تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : الليغا الأسباني نشيد برشلونه باللغه العربيه


MANUTD 4 EVER
23-01-2007, 09:55 AM
http://www.barcelona-fc.dk/grafik/laliga.gif





نـحـن شـعـب الـبـلـوغـرانـا ،،

لا يـهـم مـن أيـن أتـيـنـا ،،

مـن الـشـمـال أو الـجـنـوب ،،

الأن كـلـنـا نـتـفـق ،، كـلـنـا نـتـفـق ،،

بـعـلـم يـجـمـع أخـوتـنا ،،

الأزرق و الأحـمـر " بـلـوغـرانـا " فـي الأفـق ،،

صـرخـه قـويـه ،،

نـحـن لـديـنـا إسـم ،،

كـل الـعـالـم يـعـرفـه ،،

بارسا’’ بارسا’’ بـــــــــــارسـا ’’


الإداريـيـن ,, المـجـشـعـين ،، الـلاعـبـين ,,

كـلـنـا إتـحـدنـا لـنـجـتـاز ،،

سـنـيـن طـويـلـه مـن العـمـل الـشـاق ،،

بـأهــداف كـثــيره هـتـفـنـا لأجـلـها ،،

و هـا قـد اضـهـرنـا,, هـا قـد اضـهـرنـا ،،

بـعـدم وجـود أحـد قـادر عـلـى قـهـرنـا ،،

الأزرق و الأحـمـر " بلو غرانا " فـي الأفـق ,,

و بـصـرخـه مـدويـه ,,

نـحـن لـديـنـا إسـم ،،

كـل الـعـالـم يـعـرفـه ,,

بارسا’’ بارسا’’ بـــــــــــارسـا






http://spanish.millenniumcampaign.org/atf/cf/%7B2EF19606-D893-4BFC-A2FE-61D1CDFBE88B%7D/Barcelona%20FC.JPG
full option
23-01-2007, 08:21 PM
مشكور أخوي على الترجمه..:D
والحمد لله انه ما فيه كلمات أو معاني منافيه للدين الإسلامي
H.warrior
23-01-2007, 08:26 PM
برسا برسا برسا ولكن فين نشيد مدريد
barca-ps3
23-01-2007, 10:45 PM
>>> نشيد نادي برشلونة( اضغط الزر الأيمن ثم حفظ باسم save target as) <<< (http://www.fcbarcelona.com/downloads/FCBarcelona.mp3)

الكلمات بالاسباني

Tot el camp, és un clam

som la gent blaugrana

Tant se val d'on venim

si del sud o del nord

ara estem d'acord, estem d'acord

una bandera ens agermana

Blaugrana al vent, un crit valent

tenim un nom, el sap tothom

Barça, Barça, Baaaarça
MANUTD 4 EVER
24-01-2007, 08:04 AM
يعطيكم العافيه عالمرور ياشباب وبالنسبه لنشيد الريال انشالله راح تتم الترجمه.....
cono
24-01-2007, 02:03 PM
الصراحه انا حافظه عن غيب :biggthump ..لانه نغمة جوالي...:D
مشكور