مقابلة مع وي وي هو

[(كنان)]

هذه ترجمة لمقابلة رووووعة

هل تعرفنا عن نفسك
إسمي هو: وي وي هوا (Wie Wie Hua) عمري 29 سنة أنا صيني وأعمل في باريس لستوديو جرافيك
أنا مهتم في فن الخيال والبيئية السينمائية لها أحب أن أصمم كل شيء من البنايات إلى المشاهد التي تحتوي على السفن الفضائية والشخصيات

ماأول ماصممته في مجال الثري دي
أول ثري دي صممته لشركة معمارية في الصين عام 1996 مستعملا ثري دي ماكس أربعة بنظام دوس لذلك أنا من مستعملي الماكس


http://www.3dtotal.com/team/interviews/wei_wei_hua/artwork10.jpg

هل تخبرنا عن القصة للعالم الخيالي (الوادي الأخضر)
إنها قصة طويلة أحداثها في المستقبل. الوادي الأخضر هو كوكب بعيد عن الأرض. عالم خيالي له المجتمع الخاص به والثقافة والتاريخ
في المستقبل عالم جديد ينشأ عن طريق البشرية في الوادي الأخضر
عل كل ..فجأة تبدأ الحرب بين البشرية والوادي الأخضر
هناك ثلاث مقاطع من قصة الوادي الأخضر وأنا إنتهيت من المقطع الأول
ولكن هناك الكثير من العمل يحتاج إلى تكميل مثل البنايات المختلفة - وحوش الوادي الأخضر وغيره
ووقتي الوحيد المتبقي أستعمله في إنهاء المشروع . العملية بطيئ جدا ولكني أستمتع بالعمل فيه


http://www.3dtotal.com/team/interviews/wei_wei_hua/artwork11.jpg


كل المشاهد التي عملتها فيها شيء كبير من الدقة والواقعية .هل تصمم هذه المشاهد في نفس المرحلة أم تضيف التصاميم مع بعضها
عادة أضيف التصاميم مع بعضها وبسبب وجود الكثير من المضلعات في المشهد أجبر على إخراج المشهد إلى عدة عناصر ثم أجمعها مع بعض في الفوتوشوب


http://www.3dtotal.com/team/interviews/wei_wei_hua/artwork12.jpg

هل فكرت يوما أن تصمم مشهد متحرك من عملك
أكيد أحب أن أخرج بعض المشاهد القصيرة حتى أعرف للناس قصتي
من الرائع تحويل عملي إلى فيلم
على كل هي قصة طويلة ولا أعتقد أنه بإمكاني إنهائها بنفسي
الآن أنا أعمل فقط في إنهاء المشاهد والتصاميم والسيناريو وفي المستقبل أتمنى أن أعمل في شركة تهتم بعملي


http://www.3dtotal.com/team/interviews/wei_wei_hua/artwork13.jpg


من أين حصلت على هذه الأفكار الرائعة لتصميم مشاهد بهذه الجمال
أحصل على هذه الأفكار من عملي ومن بعض المصممين والأفلام
وخصوصا أفلام الخيال العلمي وأيضا من الموسيقى
أحب أن أتخيل نفسي وأنا أشاهد أحد مشاهدي مع الموسيقى المفضلة لدي
أيضا أنا ألتقط بعض الصور في سفري وفي عملي كل مشاهدي مأخوذة من العالم الواقعي


كم من الوقت يلزم لإنشاء مشهد من الصفر حتى تصدره إلى صورة
عادة يأخذ المشهد معي مدة شهر

http://www.3dtotal.com/team/interviews/wei_wei_hua/artwork14.jpg

في أي جزء من عملك تفضله
أعتقد أني أحب كل شيء
من البداية ارسم بعض المخططات على الورق حتى تأتيني الصورة بوضوح فكريا ثم التصميم والإكساء والإضاءة ثم الحركة


http://www.3dtotal.com/team/interviews/wei_wei_hua/artwork15.jpg

ماهي الوظيفة المثالية لك
أحب الأفلام والأنيميشن لذلك أحب أن يكون عملي له علاقة بذلك خاصة في الأنيميشن الثري دي وتصميم الألعاب


