او تجاوزتوها ؟ انا والله ودي اساعد بس خلااااااااص ماعاد لي خلق ارجع لوجع الراس مره ثاني , الله يعينكم واذا استجد شي في الموضوع لاتبخلون علينا .


تحياتي