المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : خصائص و مميزات الكاميرات -إستفسارات-



فيلسوفة زمانها
02-01-2007, 06:11 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,,


أنا منذ فترة و قد عزمت على إحتراف التصوير الفوتوغرافي . و إن تتذكروت أخذت بمشورتكم بخصوص شراء كاميرة هواة ..طبعاً شريت من زمان كاميرة و لعبت فيها شوي و الحمدلله(و إن كانت الكثير من النتائج غير مرضية ) أحس أني مستعدة للمرحلة رقم 3 و هي أني أشتري كاميرة متطورة (قولوا ماشاء الله:D إلي يسمعني يقول محترفة ) بعد فترة قريباً (يعني بعد سنة ثنتين أو ثلاثة :p ).بس قبل ما أنتقل لهذي المرحلة أو اقدم عليها في أشياء أبي أتعلمها ...


يوجد مصطلحات في خصائص الكاميرات (الأشياء الاساسية ) << عشان بدل ما أسألكم عن أحسن الكاميرات أعاين أنا بنفسي و أخذ بمشورتكم لاحقاً إن كتب الله إني أشتريها .

ملاحظة : لا أحد يأخذها ويترجمها لأني ابي شرح أكثر من ترجمة الترجمة غير ضرورية !!! << أبي أفهم و ترجمتها بالعربي ما تساعد أبداً .

هذي المصطلحات :

Image format = هل قصدهم حجم الصور ؟ لأنه يقول مثلاً أن هذا يساوي 0.89 x 0.59 inches / 22.5 x 15.0 millimeters (APS-C size sensor)

Compatible lenses = قصدهم العدسات المناسبة ؟

Lens mount = كيف يكون للعدسة مقدار !؟

Lens focal length conversion factor = عجزت عن تخمين

Image sensor type = ؟

أيش الفرق بين Effective pixels و Total pixels ؟؟؟

Aspect ratio = ؟

Color filter system = شبه فاهمتها بس أبغى شرح

Low-pass filter = ؟

Recording format = هذي فاهمتها بس أبي شرح مفصل عن كيفية التحكم بالأنواع (إن أمكن)

Image format = أيش فرقها عن إلي قبلها !؟

Color space = ما فهمته !بس في وحدة من المواقع يتكلم عن كاميرة يقول : Selectable between sRGB and Adobe RGB ؟ يعني أيش ؟

Interface= هل له علاقة بالصفحة الأولية ولا قصده المنافذ ؟

White balance setting = أيش هذا ؟

Auto white balance = إذا فهمتوني إلي قبله يمكن افهم هذا

Viewfinder = ؟

Viewfinder magnification = ؟

Viewfinder eyepoint= ؟؟

Dioptric adjustment correction = ؟!؟ كأن فيه شي أسمه القطر البؤري هذاك الموجود في العدسات ولا أنا غلطانة ؟ :أفكر:

Mirror = ؟! ويش أسوي فيها بالكاميرة ؟

Depth-of-field preview = ؟! ويش قصدهم

Eyepiece shutter = هذي سرعة الشي إلي يصكر في الكامرة لما يأخذ صورة ولا ؟

Autofocus type =فاهمته

AF points = دايم اشوفه بس مدري ويش هو !

Forcusing mode = ؟!

AF point selection = إذا فهمت الاولى أتوقع أبفهم هذي

Selected AF point display = كيف يعني ؟

AF-assist beam = !؟

Exposure metering modes = ؟! ويش قصده ؟ مثلاً يقول Maximum aperture TTL metering with 35-zone SPC; evaluative metering (linked to all AF points), partial metering (approximately 9 percent at center of viewfinder), spot metering (approximately 3.5 percent at center of viewfinder), center-weighted average metering

Exposure metering range = !؟

EXposure control systems = !؟

ISO speed range = أيش هو ال(أي أس أو) اصلاً !؟

Exposure compensation = ؟!

AE lock = ؟!

Shutter type = ليس الأنواع تفرق ؟!

Shutter speed = إذا زاد أفضل ولا له معدل معين !؟

Shutter release = يعني ؟

Self-timer = ويش قصده غذا كان يقول : 10 seconds delay, 2 seconds delay with C.Fn-12-1 (mirror lockup)

Remote control = قصده جهاز تحكم !؟ (ما أتوقع) ويش قصده ؟!

Built-in flash type = ليش كم نوع للفلاش وأيش خاصية كل واحد بالتفصيل ؟!

