تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : [AR] ناروتو الشابتر 361 باللغة العربية [AR]


L.Z.N.Y.S
07-07-2007, 02:10 PM
انتهت ترجمة الشابتر 361 من قروب المنتدى
الحجم 5.66 ميجا
للتحميل


I Giga Saize (http://www.gigasize.com/get.php/-1099955181/[Mo]Naruto_361[AR].rar) I


عندي مشكلى في الرفع هذا الموقع الوحيد الي اشتغل معاي
Naruto
07-07-2007, 03:33 PM
للاسف الملف محذوووف
يا ريت ترفعه مره ثانيه
Snake-87
07-07-2007, 04:33 PM
تحرير/ الملف محذوف .. ياريت ترفعه مرة 2 ^^
Flying Shadow
07-07-2007, 05:04 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

شكراً لقروب المنتدى على الترجمة المتواصلة ..

وهنا التشابتر مرفوع على موقع 2shared :

أضغط هنا (http://www.2shared.com/file/2033445/fa6d6267/MoNaruto_361AR.html)
L.Z.N.Y.S
07-07-2007, 07:23 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

شكراً لقروب المنتدى على الترجمة المتواصلة ..

وهنا التشابتر مرفوع على موقع 2shared :

أضغط هنا (http://www.2shared.com/file/2033445/fa6d6267/MoNaruto_361AR.html)
شكراً فلاينج على المساعدة وشكراً على التواجد الدائم

وجاري الرفع على موقع طق طق
L.Z.N.Y.S
07-07-2007, 07:32 PM
تفضلو رابط ثالث
http://upload.9q9q.net/file/EcbX3xMmH/-Mo-Naruto-361-AR-.rar.html
Bilvag0r
07-07-2007, 09:51 PM
رابط رابع
هنا (http://rapidshare.com/files/41535763/_Mo_Naruto_361_AR_.rar.html)
الأفعى الصلبة
08-07-2007, 12:29 AM
الرابط الأول شغال مشكور على الترجمة
L.Z.N.Y.S
08-07-2007, 12:59 AM
الرابط الأول شغال مشكور على الترجمة
العفو وأشكر بأسم القروب :D
SHINOBI-03
08-07-2007, 07:36 PM
الترجمة ممتازة و الخطوط أوكيه، بس عندي ملاحظة واحدة، انت ترجمت الـlightning jutsu للتقنية الضوئية و الصواب هو التقنية البرقية لأن lightning غير عن light
L.Z.N.Y.S
08-07-2007, 08:33 PM
الترجمة ممتازة و الخطوط أوكيه، بس عندي ملاحظة واحدة، انت ترجمت الـlightning jutsu للتقنية الضوئية و الصواب هو التقنية البرقية لأن lightning غير عن light
شكراً على هذا التعديل وهذا الكلام يروح للمترجم لأنه انا صوبي الScan (كتابة ومراجعة) وهو يقوم بعمل كبير طبعاً "Bilvag0r" :kiss:
D3BOL
08-07-2007, 09:21 PM
تطور مستمر وترجمة رائعه

يعطيكم الف عافيه

سرعه + ترجمة رائعه ^^
L.Z.N.Y.S
08-07-2007, 09:29 PM
تطور مستمر وترجمة رائعه


يعطيكم الف عافيه




تسلم على المرور



سرعه + ترجمة رائعه ^^

هذا شعارنا :D
Bilvag0r
08-07-2007, 10:35 PM
الترجمة ممتازة و الخطوط أوكيه، بس عندي ملاحظة واحدة، انت ترجمت الـlightning jutsu للتقنية الضوئية و الصواب هو التقنية البرقية لأن lightning غير عن light


شكرا احي علي التنبيه :D:D
وان شاء الله مش هاتتكرر تاني:D

بس في شئ مهم

العناصر الخمس هم الارض الماء الضوء الرياح النار

لذا انا ترجمتها علي انها الضوئيه علي اساس اسم العنصر نفسه
Bilvag0r
14-07-2007, 07:35 AM
Page 1:
Title: القطعة الرئيسيه
Side:　اللسانان ينتجون نوع جديد من الجمال
النوع الذي ينتشر في الطقس والهواء في لحظة
والذي يبدا بفن
ويصبح متفجراُ

