مشاهدة النسخة كاملة : FF6 الانجليزي=FF3 الياباني....طيب FF5 الانجليزي وش يصير بالياباني؟؟...وFF1 وFF2...
Chandler
03-12-2001, 05:17 AM
والله انقلب راسي....
الحين فاينل فانتسي نزل منها 10 اجزاء....صح؟؟ ===> صح
FF10 و FF9 و FF8 و FF7 ماشين صح....يعني نزلوا في اليابان وما غيروا الجزء يمو نزلوها بأمريكا....
بس انا اللي محيرني....
مادام FF6 الامريكية....هي نفسها FF3 اليابانية......اجل FF6 اليابانية وينها بالامريكي؟؟
هذا غير FF1 و FF2 ما نزلوا امريكي.....
FF4 و FF5 نزلوهم بنفس المسمى....يعني ياباني FF5 وامريكي FF5
صحيح ان كلامي معقد...
بس اللي فهم اتمنى انه يعطيني جواب....((وين FF1 و FF2 و FF6 اليابانية؟))
Golden Boy
03-12-2001, 05:21 AM
يا اخي خليتني احق شعري من موضوعك يحير بالمره?: ?: ?:
القــعـقـاع
03-12-2001, 05:22 AM
من جد ضياع
اخوي انت قاعد تدور في حلقة مغلقة
Mahdee87
03-12-2001, 06:32 AM
شو هاي فوازير رمضان؟?: ?: ":" :واو:
ZAYERMA7
03-12-2001, 06:44 AM
يمكن ما سوه FF1 وFF2 وFF6 اليابانية
Chandler
03-12-2001, 08:35 AM
serge
اي حلقة مغلقة يا ابو الشباب.....انا اسأل عن FF6 الياباني....وين النسخة الامريكية منه؟؟؟
نفس السؤال ينطبق على FF1 و FF2
Mahdee87
ايه...فوازير رمضان....واسمها (فاينل رمضان فانتسي):D :D
ZAYERMA7
لا مو معقول.....طيب اذا افترضنا انهم ما سووا FF1 و FF2 و FF6 ..... ليش نقزوا الاعداد 1-2-6 في الاجزاء اليابانية
ZAYERMA7
03-12-2001, 08:49 AM
يمكن عشان يوصلوا الى الأجزاء الامريكية
Gendo
03-12-2001, 12:47 PM
علمي علمك :)
squall 911
03-12-2001, 01:34 PM
فعلا شيء معقد
Hwoarang2002
03-12-2001, 02:43 PM
أنا بقولك اللي عندي على الكمبيوتر وإن شاء الله تستفيد لأني بصراحة لغزك ما فهمت منه شئ .
اللي عندي هم
النسخة امريكية باسم الجزء الثاني
النسخة اليابانية باسم الجزء الرابع
وهما نفس اللعبة !
النسخة اليابانية موجودة بالجزء الخامس
النسخة اليابانية موجودة بالجزء السادس
النسخة النجليزية موجودة بالجزء الثالث
وهما نفس اللعبة !
هذه هي كل الأجزاء السابقة للي عندي للعبة .
soultaker
03-12-2001, 06:35 PM
يا أخ أنت عكست الموضوع ff3 الأمريكيه هي ff6 اليابانيه و ff2 الأمريكيه هي ff5 اليابانيه و ff1 الأمريكيه هي ff4 اليابانيه ليش قولتلي ليش لأن سكوير ما نزلت العاب أمريكيه إلا بعد الجزء الياباني الرابع فسمو الأمريكان ff4 بff1 وهكذا
فهمت ولا لا
و أنا في الخدمه إذا أحتجت أي معلومات ثانيه
Golden Boy
03-12-2001, 06:49 PM
اظني شركة سكوير اليابانيه لديها عقده مع الشركه الامريكيه......اقول وين عيل السكوير الاروبيه اظني انها اعقد منهم...?:
gabha2001
03-12-2001, 09:16 PM
انت عكست المسألة يانواف عشان كذا تعقدت وهذي هي تاريخ السلسلة وانشالله تفهم :
FF1 نزلت لكل البلدين وبنفس الاسم .
FF2 نزلت في اليابان بس , وبالاسم هذا .
FF3 نزلت في اليابان بس , وبالاسم هذا .
FF4 نزلت في اليابان بالاسم هذا . بس غيروا اسمها في امريكا ل FF2 . وبعدين نزلت كجزء من FFC مع الترجمة الكاملة ( ننتدو لعبت بالترجمة شوي حفاظا على الاطفال ) .
FF5 نزلت في اليابان بس اول شي . بعدين نزولها في امريكا كجزء من FFA مع الجزء السادس .
FF6 نزلت في اليابان بالاسم هذا . ونزلت في امريكا باسم FF3 .
وبعدين الاجزاء كلها نزلت في اليابان وامريكا بنفس الاسم .
وعلى فكرة . FF مب عشر اجزاء بس .
Chandler
04-12-2001, 03:40 AM
الزبدة من كلامكم...
ان ما فيه FF4 و FF5 و FF6 امريكي...