Flash guide number = أيش قصده غذا كان يقول : 43 feet / 13 meters (ISO 100)

Recycling time = ما فهمت ويش يسوي هذا في كاميرة

Flash coverage = يعني وين يوصل ؟

Flash metering system = ؟!

Flash exposure compensation = ؟

Focus lock = ؟

Lens servo = !؟

العدسات:

Focal length and maximum aperture = ؟

Lens construction = ؟

Diagonal angle of view = ؟

Focus adjustment = ؟

Closest focusing distance = ؟!

Zoom system = ؟!

Filter size = ؟!

Maximum diameter x length = !؟

حسين-911
03-01-2007, 03:29 PM
Image format

هذه تكون نوعية الصورة التي ستحفظ ،
فإما JPG . RAW . TIFF على حسب نوع الكامرة ، و كل منهم لهم دقة معينة ..


Compatible lenses

العدسات إلي تركب على الكاميرا ..


Total pixels . Effective pixels

هناك بكسلات ، حقيقة ،، و هي التي تظهر في الصورة .. ملونه ..
وهناك بكسلات لا يمكن تصويرها مثل الأبيض و الأسود .. فهي عتمة وضوء ..

فالتوتال بكسلز ، هي ما تتمكن الكامرة من إلتقاطه مثلا 7.1 ميجا بكسل
أما الإيفيكتيف بيكسل فهي على حسب الصورة .. فلاحظي هناك صور عندما تصوريها حجمها 3 ميجا و هناك 3.5 و هناك 1 ميجا .. مع إنه الخيار هو هو نفسه !


Aspect ratio

حجم الصورة 4×3 أو 6×9 أو 19×6 ..
غالباً للفيديو تستعمل .. و هي العرض للصورة ..


Recording format

هي للفيديو و ليست للصورة العادية ..
و هي انوع التسجيل فهناك Mp4 . Avi . Mpeg و إختلافهم في دقتهم و حجمهم


Color space

هناك مساحات معينة للألون ، فهناك مسطرة ألوان ادوبي و هناك العديد من المساطر ،،
بإعتقادي و ليست 100% ..

فهذه هي الطريقة لإلتقاط الألوان



White balance setting

اللون الأبيض له عدة خيارات و تضبيطات ، فهناك ما هو ضوء الشمس و هناك ما هو ضوء اللمبة !
فلكِ حرية الإختيار ..



Viewfinder

هي الفتحة التي تضعين عيناك بها لتري الصورة


Depth-of-field preview

عمق الميدان ، فهناك صور ترين الصورة واضحة ولكن الخلفية بلر ، و العكس صحيح و هناك صور فيها كل المعالم صافية
هذا يسمة عمق الميدان


AF points/QUOTE]

الأوتوفوكس ، له عدة خيارات .. فمن هنا يمكنك تعديل الخيارات

[QUOTE]AF-assist beam

صوت يخرج إذا تضبط الفوكس ..



===========

البقية بعدين أكملها ، لاني مستعجل بس قلت أكتب ما أقدر عليه في الوقت الحالي ..

q8tya
05-01-2007, 11:35 AM
أختي بودي مساعدتك .. لكنني مشغوله في الفتره الحاليه ..

سأحاول أن أبحث لك عن الشروحات و أضيفها في أقرب فرصة ..

q8tya
24-01-2007, 08:16 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

أهلا بك أختي " فيلسوفة زمانها" .. سأحاول بإذن الله أن أبذل قصارى جهدي لأشرح لك أكبر كمية من المعلومات التي طلبتيها ::

-------------------------------------

Aspect ratio = هو مصطلح يستخدم للتعبير عن نسبة عرض الصورة مقارنةً بطولها, و يتم حسابة عن طريق تقسيم العرض على الطول فمثلا: العرض/ الطول = 1.5, هذا يعني ان عرض الصورة بالنسبة لطولها هو 3: 2, فإذا كان العرض 6 بوصة سيكون الطول 4 بوصة..

Autofocus = نظام تلقائي يتسخدم في الكاميرة للتركيز على الأجزاء التي تقع في منطقة التركيز, وذلك عن طريق تحريك العدسة حتى يصبح التركيز البؤري حاد على الموضوع المراد تصويره , ويتم عند الضغط على زر الغالق بخفة.

