مساعدة في الترجمة

[BADBOY]

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

اخواني بس بغيت أحد يعلمني اشلون أقدر أخلي خلفية ورى الترجمة يعني الترجمة مثلاً بالأسود و الخلفية باللون الأبيض ؟؟؟ وبأي برنامج؟؟؟

(الي ما فهم قصد يجوف الصورة الي في المرفقات)

مع جزيل الشكر للجميع

[(animation)]

بس هذا طلبك

ما طلبت الا سعدك

اولا البرنامج اسمه subtitle work shop
تفتح البرنامج طبعا ^^
تحط ملف الترجمة اذا عندك
وتحط الحلقه
تروح setting ومنها لـsetting تكون اول كلمة
بعدين subtitles
بعدين background
وتختار اللون
وبعدين ok

واي خدمه انا حاضر

[A.N.G.E.L]

أخوي تبيها ملصوقة بالفيديو؟

[BADBOY]

مشكورين وجزاكم الله خير الجزاء على المساعدة إخواني .... الحمدلله قدرت أسويه والف شكر لكم ماقصرتوا