مــوراتي : " إننا نحاول جاهدين لإبقاء فيجو و ريكوبا"

[فارس الميلان]

http://www.bongda.com.vn/photos/Image/122005/14122005/moratti.jpg

تحدث رئيس نادي الانتر ماسيمو موراتي قائلا بأنهم يحاولون جاهدين على إبقاء
النجمين البرتغالي لويس فيغو و الأوروجواياني ألفارو ريكوبا بالفريق للموسم القادم
و هذا بعد الوصول الى اتفاق مع فريق الاتحاد السعودي على انتقال فيغو الى صفوفه
و بعد التصاريح التي اتت من ريكوبا و إبداء رغبته بالخروج من الفريق.

و لقد قال موراتي : " بالنسبة لريكوبا فبإمكاننا التحدث معه و بإقناعه بالجلوس معنا
و لكن المشكلة ستكمن في فيغو الذي تبدو أن فكرة انتقاله محسومة بالنسبة له"

ترجمة فارس الميلان (http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=293009)

[IL C a p i t a n o]

حرام لي لاعب مثل فيغو ينهي مسيرته في نادي الاتحاد

اعتقد لو انها في ديرته احسن

وريكوبا ما زال قادر على العطاء

مشكور على الترجمه

^.^

[فارس الميلان]

العفو أخوي علي
و مشكور على الرد

[Batistuta]

ما كره الناس في فيغو إلا مثل حركاته ذي :31:

الفلوس تغير النفوس

بالنسبة لريكوبا أتمنى إنتقاله

بصراحه مو ماخذ حقه في الفريق

مشكور أخوي

في أمان الله :)

[فارس الميلان]

أي صحيح كلامك أخوي صقر
لاعب مثل فيغو صحيح انه كبر لكن ما زال قادر على العطاء و أكثر
و هو صار له مثل ما صار لبيكهام مع الريال
الصراحة بيكهام مبدع لكن شو نسوي
مثل ما قلت الفلوس تغير النفوس
أما بالنسبة لريكوبا فأعتقد فكرة خروجه جاءت متأخرة لانه كان لازم عليه يطلع من زمان
لان ريكوبا من النوعية الي ما يصلح للدوري الايطالي مثل زميله في الفريق سولاري

عالعموم العفو و تسلم على الرد