AF points = نقاط التركيز في الكاميرة و وظيفتها تتمثل في أنها تحدد أي جزء من الصورة تريدينه أن يكون أكثر حدة..

http://www.dpreview.com/Learn/Articles/Glossary/Camera_System/images/af_area.jpg

ISO speed range = هو اختصار لـ" International Organization for Standardization" وهي المنظمة المعيارية العالمية,, وهو نظام حديث لتصنيف سرعات الأفلام و يستخدم لقياس درجة حساسية الفيلم للضوء ..


" كلما زاد هذا الرقم كلما قل احتياج الفيلم للضوء .. وتمكنا من تصوير موضوع بإضاءة منخفضة .. أي أن فيلم 50 يحتاج إلى إضاءة قوية جدا .. كإضاءة الشمس المباشرة مثلا .. في حين لا يحتاج الفيلم 1600 إلا إلى إضاءة بسيطة كإضاءة الغرفة العادية .. أو ربما تكفيه إضاءة شمعة أو سراج

إذن .. لماذا لا نكتفي بالأفلام ( السريعة ) ؟ ولماذا نصور باستخدام أفلام 50 أو 100 ؟

للحصول على حساسية جيدة للإضاءة .. كان لابد لمصنعي الأفلام من زيادة حجم حبيبات نترات الفضة التي تستجيب للإضاءة .. وزيادة حجمها تؤثر على جودة الصورة قليلا .. وربما تلاحظ ذلك إذا كبرت صورة كنت قد صورتها بفيلم 400 .. فبالتأكيد ستشاهد تحبب واضح في الصورة grain .. في حين يصغر هذا التحبب ويقل باستخدام الأفلام البطيئة ( 50 أو 100 ) .. أي أنها تكون واضحة المعالم صافية .. نقية !

كذلك بالنسبة للتباين .. فالأفلام البطيئة (50 مثلا) ذات تباين عالي وألوان مشبعة ، في حين تكون الأفلام السريعة أقل في درجات التباين وتشبع الألوان ..

إذا .. كلما زاد الرقم كلما زاد التحبب في الصورة ( قلت الجودة ) ، وقل الاحتياج للضوء ( ازدادت الحساسية للضوء ) ، وقل التباين .." 2


Shutter speed =

"
الشتر هو الجزء الذي يتحرك ويصدر صوت ( تشييك ) عند ضغطنا على زر التصوير

بالضبط هذا هو ، فالشتر هو الذي يتحكم بالمدة التي يدخل فيها الضوء إلى الكاميرا ويؤثر في الفيلم أو على الشريحة .. وهو يكون مغلقا دائما .. إلى أن نضغط على زر التصوير فيتحرك ويسمح للضوء بالمرور خلاله إلى الفيلم .. ثم يغلق مرة أخرى ..
ما الفائدة من الشتر ؟

نستطيع بتحكمنا بالمدة ما بين وقت فتح الشتر ووقت اغلاقه أن نعطي الصورة تأثيرا أكبر ..

فنستطيع أن نجعله يفتح ويغلق في جزء بسيط من الثانية لنجمد صورة سيارة سباق تسير بسرعة 300 كم / س !
ونستطيع أن نجعله يفتح ويغلق في 10 ثوان لنحصل على خطوط ضوئية عند تصويرنا لسيارات في طريق رئيسي مساءا !

فهو أداة رئيسية للمصور الذي يريد المزيد من التأثير لصورته ..

وسرعة الشتر تقاس بالثواني وبأجزاء الثواني .. فهي كما يلي في معظم الكاميرات :
2000 – 1000 – 500 – 250 – 125 – 60 – 30 – 15 – 8 – 4 – 2 – 1" – 2" – 4" – 8" – 10" – 15" – 20" – 30" – B

الأرقام باللون الأزرق تعني جزء من الثانية ، وهي تحسب بأن تقسم الرقم ( 1 ) على الرقم الأزرق ، فمثلا : 500 = 1/500 ، أي جزء من 500 جزء من الثانية ، وهي سرعة كبيرة جدا تصلح لتصوير سيارات السباق أو الطائرات .

أما الأرقام باللون الأحمر ( وغالبا يوضع بجانبها خطين صغيرين أو حرف s ) فهي تعني عدد الثواني ، فمثلا : 10" = 10 ثوان ..

