the ecker out
24-07-2007, 01:28 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
اليوم رح أقدم لكم بعض المعلومات عن اللعبة الخطيرة والأسطورية
GTA IV
وهذي المعلومات منقولة من هذا المصدر
www.gtagaming.com (http://www.gtagaming.com)
وبالتحديد من المجلة الألمانية
Games Aktuell
The taxi drivers will play a significant role into the gameplay. If Niko wants to go to point B, from point A, on the map, he can take the ride with just a push of a button.
- This time, taxi drivers will fulfill some special wishes for the Player. If Niko feels hungry, the Yellow Cab will drive him to the next Food restaurant. If Niko is hurt, then the taxi-driver will drive to the nearest hospital. So, each place is reachable, by taxi, in a matter of few seconds.
- Though, you can't take the taxi ride, while police are after you.
- Police will appear on the map as 'dots', while they are on search for you.
- Niko Bellic uses his mobile phone and the Internet, on regular basis.
- On the streets of LC, the reporters saw - Ferrari, Volkswagen Jetta, BMWs, Mustangs, SUVs, delivery vans, garbage trucks.
- Niko's mobile phone is a phone, messenger, Organizer, photo camera and GPS - all in one.
- The map will have GPS, which shows you the best way (will be colored in Yellow) towards your target.
- Improved target system with different hitzones.
- For the first time, Niko can be steered in all directions, while the past GTAs allowed the character to move only at 8 directions.
- Hot-wiring a car takes about 3 seconds.
- As it were in the good old 3D GTAs, drive-bys is going to be another returning feature for the game. This time, you won't get unnoticed of the emotion running, on the main character's face, during the whole action.
- In the mission, which involves the killing of the Lawyer Mr. Goldberg, there is a dialogue between him and Niko (after Niko pulled out his gun).
Goldberg says: “I don’t fear guns. You know, guns don’t kill people - Videogames kill people.”
- The following shootout with the police is one of the best ever in a GTA-game according to the magazine. You have to cover and shoot while things fly through the room from the bullets. One policeman even fell down the escalator when they shoot him in the knee.
- The girl, in the artwork (http://www.gtagaming.com/images/gtaiv/artwork/sucker.jpg) with lollipop, is named Lola and she is available for special hours.
1-يلعب سائقي التاكسي دوراً هاماً في اللعبة..إذا أراد نايكو الانتقال من النقطة ب إلى النقطة أ على الخريطة فإنه يستطيع القيام بهذه الجولة بمجرد ضغطة زر..
2-ونفس هؤلاء السائقين سيقومون بتلبية رغبات اللاعب فمثلاً إذا شعر نايكو بالجوع فإن سيارة التاكسي الصفراء ستأخذه إلى أقرب مطعم في الجوار وكذلك إذا كان مصاباً فإن سائق التاكسي سيأخذه إلى المستشفى..وعلى ذلك فإن أي مكان يسهل الوصول إليه بواسطة التاكسي في غضون بضع ثواني...
3-على الرغم من ذلك لا يمكنك أن تستقل التاكسي وتتجول به في حال كانت الشرطة خلفك...وستظهر الشرطة على الخريطة على شكل "نقاط" وذلك في حال كانت تطاردك... 4-في شوارع LCُشاهد المراسلون والصحفيون عدة سيارات من نوع موستانق، فيراراي، بي إم دبيليو، فان، شاحنات قمامة...وغيرها..
5-نايكو بيليك يستخدم هاتفه الخليوي وشبكة الإنترنت بشكل منتظم.. ويعمل هاتفه الجوال كهاتف و منظم وكاميرا وجي بي إس جميعاً في جهاز واحد.. 6-على الخريطة ستشاهد الطريق إلى وجهتك باللون الأصفر وهي تحتوي على جي بي إس..
7-للمرة الأولى فإن هذه النسخة تمكن نايكو من التحرك في أي إتجاه على عكس الإصدارات السابقة فإن الشخصية كانت محدودة بالتحرك في 8 جهات فقط..
8-تشغيل السيّارة يستغرق 3 ثواني فقط..
9-أثناء مهمة قتل المحامي السيّد جولد بيرج، يدور حوار بينه وبين نايكو بعدما أشهر مسدسه في وجه المحامي..
10- يقول المحامي: "أنا لا أخاف المسدسات..لأنها لا تقتل ..بل ألعاب الفيديو هي من تقتل الناس"
11- بحسب المجلة فإن تبادل إطلاق النار مع الشرطة هي أفضل المشاهد في اللعبة..يتوجب عليك أن تختبئ وتطلق النار في أثناء تطاير الأثاث والأشياء من حولك في الغرفة بسبب الطلقات..حتى أن أحد رجال الشرطة سقط من الدرج الكهربائي عندما أُطلقت عليه النار في ركبته.
During the demo, Jacob's wares include a 9mm, shotgun, SMG and micro SMG.
- At TW@ cafe, using a "pretty convincing" looking web browser, Niko visits the Goldberg, Ligner & Shyster website and uploads his CV at there.
