fabre
10-06-2007, 07:22 PM
قال المدرب الحالي للنادي الكاتالوني ان
اعضاء الفريق شعروا بالضياع بعد ان
تعادلوا مع غريمهم المحلي اسبانيول امس السبت.
والمدرب الهولندي انزعج بشدة بعد ان رأى فرصة
فريقه في الظفر باللقب تضيع في الدقايق الاخيرة
وان الهدف الذي سجله نادي اسبانيول اعاد اللقب
مرة اخرى الى الريال.
وقال ريكارد"ان اللقاء انتهى بنا بطعم الهزيمة"
"نحن يجب ان نسلم بالامر الواقع,رغ
لان التعادل كان طعمه كطعم الهزيمة"قال ريكارد.
وقال"ما زال لدينا مباراو واحدة ونحن
سنقاتل من اجل المباراة"
"واننا اتحمل جزء كبير بفقد الفرصة لكن ذلك لا يهم
الان فعلينا الاهتمام بالمباراة القادمة.
المصدر (http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=324380)
ترجمةtaitan
اعضاء الفريق شعروا بالضياع بعد ان
تعادلوا مع غريمهم المحلي اسبانيول امس السبت.
والمدرب الهولندي انزعج بشدة بعد ان رأى فرصة
فريقه في الظفر باللقب تضيع في الدقايق الاخيرة
وان الهدف الذي سجله نادي اسبانيول اعاد اللقب
مرة اخرى الى الريال.
وقال ريكارد"ان اللقاء انتهى بنا بطعم الهزيمة"
"نحن يجب ان نسلم بالامر الواقع,رغ
لان التعادل كان طعمه كطعم الهزيمة"قال ريكارد.
وقال"ما زال لدينا مباراو واحدة ونحن
سنقاتل من اجل المباراة"
"واننا اتحمل جزء كبير بفقد الفرصة لكن ذلك لا يهم
الان فعلينا الاهتمام بالمباراة القادمة.
المصدر (http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=324380)
ترجمةtaitan