وأما الحرف B فهو يعني أن الشتر سيظل مفتوحا ما دمت ضاغطا على زر التصوير ، ومتى ما رفعت اصبعك عنه سيغلق.2"

Shutter release =
الشتر هو الجزء الذي يتحرك ويصدر صوت ( تشييك ) عند ضغطنا على زر التصوير "و هذا المصطلح يعبر عن تحرير الشتر من ضغطة اليد

Self-timer = مؤقت ذاتي لتحرير زر الكاميرة و التقاط الصور

Remote control = هو كما ذكرتي جهاز تحكم عن بعد , يستخدم كبديل لل Timer و ذلك عن طريق تحرير زر التصوير باستخدام ذالك الجهاز عن بعد.


Focal length and maximum aperture =


" فتحة العدسة ( Aperture ) :

وتسمى أحيانا بالـ F-stop ..

وهي عبارة عن فتحة دائرية في مقدمة عدسة الكاميرا من الداخل ، تتحكم بكمية الإضاءة التي تدخل إلى الكاميرا وتؤثر بالفيلم أو بالشريحة ( قلنا أن الشتر يتحكم بالمدة ، وهنا الفتحة تتحكم بالكمية في الوقت الواحد ) . ويقاس اتساع فتحة العدسة بالأرقام التالية :

1.4 – 2.8 – 3.5 – 5.6 – 8.0 – 11 – 16 – 22


وكلما قل الرقم ازداد اتساع فتحة العدسة .. لماذا ؟

لأن 1.4 تعني 1/1.4 من حجم العدسة الحقيقي ، في حين 22 تعني 1/22 من حجم العدسة الحقيقي .. فأيهما أكبر ؟

<-- إنسى الموضوع في السطر الماضي ..

لو فرضنا أننا اخترنا أكبر اتساع للعدسة ( 2.8 مثلا ) : فستدخل كمية كبيرة من الضوء في وقت قصير جدا ، وسنحتاج حينها إلى سرعة غالق سريعة .. أما إذا اخترنا أضيق اتساع لفتحة العدسة ( 22 مثلا ) : فستدخل كمية قليلة من الضوء في نفس الوقت ، وسنضطر إلى استخدام سرعة غالق بطيئة نسبيا ..

وإليك هذا التوضيح ..

http://www.up07.com/sp/wh_49727207.jpg


بافتراض أننا اخترنا سرعة واحدة للغالق ، هل الكمية التي ستؤثر بالفيلم في الحالة الأولى هي نفسها التي ستؤثر به في الحالة الثالثة ؟

بالطبع الأمر يختلف .. ولذلك كان لابد من التوفيق بين سرعة الغالق واتساع العدسة ..

ففي الحالة الأولى ( من اليمين ) تدخل كمية كبيرة من الضوء .. بعكس الحالة الثالثة التي تدخل فيها كمية بسيطة جدا من الضوء .. وبالطبع يكون الأثر مختلفا على الفيلم في الحالتين ..

طيب .. لماذا لا نجعل اتساع العدسة موحدا في كل العدسات ونكتفي بتغيير سرعة الغالق بدلا من ( الحوسة وعوار الراس ) .. ؟

الإجابة .. لأن كلا منهما مهم !

شرحنا أهمية سرعة الغالق في الأعلى وكيف يمكننا إضافة تأثير للصورة سواء بتجميد الحركة أو توضيحها .. ويمكنك مشاهدة ذلك بنفسك إذا قمت بتصوير نافورة أو شلال .. قم بتصويرها أولا بسرعة غالق عالية جدا 250 أو 500 أو حتى 1000 ، ثم صورها باستخدام سرعة بطيئة نسبيا : 8 أو 4 أو ثانية كاملة ، ولاحظ الفرق ..

في الحالة الأولى ستجد أن قطرات الماء واضحة تماما .. وفي الثانية ستجد أن الماء أصبح كأنه قطعة من القماش الأبيض متصل أوله بآخره ..

----------
المصادر حتى الآن::

1."التصوير,, فن و تعبير" للاستاذ حسين على الجابر
2." كاميرتك فيها مواصفات حلوة .. تعرف تستخدمها ؟" للاستاذ خالد العبدالغفور
3.http://www.mir.com.my/rb/photography/glossary/
4.http://www.dpreview.com/learn/?/Glossary/


جميع الاقتباسات من مقالة الأستاذ " خالد العبدالغفور"

------------------------------

هذا ما استطعت أن أجده حتى الآن .. و بإذن الله سأضيف المزيد قريباً :)

mr.helper
24-01-2007, 09:14 PM
معلومات مفيدة ....

وجزاك الله خير و ( أكثر ) ...