لغة الChat

[q8tya]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

جمعينا - أو على الأقل غالبينا - سمع أو تعامل مع لغة الChat (أو لغة المحادثة بالانترنت ) وهي اللغة التي تسخدم فيها أحرف و أرقام انجليزية للتعبير عن كلمات عربية

مثال ::
" il salam 3laykm wr7mt allah w brkah "

بدأت هذه اللغة ( على حسب علمي ) لدى الطلبة العرب الذين يدرسون في الخارج .. استخدموها للتواصل مع أهلهم في البلاد العربية .. و لأن اجهزة الحاسب التي يملكها أولئك الطلبة لم تكن تحتوي على الأحرف العربية .. فاستخدمت هذه اللغة كحل بديل .. و بعدها انتشرت إلى أن وصلت إلى هذا المستوى !
--

بالنسبة لي .. استخدمت هذه اللغة كنوع من ال ( وناسه ) و بما أن كل من حولي كان يستخدم هذه اللغة فهذا ساعد على سرعه تعلمي عليها ..
ولكن بعد فتره انتبهت إلى ما وصلت إليه وحاولت تدارك نفسي و بدأت بالكتابة بالأحرف العربية في الانترنت ..

لم أكن أعتقد يومًا ان هذه اللغة لها آثار سلبية .. فهي كما ذكرت نوع من الترفيه و ال (وناسه)

ولكنني انصدمت عندما اخذت في مادة اللغة العربية (( و كنّا ندرس عن تاريخ اللغة العربية و كيف حاول أعدائها القضاء عليها .. الخ )) عن اسباب اضعاف اللغة ووسائل القضاء عليها ..

إليكم هذه بعض المقتطفات من مذكرات هذه المادة ::

---------------------------------------------------------------------------------------------

لماذا هاجموا اللغة العربية ؟
للقضاء على الإسلام وحياة الأمة (القرآن الكريم)

ما هي وسائل إضعاف الأمة؟

الدعوة إلى العامية و إحياء اللهجات المحلية.اهتم أعداء اللغة إلى هجر الفصحى و إقصائها من حياتهم لانها سبب تأخرهم و العائق دون تقدمهم و إلحاقهم لركب الحضارة. ومنهم المستشرق ( ولهم ) الذي ألف كتاب ]القواعد العربية العامية[ و الذي يعده الباحثون أول باحث ألف في هذا المجال, و دعا في كتابه إلى اتخاذ العامية لغة أدبية بحجة صعوبة اللغة العربية الفصحى. و أشار بطريقة ماكرة إلى فتح العرب لمصر و نشر لغتهم العربية بين لغاتها. و قضاؤهم على اللغة القبطية لغة البلاد الأصلية. و يعد (محمد لطفي ) أول المصريين الذين حملوا لواء الدعوة إلى العامية.


إلغاء الحرف العربي و الكتابة بالحرف اللاتيني.بعد أن شعر أعداء الإسلام بأن الدعوة إلى العامية لم تجد قبولاً مناسبًا. فكروا بطريقة تحقق لها ما يريدون, وقد افتتح هذه الدعوة المستشرق (لويس) قائلاً:" انه لا حياة للغة العربية إلا إذا كتبت بحروف لاتينية".

المناداة باللغة الوسطى.بعد أن جرب الأعداء الوسيلتين السابقتين ( الدعوة إلى العامية و إلغاء الحرف العربي) و رأوا أن تأثيرهما محدود فكروا في وسيلة ثالثة وهي اتخاذ لغة وسطى وهي لغة الصحافة التي تعتبر دون الفصحى و فوق العامية. وهي محاولة هدفها فصل اللغة العربية الفصحى عن لغة الكتابة. فأرادوا التدرج في ذلك وقد حمل لواء هذه الدعوة كتّاب عرب منهم ( أمين الخولي- توفيق الحكيم).

قضية تطوير اللغة.بعد أن سلك الأعداء شتى السبل لهدم الفصحى وكانت النتائج التي توصلوا إليها غير مرضية, فكروا في وساءل أخرى أكثر تأثيرًا وخرج من ينادي بتطوير اللغة و إصلاحها و تهذيبها و كلها أسماء و مصطلحات براقة وجذابة فهذه اللغة هي لغتنا كما يقول أصحاب هذه الدعوة, و من منطلق محبتنا لها وحرصنا على تقريبها إلى نفوس دارسيها لنجعل منها لغة عصرية مناسبة نزيل ما بها من صعوبة.


يقول الدكتور (علي العناني) :"
إن تغيير قواعد اللغة العربية صرفًا و نحوًا بالوضع و الإزالة فقط , يعني إحداث لغة جديدة بقواعد جديدة" وهذا يعني أن تراثنا الضخم في كل العلوم و الفنون سيحكم عليه بالفناء و سيكون مجرد أظلال نقف عليها.
---------------------------------------------------------------------------------------

كلمات لم أكن لأصدقها لولا أنها جائت من كتب التاريخ !

