fabre
02-08-2007, 06:25 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
http://www.realmadrid.com/addon/img/1fc4d7288xentrevistarobinho1p.jpg
"I want to win every single competition Real Madrid participates in"
الجملة التي ابتدأ بها اللاعب البرازيلي روبينهو.المقابلة مع الموقع الرسمي لريال مدريد.
اللاعب روبينهو ذي ال23 ربيعا على وشك ان يبدأ الموسم الثالث مع الريال.وقد عاد اللاعب
الى مدريد بعد ان قاد منتخب بلاده بالفوز بكأس كوبا امريكا والحصول على جائزة الهداف وافضل لاعب
في البطولة قام بأجراء هذه المقابلة مع الموقع الرسمي للنادي وقناة النادي الرسمية.
ما شعورك بعد العودة الى النادي الملكي؟
انا بخير , واشعر بالتعب, لكنني مرتاح وفرح جدا.
كيف رحب بك رفقائك في الفريق بعد الفوز بكأس كوبا امريكا والحصول على جائزة افضل لاعب في البطولة؟
رحبوا بي ترحيب طبيعي.وباركولي على النجاح مع البرازيل وعلى عدد الاهداف التي سجلتها في البطولة
,لكن انا الان اريد ان انسى البرازيل وكوبا امريكا والتفكير من جديد بالدوري الاسباني حيث ان
الفوز مجددا بالدوري يبدو صعبا وارجو ان يكون الموسم المقبل جيدا على الريال.
هل تكلمت مع المدرب الجديد او لا؟
لقد التقينا,لكن لم يكن لدينا الوقت للتكلم.ونحن سنفهم ما يريده في الوقت المناسب لذلك.
وعلينا ان نعمل جاهدا لتحقيق ما يريده من اللاعبين.
هل لاحظت التغييرات التي حصلت؟
نعم. انا احب فكرة الحفاظ على موقعي في النادي,ويجب علينا بذل الكثير من الجهد البدني
من اجل استحقاق اللياقة البدنية في الوقت المناسب من اجل الموسم المقبل,وانا امل ان نقدم الكثير
من الاسياء الرائعة ومن خلال ذلك نظهر جودتنا كنادي عريق.
هل اخبرك شوستر اين يريدك ان تلعب الموسم المقبل؟
ليس بعد,لكني لست قلقا على ذلك.كل ما يهمني هو ان اكون في حالة بدنية جيدة
للعب في مكان الموسم المقبل.
ما هي اهدافك للموسم المقبل؟
اريد ان افوز بكل لقب. اريد ان اكون ناجحا في الدوري, واريد ان نفوز بدوري ابطال اوروبا
,واريد الفوز بكل بطولة الريال يشترك فيها.
المصدر (http://www.realmadrid.com/articulo/rma41556.htm)
ترجمةtaitan
http://www.realmadrid.com/addon/img/1fc4d7288xentrevistarobinho1p.jpg
"I want to win every single competition Real Madrid participates in"
الجملة التي ابتدأ بها اللاعب البرازيلي روبينهو.المقابلة مع الموقع الرسمي لريال مدريد.
اللاعب روبينهو ذي ال23 ربيعا على وشك ان يبدأ الموسم الثالث مع الريال.وقد عاد اللاعب
الى مدريد بعد ان قاد منتخب بلاده بالفوز بكأس كوبا امريكا والحصول على جائزة الهداف وافضل لاعب
في البطولة قام بأجراء هذه المقابلة مع الموقع الرسمي للنادي وقناة النادي الرسمية.
ما شعورك بعد العودة الى النادي الملكي؟
انا بخير , واشعر بالتعب, لكنني مرتاح وفرح جدا.
كيف رحب بك رفقائك في الفريق بعد الفوز بكأس كوبا امريكا والحصول على جائزة افضل لاعب في البطولة؟
رحبوا بي ترحيب طبيعي.وباركولي على النجاح مع البرازيل وعلى عدد الاهداف التي سجلتها في البطولة
,لكن انا الان اريد ان انسى البرازيل وكوبا امريكا والتفكير من جديد بالدوري الاسباني حيث ان
الفوز مجددا بالدوري يبدو صعبا وارجو ان يكون الموسم المقبل جيدا على الريال.
هل تكلمت مع المدرب الجديد او لا؟
لقد التقينا,لكن لم يكن لدينا الوقت للتكلم.ونحن سنفهم ما يريده في الوقت المناسب لذلك.
وعلينا ان نعمل جاهدا لتحقيق ما يريده من اللاعبين.
هل لاحظت التغييرات التي حصلت؟
نعم. انا احب فكرة الحفاظ على موقعي في النادي,ويجب علينا بذل الكثير من الجهد البدني
من اجل استحقاق اللياقة البدنية في الوقت المناسب من اجل الموسم المقبل,وانا امل ان نقدم الكثير
من الاسياء الرائعة ومن خلال ذلك نظهر جودتنا كنادي عريق.
هل اخبرك شوستر اين يريدك ان تلعب الموسم المقبل؟
ليس بعد,لكني لست قلقا على ذلك.كل ما يهمني هو ان اكون في حالة بدنية جيدة
للعب في مكان الموسم المقبل.
ما هي اهدافك للموسم المقبل؟
اريد ان افوز بكل لقب. اريد ان اكون ناجحا في الدوري, واريد ان نفوز بدوري ابطال اوروبا
,واريد الفوز بكل بطولة الريال يشترك فيها.
المصدر (http://www.realmadrid.com/articulo/rma41556.htm)
ترجمةtaitan