[تصويت] تعريب RPG Maker XP

[Ordaz]

كما ترون انا اريد تعريب RPG Maker XP..
وهذا ليس بالصعب..
لكنني أريد رأي المنتدى.. هل أقوم بتعريب البرنامج؟؟
أجب عن سؤالي بالرد على الإستفتاء مع بيان سبب الإختيار.
وشكراً

[.AJ.]

انا ما عند سبب معين بس هذا راح يفيد الجميع :)

[PrinceOfSorrow]

نعم ,,,

سبب : كل ماتنزل للعبة انجليزية يجون معلقين ليش ماسويت لعبتك عربية ؟!!
أغلب اعضاء عربيين يحبون يشفون للعبة عربية دائما وبلغتهم :)

[ملكة الربيع]

و الله انه كمان محتارة

بس سؤال اخي برنس

على كلامك يعني ... ان التعريب يعرب القوائم و كمان انه يكون باستطاعتنا عمل لعبة عربية

لاني جربت في النسخة اللي عندي اكتب بالعربي و بعدين لما اعمل تست بلي ... ما يطلع النص العربي ؟؟؟؟

ارجوا ما اكون طولت هههههه

يالله جاوبوا ... بالانتظار

[Ordaz]

سأقوم باخذ نتائج الإستفتاء في 8 يناير ان شاء اللـه.

[Emperor.]

السلام عليكم

اخوي اورداز يجوز ان تعرب اللعبه لكن بشرط ان يعمل على RTP ولا تهكر عليه وايضا تقوم بنشره بين العرب
وهذا ما لدي والله يوفقك في عملك

والسلام عليكم^^

[PrinceOfSorrow]

و الله انه كمان محتارة

بس سؤال اخي برنس

على كلامك يعني ... ان التعريب يعرب القوائم و كمان انه يكون باستطاعتنا عمل لعبة عربية

لاني جربت في النسخة اللي عندي اكتب بالعربي و بعدين لما اعمل تست بلي ... ما يطلع النص العربي ؟؟؟؟

ارجوا ما اكون طولت هههههه

يالله جاوبوا ... بالانتظار


اختي في برنامج اسمه بورشيد حطه اخوي الموقوف مرة هنا في منتدى هو يعرب بس بيني وبينج في عيوب عند الخطوط (مثل بعض حروف ماتطلع مثلا والاهم من ذلك الأرقام -_- أذا بنعتمد عليه ماينفع )
لازم نفتح الخط ونحط حروف زيادة ونرجع الارقام أنجليزية أفضل (اعتقد هاي الحل الوحيد أذا كنا بنعتمد على هاي برنامج)
+
الحل ثاني ماعرف اذا ممكن أو لا (نعمل سكربت باللغة روبي انخليه يقرا الخط العربي ويدعمه !!)
+
واصعب طريقه هي طريقة Son Of UAE الي مرة وضعها للبرنامج الجيم ميكر حيث راح نكتب الخطوط بالمقلوب + متعبة جدا جدا -_-

-----------------

[Ordaz]

اختي في برنامج اسمه بورشيد حطه اخوي الموقوف مرة هنا في منتدى هو يعرب بس بيني وبينج في عيوب عند الخطوط (مثل بعض حروف ماتطلع مثلا والاهم من ذلك الأرقام -_- أذا بنعتمد عليه ماينفع )
لازم نفتح الخط ونحط حروف زيادة ونرجع الارقام أنجليزية أفضل (اعتقد هاي الحل الوحيد أذا كنا بنعتمد على هاي برنامج)
+
الحل ثاني ماعرف اذا ممكن أو لا (نعمل سكربت باللغة روبي انخليه يقرا الخط العربي ويدعمه !!)
+
واصعب طريقه هي طريقة Son Of UAE الي مرة وضعها للبرنامج الجيم ميكر حيث راح نكتب الخطوط بالمقلوب + متعبة جدا جدا -_-

-----------------
أنا استعمل برنامج ResJack للتعريب. سهل وجيد.. راح ابلش بالتعريب من الآن. وطرحه يعتمد على نتائج التصويت.. :D

[PrinceOfSorrow]

أنا استعمل برنامج ResJack للتعريب. سهل وجيد.. راح ابلش بالتعريب من الآن. وطرحه يعتمد على نتائج التصويت.. :D


Wow
Sound Cool Good lcuk Bro ^^

[PrinceOfSorrow]

هذه برامج راح تفيد في كتابة للغة العربية مع برنامج RPG maker XP

برامج من شبكة القمر (http://www.moon15.com/index.php?action=category&id=43):

_________________________________________

[PrinceOfSorrow]

تابع لطريقة التعريب RPG maker XP :

هذا سكربت نضعة في Main
_________________________________________


#==============================================================================
# ** Main
#------------------------------------------------------------------------------
# After defining each class, actual processing begins here.
#==============================================================================

begin
# Prepare for transition
Graphics.freeze
#font
Font.default_name = "There put The Arabic Font name from any translting program"
# Make scene object (title screen)
$scene = Scene_Title.new
# Call main method as long as $scene is effective
while $scene != nil
$scene.main
end
# Fade out
Graphics.transition(20)
rescue Errno::ENOENT
# Supplement Errno::ENOENT exception
# If unable to open file, display message and end
filename = $!.message.sub("No such file or directory - ", "")
print("Unable to find file #{filename}.")
end

_______________________________

في جزء المكتوب بالاحمر هنا نضع اسم الخط العربي الي جاء مع برنامج التعريب

[.AJ.]

:D Thanks
I'm at college right now but I'll try it as soon as I go back
thanks again

[Ordaz]

هممممم....بس اعتقد ما ينفع... (البرنامج يستعمل السكربت الإنجليزي من الخط)

[PrinceOfSorrow]

هممممم....بس اعتقد ما ينفع... (البرنامج يستعمل السكربت الإنجليزي من الخط)

عيل رونا شطارتك ^^
العالم مازال ينطرون هاي شي ^___^

[سامي.خ]

كثير ينتظرون تعرب البرنامج
خاصة إلي ما عندهم ما عند جدتي في العنقليزي
لكن إذا تعرب البرنامج تعريب كامل
إستخدم برنامج Resource Hacker لأنه يحرر ملفات EXE و DLL ويحرر قوائم البرنامج والأشياء إلي ما تتعرب من خلال ملف اللغة

[S.N.I.P.E.R]

جربت الطريقة يابرنس ونجحت

[PrinceOfSorrow]

انا متأكد راح تظهر طريقة أحسن من كالهذه طرق ان شاء الله قريبا :D

[PrinceOfSorrow]

توقعت اني ألقى شي فيه هذا موضوع اليوم >.<
* يعطي نغزات*

[Son Of UAE]

انا مع التعريب .. و ذلك لتوفير اكبر قدر من البرامج و اللغات للاعضاء الجدد ... :biggthump

[PrinceOfSorrow]

تم الأنتهاء من تصميم أيكونات للبرنامج المعرب XD

[.AJ.]

الثاني احسن :)