Page 2:

Text: الشارينجان يري من خلال كل شئ

Dei: انت استطعت ان تري مكان الانغام؟؟

هو لم يكن يحاول ان يضع قدمه في مكان آمن!
ولكن فقط ليستطيع اثبات نظريته

اذا ماذا بحق الجحيم كنت ستفعل لو كنت مخطئ
وانها كانت ستنفجر باية حال؟

Sasuke: كان هذا سيجبرني
لإستعمال خياري الآخر
ولكن تم الامر بدون الحاجه اليه

Page 3:
Dei: حتي وبعد هذا كله
لازال لديه شيء اخر

SFX: Step step

SFX: Stand-
SFX: Snap

Dei: Rrgh!
SFX: Thunk

Dei: Ch-
SFX: tremble tremble

Sasuke:اين ايتاشي!؟
SFX: Step

Page 4:
SFX: SWOOSH

SFX: Wrrrp

SFX: PACHICHICHICHICHICHICHI

Page 5:
SFX: PACHICHICHICHICHICHICHI

SFX: CHICHICHICHICHICHI
SFX: Snap snap

SFX: Wobble wobble

Dei: Huu
Huu

SFX: thud
SFX: Crick

Page 6:
Sasuke: Huu huu huu

DeidarA: Heh...
لازلت تبدو قويا
لا تستطيع خداعي
انت استعملت اخر مالديك من تشاكرا

Hehe...
سافـــوز
حتي ولو كنت لا استطيع الحركه
تربتي المتفجره تستطيع الحركه

Sasuke: Huu haa
SFX: Glare

Dei: C'mon...
فلتجعلنا نراك خائفاُ قليلا
mmm?

Page 7:
Dei: فني سيقضي عليك هذه المره
لا شك في ذلك

Heh...haha...

Kheheheh...

Page 8:
DeidarA: هذا مايغضبني في طبعك!

انت واخوك الملعون!

فلتتوقف عن تمثيلك بالهدوء
تلك العيون!!
تلك العيون الملعونه التي لديك!
سوف تقودني للجنون

العيون التي ترفض....
التي تحتقر فني!
انا ارفض ان ينظر الي بهما بعد الان!

Page 9:
Dei: العيون التي لا تظهر اي تعجب
لا تقدير...
العيون التي تتجاهل ابداعي

SFX: Huu Haaa

Sasuke: انا لا اهتم بكل هذا
الان اخبرني ,, اين ايتاشي؟

SFX: Snap

SFX: Tremble tremble

Page 10:
Deiحتي بدون الشارينجان
لازال لا ياخذني علي محمل الجد

SFX: clench

SFX: RIP

Page 11:
SFX: Zrrrp

SFX: SNAP

SFX: Squish

SFX: Zrrrrrrrp
Dei: Ouch!

Page 12:
Chestmouth: BLURRRGH!

Dei: Hahaha...
SFX: Shlurp shlurp

Page 13:
Dei: فلتنتظر.
قطعتي الرئيسيه!!

SFX: Crick crick crick
Deidara: تدمير الذات!

Sasuke: انه مجنون....

Dei: موت سيحولني لعمل فني!
انفجار مختلف تماما عن السابق
انفجار سيؤثر علي الارض تاثيرا لا يستطيع اي شئ اخر فعله

ابداع يستحق الثناء عليه ليس اي شيء قبله

اسف , توبي

Page 14:
Dei: وانت
سوف تموت!

SFX: Crouch

Dei: انفجار مجاله اكبر من 10 كيلو مترات

انت لن تهرب
MMM!
SFX: Stumble
Sasuke: Rrgh-

Dei: الآن فلتظهر لي خوفك
SFX: Cricrack

Page 15:
Dei: فلتغرق نفسك
في رعبك
وياسك

فلتبكي ايها الطفل الضائع
SFX: crack

SFX: SNAP SNAP SNAP

Dei: لان فني

SFX: Crumble crumble

Page 16-17:
Kanji: KATSU
Dei: هو انفجار

Text: Everything has led up to this one fleeting moment...
the artist's grand finale!
Bottom: What happened to Naruto's group? Next time - Art Appreciation!