لأن هذه الطرق تم تجريبها من قبل و لم تفنع .. ولكنهم عادوا إليها مرة أخرى !

----

ما أريد الوصول إليه هو ..


هل تستخدم لغة ال Chat ؟ و لماذا ؟

إلى أي مدى تستخدم هذه اللغة .. أقصد هل تكتب بها خارج اطار الحاسب ؟ أو الهاتف المحمول أو الأجهزه عموماً ؟

(( لأن احدى زميلاتي تقسم بأن أختها كتبت بحثًا كاملاً باستخدام هذه اللغه ! فهل وصلت إلى هذا المستوى ؟ ))

هل تعتقد أن هذه اللغة أثرت عليك ؟ و من أي ناحية ؟

[FAS]

جزاج الله خير ع النصيحة .
بس اعتقد بالغوا في وصفها بأنها " حرب " !!
مثل ما ذكرتي في بداية موضوعج هي وسيلة تواصل اخترعوها عرب ... عرب مو غيرهم ....
لكن دوم احنا نحب نحط أنفسنا في موقف المستهدف المسكين ...

[~*RoSaMaRia*~]

وعليكم السلام والرحمة والإكرام

هل تستخدم لغة ال Chat ؟ و لماذا ؟

إلى أي مدى تستخدم هذه اللغة .. أقصد هل تكتب بها خارج اطار الحاسب ؟ أو الهاتف المحمول أو الأجهزه عموماً ؟
لا ..ما أستخدم هذه اللغة ..
حتى في الحاسب والجوال ..لانو فيهم حروف عربية ..
واذا صادف وما قدرت اكتب باللغة العربية ..
فاكتب باللغة الانجليزية ( حروف + كلمات )
ولا الجأ الى استخدام ( حروف انجليزية للتعبير عن كلمات عربية ) ..
عشان كيدا ما اقدر اجاوب عن سؤال هل أثرت فيني او لا ...
لكن معروفة انو هذي الطريقة وان استخدمها العرب للضرورات او حتى الوناسة على حد قولك ...
فمن قبلهم حاول المستعمر القضاء على اللغة العربية باستبدال حروفها بحروف لاتينية ..
وهذا الامر حصل بالفعل في تركيا لما حكمها اتاتورك

شكرا على الموضوع المهم فعلا والمنسي ..
وشكرا على المعلومات ..
تحيات روزا ماريا

[TiTaN]

في الحقيقة لا أرى في الأمر حربا :)
و أنا لا احب هذه اللغة , لكن لها استعمالها , انها الحل الوحيد لبعض الحالات التي نحتاجها , كاستخدامها في برامج لا تدعم العربية .
و لله الحمد لا تؤثر هذه اللغة في .

[q8tya]

شكرًا على تفاعلكم :) ..
========

FAS ::
مع أن كلمة حرب اختفت من موضوعي ! إلا أنني أعتقد فعلا أنها حرب ! أتعلم لماذا ..
لان من أسباب قيام الحروب هو القضاء على ظاهرة أو فئة من الناس .. و هذا مايرمون إليه من هذه العمليه !

مثل ما ذكرتي في بداية موضوعج هي وسيلة تواصل اخترعوها عرب ... عرب مو غيرهم ....
أنا لست متأكده من المعلومة .. ولذلك قد تكون هناك أسباب أخرى أدت إلى انتشارها ! فكيف تطورت الأحرف إلى أرقام ؟ << سأحاول البحث عنه ..

لكن دوم احنا نحب نحط أنفسنا في موقف المستهدف المسكين ...
لذلك قلت " كلمات لم أكن لأصدقها لولا أنها جائت من كتب التاريخ ! "

شكرًا على المشاركة :) ..
-------------------------------------
روزا ماريا ::

أحسنت بعدم الانخراط في هذه الدوامة ><"
و معك حق بخصوص " وهذا الامر حصل بالفعل في تركيا لما حكمها اتاتورك "

شكرًا على المشاركة :) ..

-------------------------------------
TiTaN ::

في الحقيقة لا أرى في الأمر حربا

انظر إلى الرد في الأعلى ..

و أنا لا احب هذه اللغة , لكن لها استعمالها , انها الحل الوحيد لبعض الحالات التي نحتاجها , كاستخدامها في برامج لا تدعم العربية

و كذلك الحال معي .. ولكنني سأحاول أن أكتب في اللغة الأصلية للحروف التي أستخدمها ..

و لله الحمد لا تؤثر هذه اللغة في

الحمدلله :) ..

شكرًا على المشاركة :) ..