أين ترى نفسك بعد 10 سنوات من الآن
أعتقد أني سأكون أعمل بين أوروبا والصين سأحتفظ بتصاميمي وقصتي على أمل أن أجد شركة مهتمة بقصتي وبتحويل قصتي إلى فيلم


http://www.3dtotal.com/team/interviews/wei_wei_hua/artwork16.jpg

من هو ملهمك الأول
أعتقد أن الأفلام هي التي ألهمتني وعندما كنت صغيرا كنت أحب مشاهدة الأفلام وخاصة الخيال العلمي ومازلت أذكر ذلك الشعور عند مشاهدة حرب النجوم

ماهو أعظم إنجاز لك
ليس لدي إنجازات عظيمة بعد
ولكن أعتقد أن الوادي الأخضر سيكون إنجازي العظيم


نصيحة لإلهام المصممين
من المهم أن تحب ما تفعله لأن عملك سيجعلك سعيد
ويجب أن تعامل تصاميمك بالجدية أثناء تصميمها
لأنك إن أردت أن تؤثر الناس بتصاميمك يجب أن تتأثر بها أولا


http://www.3dtotal.com/team/interviews/wei_wei_hua/artwork17.jpg

[oms]

يا سيدي الله يبارك فيك .. والله يكثر من أمثالك ..

لربما من سبقنا وضع لنا أنوار نسير بها ، فخبرة من قبلنا شرف لنا أن نمشي عليها أو نقتنصها ..

شكراً يا أبو غسان على هذا الموضوع الأكثر من رائع ..

[الجنرال المصرى]

يامرحب بالأحباب
كيف حالك ابو غسان ..والله عوده مباركه
موضوع رائع وذلك المصمم خياله واسع وهو ما يتضح من اعماله المبهره
ولازال لديه الحلم

ماهو أعظم إنجاز لك
ليس لدي إنجازات عظيمة بعد
ولكن أعتقد أن الوادي الأخضر سيكون إنجازي العظيم


فى اعتقادى ان تلك التصاميم انجازات وعلى الرغم من ذلك الرجل يذكر ان ان ليس له انجازات
تواضع ..:)

[(كنان)]

في حاجتين لفتت إنتباهي
الأولى هي أن كل مشهد ياخذ منه عمل مدة شهر أن لسه قاعد أصمم سيارة بس أخذت مني شهرين ولسه لم تنتهي
والشيء الثاني هو (إن أردت أن تؤثر الناس بتصاميمك يجب أن تتأثر بها أولا)
وأنا من النوع اللي أكره أعمالي

لسه الطريق طويل جدا لحتى أصير مثله.........................

[The Giant]

جزاك الله خير على الموضوع الذي أثار إعجابي فعلاً
أكرر شكري لك أخي الكريم

[q8tya]

أعمال رائعة فعلا .. و المقابلة كذلك ..

جزاك الله خيرًا أخير على هذه المقابلة :) ..

بالنسبة ل (وأنا من النوع اللي أكره أعمالي )

هذا أكبر خطأ (( مع أني واقعة فيه ><" )) و لكن بالنسبة للفن .. أعتقد أنك كلما أحببت عملك ( العمل نفسه ) و الرسمة أو المجسم الذي تعمل عليه .. كلما خرج بصورة أجمل ..
لأنك في تلك الحالة ستضيف عليه مشاعرك < < وهذا باعتقادي مايميز عمل عن آخر :) ..

والشيء الثاني هو (إن أردت أن تؤثر الناس بتصاميمك يجب أن تتأثر بها أولا)

[(كنان)]

The Gaint
مشكور على المرور والله يعطيك العافية

َq8tya
أعتقد أنا كرهي لأعمالي بسبب روعة أعمال الباقيين لكن أتوقع مع مرور الوقت راح يتحسن شعوري مع تحسن تصاميمي وشكرا على المرور