بس كيف يكون كذا....وانا عندي FF6 وامريكي ((الظاهر هذا الرمز VI يعني ستة)) وعندي FF5 امريكي (( هذا رمز الخمسة V)) وعندي FF4 الامريكي ((ما يحتاج اعلمكم ان رمز الاربعة هو IV))
يعني انا ما قلبتها.....انت اللي قالبها يا جبهه....
يعني انا عندي الحين اجزاء FF الامريكية هي....
FF10 <<< بينزل بعد كم من شهر بنفس المسمى
FF9 <<< نزل بنفس المسمى
FF8 <<< نزل بنفس المسمى
FF7 <<< نزل بنفس المسمى
==========
FF6 <<<< هو FF3 الياباني
FF5 <<<< ما ادري هو اي جزء بالياباني
FF4 <<<< برضوا ما اعرف هو اي جزء في اليابان
باقي FF3 و FF2 و FF1 الامريكية <<<< هذي ما عمري شفتها
صح كلامي ولا لأ؟
القــعـقـاع
04-12-2001, 05:08 AM
جبهة قصده
الجزء الرابع في اليابان هو الثاني في امريكا
الجزء السادس في اليابان هو الثالث في امريكا
الثاني و الثالث في اليابان ما نزلوا ابد في امريكا
و ثلاثة اجزاء اعادوا اصدارها على السوني
هي الرابع و الخامس و السادس
يعني الخلاصة امريكا ما عندها لا ثلاثة و لا اربعة و الباقي عندهم
ZAYERMA7
04-12-2001, 08:35 AM
والله أنكم لخبطوا معلوماتي
سهلة
أولا FF1 هي 1 بالأمريكي و الياباني، لكن FF2 - FF3 لم يترجما للإنجليزية (مشاكل مادية؟؟) ثم FF4 و ترجم للإنجليزية لكن بما أن 2 و 3 لم ينزلا في أمريكا فكان هذا ثاني جزء أمريكي و سمي FF2 بعدها أصدر الخامس لكن سكوير لم تترجمه و فضلت ترجمة الرابع فقط و لم يصدر الخامس إلا حديثا في FFA ثم أصدرت FF6 و صدر أيضا في أمريكا و كان ثالث جزء فسمي FF3 و بعدها صدر 7 بنفس الإسم في النسختين
الخلاصة:
FF2-FF3-FF5 لم تصدر إلا باليابانية
M7MOOOD
04-12-2001, 02:40 PM
بس خلاص حراااام عليكم جننتوني خليتوني أشك في عمري :": :": :": :": :": :":
S a L e M
04-12-2001, 02:53 PM
ياباني ==> أمريكي
FF4 ==> على السوبرنينتندو نزل بأسم FF2 بعدين نزلوه على البلاي ستيشن بأسم FF4...
FF5 ==> على السوبرنينتندو نزل بأسم FF5 بعدين نزلوه على البلاي ستيشن بأسم FF5...
FF6 ==> على السوبرنينتندو نزل بأسم FF3 بعدين نزلوه على البلاي ستيشن بأسم FF6...
يعني سكوير سوفت خبصتها ...
تحياتي ..
gabha2001
04-12-2001, 07:12 PM
هاه شفت انك انت اللي قالبها .
Guilty Gear X
04-12-2001, 08:20 PM
حسنا حسنا
فف1 على النينتندو يابانية والوندر سوان
فف2 على النينتيندو يابانية و الوندر اسوان
فف3 على النينتدو يابانية
فف4 على السوبر نينتندو اليابانية و السوني امريكية (هو نفسة فف2 الانجليزية على السوبر نينتندو)
فف5 يابانية على السبر نينتندو (وانزلت على البلاي ستاشين امريكية)
فف6 على السوبر نينتدو يابانية وعلى البلاي ستاشن امريكية (فف3 بالسوبر نينتدو امريكية)
فف7
فف8
...الخ...تعرفون
فلا اتضيعون;)
وهناك فف مايستك كويست(هذا خارج السلسلة ولكن الامريكيي سموه فف1)
(الي مضيعكم هو العاب السوبر الامريكية...يعني فف 2 و 3)
(البلاي ستاشين صححو الخطا...وجعلو فف2 =4 و فف3=6)
Golden Boy
04-12-2001, 08:58 PM
شو سكوير مسويه لنا خبيصة فاينال فانتسي والله حاله هي!!!!?:
gabha2001
05-12-2001, 01:20 AM
الحين ليش كل واحد يجي يزيد لسته مع ان فيه ردود صح ؟؟؟؟ يعني بالله ماتقرون الردود زين ؟
Golden Boy
05-12-2001, 05:42 AM
شو انسوي صح ان فيه ردود صح بس بعدنا نشك....!:أفكر:
جميع حقوق برمجة vBulletin محفوظة ©2025 ,لدى مؤسسة Jelsoft المحدودة.
جميع المواضيع و المشاركات المطروحة من الاعضاء لا تعبر بالضرورة عن رأي أصحاب شبكة المنتدى .