[w3rbx3rbc]

أخوي أنا لا أتقد انها حرب كما ذكرت وذكروا الاخوان ومن ناحية آخرى في واحد من أصدقائي يستعملها ليش يقول انا سريع في كتابة اللغة العربية في الكيبورد ولكن في الغة الانجليزية لا اعرف كتابتها بسرع كما في اللغة العربية عشان كذا بدأ يستخدم هذه الطريقة لكي يتساوا المستوى باللغة العربية والانجليزية سوا شاكر لك موضوعك الجميل لا هنت يالغالي

[q8tya]

أهلا بك أخي ( w3rbx3rbc ) ..
شكرًا على مشاركتك :) ..

هدفه جميل .. ولكن هل سيترك الكتابة بهذه اللغة عندما يحقق هدفه ؟ ولماذا لا يكتب باللغة الانجليزية كما قالت الأخت روزا ( حروف + كلمات ) ؟

أو لماذا لا يحاول حصر كتابته للغة الانجليزية في منتيات أو مواقع تعليم اللغة ؟

--------------------------

أعتقد أني يجب أن أوضح نقطة ..

كتبت هذا الموضوع لما لاحظته من انتشار هذه اللغة في المجتمع المحيط بي.. نحن في بلد عربي و الأحرف العربية متوفرة في غالبية البرامج .. فما السبب وراء استخدامنا لهذه اللغه ؟ و وراء انتشارها الكاسح !

[Ahmed Blight]

اهلين ^^

ما احب هذي اللغة بس عندي اصحاب يستعملونها عشان يقولون اسرع
بس لازم اقولهم يغيرون و يكتب عربي عادي او انجليزي @@ ما احب اقوم افكر ايش الجملة لاني مو حافظ الارقام ترمز لأي حرف و لا ابغي احفظهم لأني مو مهتم للغة كوني ما احتاج لها , اما اكتب عربي او انجليزي @@

[dante-55]

ما أريد الوصول إليه هو ..


هل تستخدم لغة ال Chat ؟ و لماذا ؟

إلى أي مدى تستخدم هذه اللغة .. أقصد هل تكتب بها خارج اطار الحاسب ؟ أو الهاتف المحمول أو الأجهزه عموماً ؟

(( لأن احدى زميلاتي تقسم بأن أختها كتبت بحثًا كاملاً باستخدام هذه اللغه ! فهل وصلت إلى هذا المستوى ؟ ))

هل تعتقد أن هذه اللغة أثرت عليك ؟ و من أي ناحية ؟

أستخدمها .. أعتقد أنها تساعد في فهم الكلام و خصوصاُ إني أكلم ربعي ببرنامج لا يكتب عربي ..
و إستخدامي لها يقتصر على الحاسب فقط و على حاجتي للكتابه بها .. يعني لو أكتشفت أن البرنامج إللي
راح أتكلم فيه ما يكتب عربي .. فراح أضطر إني أستخدمها ..
*أثرت .. ؟ ما أعتقد .. و ما فيه تأثيرات راح تكونها هاللغه أعتقد ..
شكراً اختي على التنبيه .. ^^"

[Royal Slayer]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انا لا ارى فى الموضوع حرب على اللغه العربيه او شىء لان هناك لغات كثيره ممكن نتعلمها

فهل معنى ذلك اننا نلغى الغه العربيه

بالتأكيد لا فهناك مثل يقول( اعرف لغة عدوك تتقى شره)

بالنسبه لهذه اللغه انا استعملها وكثيرا لكن مع اناس معينه لان للاسف هناك من لا يفهمها :(

فقللت منها بعض الشىء

شكرا لك على الموضوع اختى

دمتم فى حفظ الله ورعايته،،

[shark99]

السلام عليكم

صراحة موضوع رائع يستحق النقاش:33:

و على طاري سؤالك

هل تستخدم لغة ال Chat ؟ و لماذا ؟

بأجوابك انا ما استخدم ذي اللغة

اذا الكان المايك موجود اكلم بالمايك

و اذا كنت مسافر عن الطريق المواقع اللي موجود ابها كيبورد عربي


اخوك
shark99

[JuVeNtInI]

اخوي والله مشكوووووووووووووور

على هذه المعلومات المفيدة

[q8tya]

A Y ::

شكرًا على المشاركة :) ..

بس عندي اصحاب يستعملونها عشان يقولون اسرع

<< كانت هذه حجتي عندي استخدامي لهذه اللغة .. ولكنني عندما تعلمت على الكتابة بالاحرف العربية صرت أكتب بسرعة مقاربة للتي كنت أستخدمها في الكتابة باللغة الانجليزية :)..
-----
dante-55 ::

شكرًا على الاجابات الوافية :) ..