- The details, that the reporters could hold from the CV, were, (i) Niko was on the Balkan Peace Force, (ii) He is proficient in swimming, shooting and boxing.
- You'll be able to reach "Statue of Happiness" either via boat or by swimming out to it.
- Comet is confirmed to appear again in the game. As Niko steals a black one to drive to Humboldt Riverview Point, during the demo.
- the 9/11 terrorist attacks and Ground Zero will not be mentioned nor referenced anywhere in GTA IV
.
خلال العرض التجريبي" الديمو" أسلحة جاكوب تشتمل على بندقية 9ملم ..الخ
المعلومات التي يستطيع الصحفيين الحصول عليها من خلال السيرة الذاتية لنيكو هو أنه محترف في السباحة والرماية والملاكمة أيضاً..
ستتمكن من الوصول إلى" تمثال السعادة " عن طريق استخدام القارب أو بالسباحة إليه ..
ولن يكون هناك أي ذِكر لهجمات الحادي عشر من سبتمبر أو للجراوند زيرو في هذه اللعبة..
**
Niko will be able to break into houses at night and steal with a partner, like in San Andreas. Niko can also rob stores.
** Co-op details - there is a sort of "free-roam" with a player online, but split screen hasn't been confirmed. The multiplayer menu is accessed from the cell phone.
** Cops will have K-9 units to sniff you out when you hide.
** Buying guns from Jacob will unlock more guns, additionally the Ammu-Nation store is still alive supplying small arms. You can also buy body armor that will be visible on the body.
** The duck-n-cover system will play like Gears of War.
** All single player missions are complete, now multiplayer missions are in the works.
سيتمكن نيكو من اقتحام المنازل في الليل والسرقة منها بمساعدة زميل له.. وكذلك بامكانه سرقة المحلات التجارية..
شراء المزيد من الأسلحة من جاكوب سيحرر المزيد من المسدسات..وبالإضافة إلى أنه يمكنك شراء درع يحمي الجسم ويمكن مشاهدته بوضوح.
ونظام دوك أند كوفر <<<ما أعرف معناه صراحة>>> يعمل وكأنك تلعب في جيرز أوف وار.
وكل المهمات للاعب المنفرد قد تمت.. أما المهمات المتعددة اللاعبين فإنها قيد التطوير الآن..
سيمتلك الشرطة وحدات كلاب لتبحث عنك عندما يطاردونك الشرطة
هذا ما استطعت ترجمته لكم ...
طبعاً الترجمة غير وافية ولكن ربما تفي بالغرض..
بعض الأشياء حذفتها من الترجمة..
Enjoy it!
لكم تحياتي..
اليوم رح أقدم لكم بعض المعلومات عن اللعبة الخطيرة والأسطورية
GTA IV
وهذي المعلومات منقولة من هذا المصدر
www.gtagaming.com (http://www.gtagaming.com)
وبالتحديد من المجلة الألمانية
Games Aktuell
The taxi drivers will play a significant role into the gameplay. If Niko wants to go to point B, from point A, on the map, he can take the ride with just a push of a button.
- This time, taxi drivers will fulfill some special wishes for the Player. If Niko feels hungry, the Yellow Cab will drive him to the next Food restaurant. If Niko is hurt, then the taxi-driver will drive to the nearest hospital. So, each place is reachable, by taxi, in a matter of few seconds.
- Though, you can't take the taxi ride, while police are after you.
- Police will appear on the map as 'dots', while they are on search for you.
- Niko Bellic uses his mobile phone and the Internet, on regular basis.
- On the streets of LC, the reporters saw - Ferrari, Volkswagen Jetta, BMWs, Mustangs, SUVs, delivery vans, garbage trucks.
- Niko's mobile phone is a phone, messenger, Organizer, photo camera and GPS - all in one.
- The map will have GPS, which shows you the best way (will be colored in Yellow) towards your target.
- Improved target system with different hitzones.
- For the first time, Niko can be steered in all directions, while the past GTAs allowed the character to move only at 8 directions.
- Hot-wiring a car takes about 3 seconds.
- As it were in the good old 3D GTAs, drive-bys is going to be another returning feature for the game. This time, you won't get unnoticed of the emotion running, on the main character's face, during the whole action.
- In the mission, which involves the killing of the Lawyer Mr. Goldberg, there is a dialogue between him and Niko (after Niko pulled out his gun).
Goldberg says: “I don’t fear guns. You know, guns don’t kill people - Videogames kill people.”
- The following shootout with the police is one of the best ever in a GTA-game according to the magazine. You have to cover and shoot while things fly through the room from the bullets. One policeman even fell down the escalator when they shoot him in the knee.
- The girl, in the artwork (http://www.gtagaming.com/images/gtaiv/artwork/sucker.jpg) with lollipop, is named Lola and she is available for special hours.
1-يلعب سائقي التاكسي دوراً هاماً في اللعبة..إذا أراد نايكو الانتقال من النقطة ب إلى النقطة أ على الخريطة فإنه يستطيع القيام بهذه الجولة بمجرد ضغطة زر..
