VaSh ThE sTaMpEdE
05-03-2007, 03:55 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، ندخل في الموضوع .... :)
في شتى مواقف الحياة ، في حديثك مع الناس ، في تفاعلك مع الناس ، في نفسك ، هل تفضل أن تكون
أعمى سعيد أم مبصر حزين ؟
أنا لا أقصد بالمعنى الحرفي من هذه العبارة ، بل أتطرق للمعنى الآخر المعنوي.
هل الإنسان يستطيع تحمل الحقيقة ، حتى لو كانت بشعة و حزينة و مجرحة ؟
أم نكذب عليه ، لكي لا نجرح مشاعره
هناك محارب ساموراي قال هذه العبارة
The truth is not what you want it to be, the truth is the truth, you either accept it and bend to its powers, or live as a lie
الترجمة :
الحقيقة هي ليست كما تريدها ، الحقيقة هي الحقيقة ، إما إنك تقبلها وتخضع لأمرها ، أو تعش أكذوبة .
فمثلا لنقول أنك كنت تعمل على مشروع فني وانتهيت منه ، ثم سألت أفراد أسرتك عن رأيهم ، هل تفضل أن يصارحونك ويخبرونك بأن المشروع سيء أو يجاملوك ويقولون لك أن المشروع جيد ؟
هناك أنواع مختفة من الأشخاص في هذا الأرض ، منا من يرى نصف الكأس ممتلئ ، ومنا من يرى نصف الكأس فارغ .
اذا كان شكلك قبيح ، هل تفضل أن يصارحونك ويقولون إنك قبيح ، أو يكذبون عليك ويقولون أنك جميل .
ولكن هناك مخرج نستطيع استعماله ، هناك شاعرة إنجليزي قالت
Tell the truth but tell it slant
success in circuit lies
الترجمة :
قل الحقيقة ولكن قلها بطريقة ( طريقة مبنية على أفكار )
الفوز يكمن في الدائرة ( يعني اللف والدوران )
فمثلا هل تفضل أن تقال لك الصراحة " أنت قبيح "
أم يكذب عليك " أنت جميل "
أم بطريقة غير مباشرة ولطيفة " لست بجمال فلان ما "
وهناك مثال آخر جعلني أفكر كثيرا ، نحن كمسلمين نأمن أن الكفار سيدخلون النار ، إذا لما يسألوننا إذا سيدخلوا النار
بكل صراحة نقول " نعم ستدخل النار "
أو نكذب ونقول " لا أدري " أو " لا "
أو بطريقة غير مباشرة خفيفة " أنا كإنسان مسلم أؤمن بأن كل شخص غير مسلم سيدخل الناس "
شكرا...والسلام :)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، ندخل في الموضوع .... :)
في شتى مواقف الحياة ، في حديثك مع الناس ، في تفاعلك مع الناس ، في نفسك ، هل تفضل أن تكون
أعمى سعيد أم مبصر حزين ؟
أنا لا أقصد بالمعنى الحرفي من هذه العبارة ، بل أتطرق للمعنى الآخر المعنوي.
هل الإنسان يستطيع تحمل الحقيقة ، حتى لو كانت بشعة و حزينة و مجرحة ؟
أم نكذب عليه ، لكي لا نجرح مشاعره
هناك محارب ساموراي قال هذه العبارة
The truth is not what you want it to be, the truth is the truth, you either accept it and bend to its powers, or live as a lie
الترجمة :
الحقيقة هي ليست كما تريدها ، الحقيقة هي الحقيقة ، إما إنك تقبلها وتخضع لأمرها ، أو تعش أكذوبة .
فمثلا لنقول أنك كنت تعمل على مشروع فني وانتهيت منه ، ثم سألت أفراد أسرتك عن رأيهم ، هل تفضل أن يصارحونك ويخبرونك بأن المشروع سيء أو يجاملوك ويقولون لك أن المشروع جيد ؟
هناك أنواع مختفة من الأشخاص في هذا الأرض ، منا من يرى نصف الكأس ممتلئ ، ومنا من يرى نصف الكأس فارغ .
اذا كان شكلك قبيح ، هل تفضل أن يصارحونك ويقولون إنك قبيح ، أو يكذبون عليك ويقولون أنك جميل .
ولكن هناك مخرج نستطيع استعماله ، هناك شاعرة إنجليزي قالت
Tell the truth but tell it slant
success in circuit lies
الترجمة :
قل الحقيقة ولكن قلها بطريقة ( طريقة مبنية على أفكار )
الفوز يكمن في الدائرة ( يعني اللف والدوران )
فمثلا هل تفضل أن تقال لك الصراحة " أنت قبيح "
أم يكذب عليك " أنت جميل "
أم بطريقة غير مباشرة ولطيفة " لست بجمال فلان ما "
وهناك مثال آخر جعلني أفكر كثيرا ، نحن كمسلمين نأمن أن الكفار سيدخلون النار ، إذا لما يسألوننا إذا سيدخلوا النار
بكل صراحة نقول " نعم ستدخل النار "
أو نكذب ونقول " لا أدري " أو " لا "
أو بطريقة غير مباشرة خفيفة " أنا كإنسان مسلم أؤمن بأن كل شخص غير مسلم سيدخل الناس "
شكرا...والسلام :)