----
Royal Slayer ::

فهل معنى ذلك اننا نلغى الغه العربيه

بالنسبة لي أرى أنهم فعلا بدأو بإلغائها ! فمثلا :: أعرف أناسًا يكتبون بهذه اللغة في كل شي ! .. أقصد في المسنجر - البريد الالكتروني - الهاتف المحمول - و كذلك في الأوراق ! لم يعودوا يستخدمون الأحرف العربية << خاصة طلبة المدارس ..

بالتأكيد لا فهناك مثل يقول( اعرف لغة عدوك تتقى شره) ..

أنا من أشد المؤيدين لتعلم هذه اللغه (( لإتقاء شر العدو)) أو حتى تكون بالصورة دائمًأ .. ولكن تعلمي لها لا يفرض استخدامي لها !

بالنسبه لهذه اللغه انا استعملها وكثيرا لكن مع اناس معينه لان للاسف هناك من لا يفهمها

لماذا تستخدمها ؟ ماهي المميزات التي وفرتها لك هذه اللغة ؟

شكرًا على المشاركة :)
---
shark99

وإذا لم يتوفر لك ( لوحة المفاتيح العربية) ماذا ستفعل ؟

شكرًا على المشاركة :)

---------
قلب المكلا

حياك الله , و شكرًا على المرور و التعليق :)

------------------------------------------------------------

وجدت مقالة للدكتورة ( نهى قاطرجي ) في موقع ( صيد الفوائد ) تتحدث فيه عن هذه اللغة و أثرها فقالت ::

كان لانتشار الوسائل التكنولوجية المتعددة، من حاسوب إلى جوال إلى القنوات الفضائية وغير ذلك من وسائل تقينة حديثة أثرها في انتشار ما يعرف في عالم التكنولوجيا اليوم بـ" لغة الشات"، هذه اللغة ذات المصطلحات الخاصة التي تختلط فيها اللغة الأجنبية باللغة العربية فيصبح من أساسيات اللغة العربية استخدام تعابير مثل " كانسل الموعد" أو " شيك على الإيميل" أو اعمل لي ميسد كول" أو " مسج لي على التلفون" وغير ذلك من التعابير التي انتشر استعمالها في كافة الأوساط والطبقات الشعبية.

أما أخطر نتائج هذه اللغة فهو يتأتي عن كتابة اللغة العربية بالحرف اللاتيني، وقد بدأت هذه الظاهرة بعد أن بدأ الشباب باستخدام الوسائل التكنولوجية في المحادثة والدردشة، وبما أن بعض برامج الدردشة، لا تسمح بإدخال نص الحديث باللغة العربية، تحوّل بعض الشباب الذين لا يجيدون اللغة الانجليزية إلى كتابة اللغة العربية بالأحرف اللاتينية، وعمدوا إلى حل إشكال بعض الحروف التي لا يوجد رديف لها في اللغة الانجليزية باستخدام بعض الأرقام للدلالة عليها، وهكذا أصبحت السبعة تعني حرف الحاء والثلاثة تعني حرف العين والتسعة تعني حرف الطاء والى آخره.
وأصبحت عبارة كيف حالك تكتب على الشكل التالي keef 7alak .

لقد كان لتزايد استخدام الحرف اللاتيني في المحادثة أثره على ثقافة بعض الشباب حيث أخذوا يستخدمون هذه اللغة على أنها اللغة الأصيلة، واصبحت هي وسيلة التخاطب بينهم حتى عبر الرسائل الورقية العادية، بل إن أحد الطلاب بلغ به الحد أن كتب بعض العبارات في امتحان اللغة الانجليزية بلغة الشات .

إن خطورة استخدام هذه الوسيلة في التحدث، والتي لا يعيها كثير من الشباب اليوم، تندرج في إطار خطط الغزو الثقافي التي تقوده الأمم الغربية ضد الأمة العربية والإسلامية، والتي من بينها التدريس باللغات الأجنبية، والدعوة إلى الكتابة باللهجة العامية، وقد ظهر في هذا المجال مشروع أميركي صريح يدعو إلى " تغيير شكل حروف اللغة العربية واستبدال اللغة اللاتينية بها" وذلك تحت حجة التقريب بين الشعوب العربية والشعوب الغربية .

إن قراءة هذه الظاهرة تستدعي من كل مسلم غيور على لغة القرآن الكريم إلى الانتباه لخطورة الانجراف وراءها وقراءة أبعادها التي لا تقتصر على تحويل الكتابة بالحرف العربي إلى كتابة مستهجنة لا تستخدم إلا في الدوائر والمعاملات الرسمية أو تعرض في المعارض الفنية التي تبرز جماليات الخط العربي، بل إنها يمكن أن تصل إلى القرآن نفسه، بحيث يسهل على المسلم قبول الفصل بينه وبين اللغة العربية، ولقد قرأ كثير من علماء الإسلام منذ قرون بعيدة أبعاد وخطورة كتابة القرآن الكريم بالأحرف اللاتينية فرفضوا هذا الأمر ولو على سبيل التعلم وذلك حفاظاً على الرابط بين هذا الكتاب العظيم وبين اللغة العربية والذي أوضحها الله عز وجل بقوله: " إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآناً عَرَبِيّاً لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ " .

إن الركون إلى حفظ الله سبحانه وتعالى للقرآن الكريم والذي أكد عليه بقوله تعالى: " إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ " لا ينبغي أن تجعل المسلم يتقاعس عن حماية القرآن الكريم في وجه الهجمات المستمرة التي تشن عليه من كل جانب، فلقد جاء من أولويات المشروع الأميركي الذي أشرنا إليه سابقاً ضرورة إقناع العرب والمسلمين "بترجمة هذا الكتاب المقدس "القرآن" إلي اللغة اللاتينية وتغيير أشكال الحروف العربية لأن هذا سيساهم في انتشار أوسع له " .

ولا يجب أن ننسى أن هذه الحرب، القديمة الحديثة، نجحت في الماضي في إلزام كثير من الدول الإسلامية على استبدال حرفهم العربي بالحرف اللاتيني، وآثار التحويل إلى الحروف اللاتينية لا زالت نتائجها ظاهرة إلى الآن في مناطق عديدة من العالم، حيث كان لاستبدال تركيا الحرف العربي بالحرف اللاتيني أثره في فقدان الشعب صلته بحضارته العربية والتراث الإسلامي الموجود في الكتب العربية القديمة، كما أن الجمهوريات الإسلامية في دول آسيا التي فرض الاتحاد السوفياتي عليها استبدال الحرف العربي بالحرف الروسي، لم ينجح معظمها وعلى رغم حصوله على الاستقلال من استعادة الكتابة بالحرف العربي بل فرض عليها استخدام الحرف اللاتيني عوضاً عن الحرف الروسي .

من هنا فإن الدعوة إلى الانتباه لمخاطر الانجراف وراء استخدام الحرف اللاتيني في الكتابة تستوجب من العلماء والدعاة وحماة اللغة العربية القيام بحملة توعية كبيرة لبيان أبعاد ومخاطر التخلي عن الحرف العربي، وبيان بطلان الادعاءات حول صعوبة اللغة العربية وعدم تكيّفها للتطور التكنولوجي الحاصل أو الاشاعة بأن استخدام الحرف اللاتيني أكثر سهولة ويسراً وغير ذلك من الأمور التي يسهل دحضها بالبراهين، فإذا أخذنا مثلاً كلمة من كلمات اللغة العربية مثل حَجَر ثم كتبناها بالحرف اللاتيني نجد أننا بالكتابة الأولى نستخدم ثلاثة أحرف بينما نستخدم ستة أحرف إذ أردنا أن نكتبها بالحرف اللاتيني .

وهذه الحقيقة يؤكد عليها الغربيون أنفسهم، فلقد ذكر المستشرق (ريتر) أستاذ اللغات الشرقية في جامعة استانبول وهو من الخبراء الذين حاضروا في العهدين العثماني، والكمالي قال: (إن الطلبة قبل الانقلاب الأخير في تركيا ، كانوا يكتبون ما أتلو عليهم بسرعة فائقة، لأن الحرف العربي اختزالي بطبيعته •• أما اليوم فإن الطلاب يكتبون بالحرف اللاتيني ولذلك فهم لا يفتأون يطلبون إلى أن أعيد عليهم العبارات مراراً •• إنهم معذورون - ولا شك - فيما يطلبون لأن الكتابة اللاتينية لا اختزال فيها ، فلابد من كتابة الحروف بتمامها •• أما الكتابة العربية ، فهي أسهل كتابات العالم ، وأوضحها •• فمن العبث إجهاد النفس في ابتكار طريقة جديدة لتسهيل السهل ، وتوضيح الواضح) •

كما أن مما يجب التنبيه إليه إلى أن هذه الدعوة الكاذبة إلى التسهيل والتيسير على الناس باستخدام الحرف اللاتيني إنما تؤدي إلى فقدان اللغة العربية اثنا عشر حرفا من حروفها لعدم وجود الحرف المقابل لها في الحرف اللاتيني، وهذه الحروف هي: الثاء والجيم والحاء والدال والذال والصاد والضاد والطاء والظاء والعين والغين.