2-ونفس هؤلاء السائقين سيقومون بتلبية رغبات اللاعب فمثلاً إذا شعر نايكو بالجوع فإن سيارة التاكسي الصفراء ستأخذه إلى أقرب مطعم في الجوار وكذلك إذا كان مصاباً فإن سائق التاكسي سيأخذه إلى المستشفى..وعلى ذلك فإن أي مكان يسهل الوصول إليه بواسطة التاكسي في غضون بضع ثواني...
3-على الرغم من ذلك لا يمكنك أن تستقل التاكسي وتتجول به في حال كانت الشرطة خلفك...وستظهر الشرطة على الخريطة على شكل "نقاط" وذلك في حال كانت تطاردك... 4-في شوارع LCُشاهد المراسلون والصحفيون عدة سيارات من نوع موستانق، فيراراي، بي إم دبيليو، فان، شاحنات قمامة...وغيرها..
5-نايكو بيليك يستخدم هاتفه الخليوي وشبكة الإنترنت بشكل منتظم.. ويعمل هاتفه الجوال كهاتف و منظم وكاميرا وجي بي إس جميعاً في جهاز واحد.. 6-على الخريطة ستشاهد الطريق إلى وجهتك باللون الأصفر وهي تحتوي على جي بي إس..
7-للمرة الأولى فإن هذه النسخة تمكن نايكو من التحرك في أي إتجاه على عكس الإصدارات السابقة فإن الشخصية كانت محدودة بالتحرك في 8 جهات فقط..
8-تشغيل السيّارة يستغرق 3 ثواني فقط..
9-أثناء مهمة قتل المحامي السيّد جولد بيرج، يدور حوار بينه وبين نايكو بعدما أشهر مسدسه في وجه المحامي..
10- يقول المحامي: "أنا لا أخاف المسدسات..لأنها لا تقتل ..بل ألعاب الفيديو هي من تقتل الناس"
11- بحسب المجلة فإن تبادل إطلاق النار مع الشرطة هي أفضل المشاهد في اللعبة..يتوجب عليك أن تختبئ وتطلق النار في أثناء تطاير الأثاث والأشياء من حولك في الغرفة بسبب الطلقات..حتى أن أحد رجال الشرطة سقط من الدرج الكهربائي عندما أُطلقت عليه النار في ركبته.
During the demo, Jacob's wares include a 9mm, shotgun, SMG and micro SMG.
- At TW@ cafe, using a "pretty convincing" looking web browser, Niko visits the Goldberg, Ligner & Shyster website and uploads his CV at there.
- The details, that the reporters could hold from the CV, were, (i) Niko was on the Balkan Peace Force, (ii) He is proficient in swimming, shooting and boxing.
- You'll be able to reach "Statue of Happiness" either via boat or by swimming out to it.
- Comet is confirmed to appear again in the game. As Niko steals a black one to drive to Humboldt Riverview Point, during the demo.
- the 9/11 terrorist attacks and Ground Zero will not be mentioned nor referenced anywhere in GTA IV
.
خلال العرض التجريبي" الديمو" أسلحة جاكوب تشتمل على بندقية 9ملم ..الخ
المعلومات التي يستطيع الصحفيين الحصول عليها من خلال السيرة الذاتية لنيكو هو أنه محترف في السباحة والرماية والملاكمة أيضاً..
ستتمكن من الوصول إلى" تمثال السعادة " عن طريق استخدام القارب أو بالسباحة إليه ..
ولن يكون هناك أي ذِكر لهجمات الحادي عشر من سبتمبر أو للجراوند زيرو في هذه اللعبة..
**
Niko will be able to break into houses at night and steal with a partner, like in San Andreas. Niko can also rob stores.
** Co-op details - there is a sort of "free-roam" with a player online, but split screen hasn't been confirmed. The multiplayer menu is accessed from the cell phone.
** Cops will have K-9 units to sniff you out when you hide.
** Buying guns from Jacob will unlock more guns, additionally the Ammu-Nation store is still alive supplying small arms. You can also buy body armor that will be visible on the body.
** The duck-n-cover system will play like Gears of War.
** All single player missions are complete, now multiplayer missions are in the works.
سيتمكن نيكو من اقتحام المنازل في الليل والسرقة منها بمساعدة زميل له.. وكذلك بامكانه سرقة المحلات التجارية..
شراء المزيد من الأسلحة من جاكوب سيحرر المزيد من المسدسات..وبالإضافة إلى أنه يمكنك شراء درع يحمي الجسم ويمكن مشاهدته بوضوح.
ونظام دوك أند كوفر <<<ما أعرف معناه صراحة>>> يعمل وكأنك تلعب في جيرز أوف وار.
وكل المهمات للاعب المنفرد قد تمت.. أما المهمات المتعددة اللاعبين فإنها قيد التطوير الآن..
سيمتلك الشرطة وحدات كلاب لتبحث عنك عندما يطاردونك الشرطة
هذا ما استطعت ترجمته لكم ...
طبعاً الترجمة غير وافية ولكن ربما تفي بالغرض..
بعض الأشياء حذفتها من الترجمة..
Enjoy it!
لكم تحياتي..