كتاب تعلم اللغة اليابانية باللغة العربية + قاموس ساكورا (عربي-ياباني)

[KilluaPica]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
تعجبت من عدم وجود هذا القاموس هنا أو في الأرشيف رغم قِدمه!
لكن لا بأس ها هو^^.. بسم الله..


الكتاب: للتنزيل (http://www.geocities.com/haroon68/nihongo.zip) حجمه 3300 كيلوبايت!
كاتبه الأستاذ هارون السوالقة.
الكتاب رائع وشامل لمعظم المجالات المهم تعلمها من اللغة..
به الأسماء من أعلام ونكرات.. أدوات اللغة..
الضمائر من الضمائر الشخصية وضمائر الإشارة والاستفهام..
الصفات كالصفات الفعلية والاسمية..
الأفعال وتصاريفها وأنواعها والظروف!
باختصار -من رأيي- الكتاب يكاد يكون المرجع الأول لتعلم اللغة اليابانية..
خصيصًا بعدم توفر كتب تعليمية لهذه اللغة.
أخيرًا مكون من 242 صفحة بتنسيق PDF لذلك يحتاج إلى Adobe Reader!
ومرفق مع الكتاب صور متحركة لتعليم كتابة حروف الكانا..


قاموس ساكورا: للتنزيل (http://us.share.geocities.com/sakura_jp_ar_dic/Sakura_jp_ar_dictionary_setup.zip) حجمه 4962 كيلوبايت!
مصمماه هارون السوالقة وهشام عمر.
توجد عدة روابط أخرى لكنها تالفة للأسف..
وأنبه أن التحميل من هذا الرابط يجعل الموقع لا يعمل لمدة ساعة!
ولاستعمال القاموس يجب توفر اللغة اليابانية في نظام اللغات..
يمكن تحميل اللغة اليابانية من قرص Windows أو تحميله من موقع (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=803a623e-c311-4591-a593-b0e24a6f38e8&DisplayLang=en) Microsoft..
من تلك الصفحة قم بتحميل حزمة JAMONDO.exe!
وعمومًا كل المعلومات اللازمة موجودة في ملف التعليمات المرفق مع القاموس.
قاموس ساكورا جمع فيه ما يقارب السبعة عشر ألف مفردة في هذا الإصدار..
إضافة لمزايا أخرى كلعبة الاختبار والبوب أب..
وإمكانية إضافة كلمات جديدة أو تعليق أو وضع مثال..


ختامًا جزا الله هارون ومساعديه خير الجزاء على مجهوداتهم..
-الموقع الأساسي (http://www.geocities.com/haroon68/)-
إن وجدت أخطاء في الكتاب أو القاموس فلا تسألوني فأنا مجرد ناقل^^..
صاحبه موجود في موقعه!

[DMC]

تسلم أخوي KilluaPica على الوصلات

عندي الكتاب لتعليم الغة اليابانية بس حفطت منه كم كلمة فقط :09:

ان شاء الله نكون خبراء في الغة :أفكر:

[TRY NO RACE]

وعليكم السلامورحمة الله وبركاته
مممممم :33:
اللغة اليابانية بالذات يُفضل تعلّمها من مصدر موثوق. وأعني بموثوق أن تكون اللغة المستخدمة بدراستها لغة موثوقة مثل الإنجليزية. لكثرة المؤلفات الإنجليزية أما العربية فهي بالغالب تتوهك في دهاليزها وتناقضها..
شيء آخر:
أغلب الكتب العربية تكون مترجمة من كتب إنجليزية تعلم اليابانية ولذلك تختلف الترجمة اختلافا كليا في بعض الأحيان بين الموجود بالعربية وعن المعنى الأصلى بالياباني!!
لا أعلم كتاب موثوق سوى كتاب الدكتور فارس شهاب الدين " اللغة اليابانية للناطقين بالعربية "
وهو بحق إنجاز عظيم.