أخيراً، إن العمل على المحافظة على اللغة العربية كتابة وقراءة تستدعي من المسلمين كل من موقعه الدفاع عن لغة القرآن الكريم، وهذا الأمر ليس بالأمر الصعب مع إمكانية تحويل الوسائل التكنولوجية إلى اللغة العربية، فلا يوجد اليوم "هاتف خلوي " لا يوجد فيه خيار اللغة العربية ، كما ان الحواسيب كلها يوجد فيها برامج ولوحات مفاتيح عربي، والأمر لا يتطلب إلا دورة تدريب، فمن غير المعقول أن يتعلم الناشئ كل شيء عن الحاسب ولا يعرف كيف يستخدم لوحة المفاتيح العربية.
‏ ‏

[shjoonal3in]

أحسها تعور الراس الصراحة...
لين أركّبها وأستوعب إن الرقم هذا يعني الحرف الفلاني
والرقم هذاك يعني الحرف العلاني...
لو اشوف رسالة بهالطريقة أعطيها بولبّاس ما أقراها
.........!
شكرا عالموضوع

[جبال السراة]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

شكرا على الموضوع القيّم

في الحقيقه ما كنت اعرف ان الشات انتقل للغه الانجليزيه وباستخدام رموز وارقام مع بعض ,, لكن سبحان الله يبدو ان هناك من يعشق هذه الطريقه في المحادثه.


هل تستخدم لغة ال Chat ؟ و لماذا ؟
لا استخدمهااا

[q8tya]

أهلا بك أختي شجون ..

امم .. تعور الراس لم لا يعرف الكتابة بها .. ولكنها حقًا ممتعة << أقصد هنا انك تكتبين بلغة اخرى جديدة لا يشترط أن تكون لغة ال chat او غيرها ..
و لمن يتعود عليها فإنه يجدها سهلة للغاية .. ولكن المشكلة تكمن في التوعية , اي اننا دائمًا ما نقلد الآخرين مواضيع كثيرة دون التفكير في الايجابيات او السلبيات .. و عادة ما تكون اجابة اي شخص تقولين له عن اضرار شيء على المدى البعيد بإن يقول :أنا شخص في العالم ! ما الذي سأحدثه وحدي! ولكنه يجهل أن ( إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم) اي ان غير هو نفسه في هذا المجال .. و رأه آخر و قلده .. ثم فعل آخر الشيء ذاته .. فإنه - وحده- عمل على تغير أمة !! دون قصد !
شكرًا على المشاركة :)
--------
البدر ::
هو ليس انتقال كامل للغة الانجليزية, ولكنه لغة مختلطة ( أحرف انجليزية و الكلمات عربية ) بحيث ان القارئ العربي او الأجنبي لا يفهم ما يكتب فيها !!

شكرًا على المشاركة :)

[mr.helper]

ممم ... أنا من أشد المتمسكين باللغة العربية ... ... أحبها .. بل أعشقها ..

لكني ... أستعمل الجوال كثيرا في كتابة الرسائل القصيرة يوميا ...
خاصة عندكا كنت ادرس في الخارج .... حتى أمي ... تعلمت هذه اللغة لترد علي بسرعة :)
... ولاني أكتب بسرعة ...
ولان الأحرف العربية في الرسالة الواحدة لا تتعدى 70 حرف ... أما اللغة الانجليزية فتاخذ 160 حرف ... لذلك كله ....

أكتب الآن بلغة الـ chat هذه .... كثيرا .. لدرجة اني أكتب بيد واحدة وعيناي في مكان آخر :) !
تجربة جميلة ووممتعة ... لكنها بالتاكيد ليست مثل قوة اللغة القرآنية .... لغة أهل الجنة !

أكيد ... العربية غير ... :)
لكن نحتاج السرعة ............. :) خاصة أثناء المحاضرات وعند قيادة السيارة :)

[Living Spirit]

مفيدة لمن ليس لديهم لوحة مفاتيح عربية. اما أن يستخدمها الشخص و لديه لوحة عربية فبرأيي أن هذا التصرف يقلل من شأن اللغة العربية أو أن الشخص يريد أن يظهر نفسه بمظهر المتمنق. أما كونها ممتعة فليست بالنسبة لي، فرؤية شيفرات أمامي مثلها يثير أعصابي.

