المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اسئلة (للمترجمين)


k i l u a
31-12-2006, 03:57 PM
السلام عليكم
كل عام وانتم بخير
اولا كيف اقدر احذف الترجمة من الفيديو
ثانيا عندي مشكلة في برنامج virtual dub انه لما اعرض الفيديو يضل يقطع
وشكرا
(animation)
05-01-2007, 11:00 AM
وعليكم السلام

وانت بخير

بالنسبه للسؤال الاول فاللي اعرفه انه من المستحيل تمسح الترجمه
لكن تقدر تسويلها (blur) بس هذا يأثر على المساحه اللي راح تاخذها الميزه اقصد انك مثلا لوحددت على الجمله الاولى وكانت خمس كلمات والجمله الثانيه كلمتين فهو راح يضل يسوي (بلر) على اساس خمس كلمات طول الحلقه حتى لو ما في كلام فهو راح يسوي (بلر) على الانمي
بس لاوم يكون عندك فلتر اعتقد اسمهlogoaway_v401 تركبه ببرنامجvirtual dub و تشتغل عليه

فاحسن لك تنزل حلقات راو(يعني حلقه بدون ترجمه RAW) و ملف ترجمة لنفس الحلقه طبعا وتشتغل

اما بالنسبه للسؤال الثاني فما فهمت
k i l u a
06-01-2007, 02:30 PM
السلام عليكم
مشكور اخوي على الرد بس من وين اقدر اجيب حلقات raw
اما بالنسبة للسؤال الثاني
فانا اقصد اني لما اشغل الفيديو بالبرنامج يضل الفيديو
ي ق ط ع
يعني ما يضل شغال مرة وحدة:28:
AnimeZoom
29-03-2007, 05:02 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

الأخ (animation)
كفى ووفى

وبالنسبة للرو ( اسمه رو وليس راو ) >>> يتفلسف
له مواقعه المعينة
ويمكنك أن تبحث عنه في إحدى محركات البحث
ولقد وضعت موضوعاً لطلبات الرو

وبالنسبة للتقطيع
أنا لا أفهم بالضبط
هل تقصد أن حينما تشغل الفيلم على فيترال دب يكون مقطعاً
أم أنك بعد حفظه يكون مقطعاً
- إذا كنت تقصد الخيار الأول فهذا شيء طبيبعي وينتهي التقطيع بعد حفظ الملف
أم إذا كان الخيار الثاني فأرجو أن تلتقط لي صورة في أرض الحدث لتعلمني بالمشكلة

المخلص : ZOOM
k i l u a
29-03-2007, 05:41 PM
إذا كنت تقصد الخيار الأول فهذا شيء طبيبعي وينتهي التقطيع بعد حفظ الملف

انا كنت اقصد هذي المشكلة فكرت ان المشكلة من عندي
على كل حال مشكور اخوي
AnimeZoom
29-03-2007, 10:56 PM
كنت اقصد هذي المشكلة فكرت ان المشكلة من عندي
على كل حال مشكور اخوي

هل هذا يعني أن المشكلة حُلت
k i l u a
30-03-2007, 05:27 PM
نعم انحلت ومشكور مره ثانيه
AnimeZoom
30-03-2007, 09:23 PM
العفو أخي ..