عموما هو مجهود منهمها يستحقان الشكر عليه.
والشكر للكاتب : )

[مستر حريقة]

اوافقك اخي جليس البدر الراي
لكن ما هو قصدك باللغة اليابانية بالذات؟


فكثير من اللغات الي يتم ترجمتها ايضا من كتب انجليزية وبذلك يختلف معناها كليا (( في حالة الترجمة الخاطئة طبعا )) ^_~



اشكرك اخي على هذا الموضوع


ويعطيك الف عافية

[TRY NO RACE]

بالذات تعود على كل لغة ليس لها انتشار..
وقصدت اليابانية بالذات لعدة أسباب أهمها برأيي:
أن كثير من اللغات كالإيطالية والفرنسية والألمانية " اللاتينية بشكل عام " لها مؤلفات عربية كثيرة وتجد كثير من الكتب معتمدة. بينما اليابانية لا..
السبب الثاني أنها لغة قليل من يتقنها لذلك صعب أن تتعلم إلا من شخص أو من كتاب يكون مؤلفه ثقة وعلى درجة علمية عالية.
حسب علمي أنه على المستوى العربي لايوجد إلا خمسة أشخاص يحملون الدكتوراة بعضهم في اللغة والبعض في اللغة والأدب الياباني..

[مستر حريقة]

وفقك الله اخي جليس البدر ووفق الله الجميع

:)

[لندنيـــ...]

القاموس الاول يبيله كلمه سريه



منو فيكم يعرفها..

[Soramoi]

واو! واخيراً لقيت مصدر يشرح بالعربية!

من جد ساعدتني اخوي!... ألف شكر!.. تم تنزيل الكتاب الآن :) وجاري تنزيل القاموس.

ألف شكر ,,

[NINA-NINA]

صراحة انا بداية تعلمي للياباني كان من الانمي باللغة اليابانية والترجمة انجليزية ............. فائدة 100% لأنك تسمع نطق الكلمات بشكل ممتاز من أهلها ........ مثل المولود الصغير ....... أول خطواته لتعلم اللغة تكون بالسماع ^_^

[ماكس_9]

الكتاب الأستاذ هارون السوالقة غير موجود في الرابط أرجو المساعدة

[ملك الفرفشة]

السلام عليكم انا اريد ان اتعلمها بصوت اذا ممكن افضل من الكتابة حاليا
مع الشكر

[SPY GIRL 007]

أشكرك جزيل الشكر على الكتاب والقاموس وأنا من عشاق هذه اللغة الرائعة
جزاك الله ألف خير :)

[sssaaaeeeddd]

shan hoi thankio

[ملك الفرفشة]

مشكوووووووووووور

[سفن اب سفن اب]

مشكوووووووووووووووووره حبيبتي على الموضوع تقبلي مروري

[أمير المجرة]

شكرا على الكتاب القيم ...
بارك الله قيك

[lucifersama]

الكتاب و القاموس مش موجودين فالموقع للتحميل
ممكن لو أي شخص نزلهم يرفعهم لباقي أعضاء المنتدى و شكرا

[وحيدحمدى]

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووور

[جمايكي]

يسلمو والله على المساعده وبفرغ نفسي عشان ابدا فيه

[.:Passion:.]

الياباني :
便利なトピックをお寄せいただきありがとうございます
ترجمة :
شكراً على الموضوع المفيد
تقبلو تحياتي

[محمد84]

شكرا ً أخواني وأحبابي في الله على المواضيع القيمة والله يجزيكن الخير على الاهتمام

[محمد84]

Sorry, the GeoCities web site you were trying to reach is no longer available. بدي رابط شغال اذا ممكن شكراً والله يعطيكن الف عافية عالكتاب .

[محمد84]

أرجو من الاخوة الكرام اتاحة الرابط للتحميل وشكرا ً

[محمد84]

مرحبا يعطيكن العافية انا نزلت القاموس الاول طلع انكليزي ممكن رابط باللغة العربية اليابانية

[محمد84]

جزاكم الله كل خير ممكن نحمل الكتاب