[A.N.G.E.L]

انا ضدها ولاهي مأثرة فيني ولا اعرف اصلاً اكتبهااا....لانو عن جد تقهر ياتكتب عربي ولا انجليزي

[مانشستراوي7]

أنا من وجهة نظري احس الي يكتبون عربي بحروف انجليزيه
(متخلفين مع احترامي للجميع)
لانك ماسويت شي كتبت كلام عربي بحروف انجليزيه يعني اكتب بالعربي اصرف لك

(معليش على كلمة(متخلفين))

[DARK SOUL GS]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

جمعينا - أو على الأقل غالبينا - سمع أو تعامل مع لغة الChat (أو لغة المحادثة بالانترنت ) وهي اللغة التي تسخدم فيها أحرف و أرقام انجليزية للتعبير عن كلمات عربية

مثال ::
" il salam 3laykm wr7mt allah w brkah "

بدأت هذه اللغة ( على حسب علمي ) لدى الطلبة العرب الذين يدرسون في الخارج .. استخدموها للتواصل مع أهلهم في البلاد العربية .. و لأن اجهزة الحاسب التي يملكها أولئك الطلبة لم تكن تحتوي على الأحرف العربية .. فاستخدمت هذه اللغة كحل بديل .. و بعدها انتشرت إلى أن وصلت إلى هذا المستوى !
--

بالنسبة لي .. استخدمت هذه اللغة كنوع من ال ( وناسه ) و بما أن كل من حولي كان يستخدم هذه اللغة فهذا ساعد على سرعه تعلمي عليها ..
ولكن بعد فتره انتبهت إلى ما وصلت إليه وحاولت تدارك نفسي و بدأت بالكتابة بالأحرف العربية في الانترنت ..

لم أكن أعتقد يومًا ان هذه اللغة لها آثار سلبية .. فهي كما ذكرت نوع من الترفيه و ال (وناسه)

ولكنني انصدمت عندما اخذت في مادة اللغة العربية (( و كنّا ندرس عن تاريخ اللغة العربية و كيف حاول أعدائها القضاء عليها .. الخ )) عن اسباب اضعاف اللغة ووسائل القضاء عليها ..

إليكم هذه بعض المقتطفات من مذكرات هذه المادة ::

---------------------------------------------------------------------------------------------

لماذا هاجموا اللغة العربية ؟
للقضاء على الإسلام وحياة الأمة (القرآن الكريم)

ما هي وسائل إضعاف الأمة؟

الدعوة إلى العامية و إحياء اللهجات المحلية.اهتم أعداء اللغة إلى هجر الفصحى و إقصائها من حياتهم لانها سبب تأخرهم و العائق دون تقدمهم و إلحاقهم لركب الحضارة. ومنهم المستشرق ( ولهم ) الذي ألف كتاب ]القواعد العربية العامية[ و الذي يعده الباحثون أول باحث ألف في هذا المجال, و دعا في كتابه إلى اتخاذ العامية لغة أدبية بحجة صعوبة اللغة العربية الفصحى. و أشار بطريقة ماكرة إلى فتح العرب لمصر و نشر لغتهم العربية بين لغاتها. و قضاؤهم على اللغة القبطية لغة البلاد الأصلية. و يعد (محمد لطفي ) أول المصريين الذين حملوا لواء الدعوة إلى العامية.


إلغاء الحرف العربي و الكتابة بالحرف اللاتيني.بعد أن شعر أعداء الإسلام بأن الدعوة إلى العامية لم تجد قبولاً مناسبًا. فكروا بطريقة تحقق لها ما يريدون, وقد افتتح هذه الدعوة المستشرق (لويس) قائلاً:" انه لا حياة للغة العربية إلا إذا كتبت بحروف لاتينية".

المناداة باللغة الوسطى.بعد أن جرب الأعداء الوسيلتين السابقتين ( الدعوة إلى العامية و إلغاء الحرف العربي) و رأوا أن تأثيرهما محدود فكروا في وسيلة ثالثة وهي اتخاذ لغة وسطى وهي لغة الصحافة التي تعتبر دون الفصحى و فوق العامية. وهي محاولة هدفها فصل اللغة العربية الفصحى عن لغة الكتابة. فأرادوا التدرج في ذلك وقد حمل لواء هذه الدعوة كتّاب عرب منهم ( أمين الخولي- توفيق الحكيم).

قضية تطوير اللغة.بعد أن سلك الأعداء شتى السبل لهدم الفصحى وكانت النتائج التي توصلوا إليها غير مرضية, فكروا في وساءل أخرى أكثر تأثيرًا وخرج من ينادي بتطوير اللغة و إصلاحها و تهذيبها و كلها أسماء و مصطلحات براقة وجذابة فهذه اللغة هي لغتنا كما يقول أصحاب هذه الدعوة, و من منطلق محبتنا لها وحرصنا على تقريبها إلى نفوس دارسيها لنجعل منها لغة عصرية مناسبة نزيل ما بها من صعوبة.


يقول الدكتور (علي العناني) :"
إن تغيير قواعد اللغة العربية صرفًا و نحوًا بالوضع و الإزالة فقط , يعني إحداث لغة جديدة بقواعد جديدة" وهذا يعني أن تراثنا الضخم في كل العلوم و الفنون سيحكم عليه بالفناء و سيكون مجرد أظلال نقف عليها.
---------------------------------------------------------------------------------------

كلمات لم أكن لأصدقها لولا أنها جائت من كتب التاريخ !

لأن هذه الطرق تم تجريبها من قبل و لم تفنع .. ولكنهم عادوا إليها مرة أخرى !

----

ما أريد الوصول إليه هو ..


هل تستخدم لغة ال Chat ؟ و لماذا ؟

إلى أي مدى تستخدم هذه اللغة .. أقصد هل تكتب بها خارج اطار الحاسب ؟ أو الهاتف المحمول أو الأجهزه عموماً ؟

(( لأن احدى زميلاتي تقسم بأن أختها كتبت بحثًا كاملاً باستخدام هذه اللغه ! فهل وصلت إلى هذا المستوى ؟ ))

هل تعتقد أن هذه اللغة أثرت عليك ؟ و من أي ناحية ؟

من ناحيتك صح كلامك أنا أغوص في دنيى من الرموز لو حد يكلمني بلغة الشات أتعب أشد تعب ما تقول أفك أصعب شفرة :ds009: فيحياتي بس أريد أضيف :ds018: أن مو لغة العربية التحي القران بس العكس القران يجعل الغة العربية أقوى و ما تنسى أن الله تعهد أن يحفظ كتاب القران من كل سوء :ds015:

[The Shadow]

شكرا عالموضوع الجميل ، بس حرب ؟! .......


هل تستخدم لغة ال Chat ؟

طبعا لأ ، لم افهمها ابدا ولا ابقى افهمها !! خصوصا الكلمات اللي تكون في ارقام :boggled: :boggled: ما افهم منها شي ابدا ( مثال il salam 3laykm wr7mt allah w brkah ) قد تكون مفهومها للبعض ، لكن في بعض الجمل لا افهمها ابدا ، واذا كان احد الردود فيها مثل كذا اعمل Skip للرد :D

[DE6M6O6N]

السلام عليكم

الكل صار يستخد اللغة الانجليزية وصارت الاهم في العالم بس طلع لها تفرع لغة مركبة لناس يفكرون انفسهم اجانب نسوا اصولهم وعلى ايش تربوا و نسوا شلون بيقابلون ربهم يعني لغة الشات بدخلهم الجنة؟ ولا بترفعهم على انهم يكتبون انجليزي؟ لا طبعا لو تسألهم عن قاعدة ولا عن حرف معين ما عرفوه ولا لو تقول لهم حافظ اي سورة من القران ما عرفوا
لازم نعترف الغرب انتصر بس الاسلام يمرض ولا يموت

[Ada.Wong]

معك كل الحق أخي ولن أقول غير الذي قلته أخ 6 <<< هذا أختصار لأسمك

[Prince Of RE.TR]

وأنا رأيي متل رأي الخت إيدا والأخ 6 >>>أسمك صعب ^_^
وشكرا على الموضوع

[Carloss Olivera]

وأنا أيضا أتفق مع الأخ de6m6o6n يعني اللغة صحيح مهمة ولكن اللغة العربية لغة يجب أن تبقى وهي أم اللغات و بالنهاية كما قال الأخ الإسلام يمرض ولا يموت

[mr.helper]

مممم ..

احس انكم مكبرين المسألة والموضوع :(

اللغة العربية أكبر من المفهوم " الضيق " اللي نضعها فيه من الكلام المكتوب في هذه الصفحات !

عندما يكبر " التفكير " تكون الصورة " أكبر " !

الكل يحب اللغة العربية ... وعند استخدامنا لطريقة معينة تسرع عملية الكتابة لا يعني اننا نكرها !

صحيح ... الأفضل هو استخدامها ..
لكن مثل ما ذكرت في رد آخر .. ان الجوال يسع الكلمات الأجنبية أكثر من العربية .. واذا ودكم تطورون هذه العملية تكونون انجزتوا شي مميز .

مع الشكر .
وربي يحفظكم .

[بطووووطه]

.
.

السلام عليكم ..

المعلومة الجديدة لدي (( ان تلك اللغة اسمها لغة الـ chat )) :D

لأني دوما أشرحها عندما أضيف أي جهة اتصال لدي في ( المسنجر )
أشرحها حيث أقول لهم اني لا أتقبل تلك اللغة في التحادث بين الاشخاص ..

و لكن لها فوائد بسيطة مثل التعبير عنها في الراوبط ( لـ المنتديات او .. او .. )
فهي مفيدة من رأيي هناك ..

من رأيي سلبياتها كما ذكرتي :


انك تنسي الحروف العربية في لوحة المفاتيح ..

وأيضا .. عدم استعمالك للغة العربية بتاتا .. <<< مثل ردي هذا :D


شاكره لك اختي مجهوودك ..
و طرحك المميز .. و المكتمل بالمعلومات ..

دمتم بود ..
.
.