إيتو يغيب عن الملاعب لمدة 3 أشهر

[FCB-Kratos]

http://xs218.xs.to/xs218/07352/taw2.jpg

إيتو يغيب عن الملاعب لمدة 3 أشهر

http://www.sport.es/vivo/recursos/fotos/foto_239384_CAS.jpg

أجريت عملية جراحية لـ مهاجم برشلونة الإسباني الكاميروني صمويل إيتو في ساقه اليمنى ، بعد الإصابة التي تعرض لها
في مباراة كأس Joan Gamper ضد الانتر الإيطالي و التي فاز بها برشلونة الإسباني بخماسية نظيفة يوم الأربعاء الماضي .
و قد أوضح الطبيب Cugat في المؤتمر الذي عقد عصر اليوم بأن التدخل كان ضروريا قبل أن يتفاقم الوضع .
و أضاف Cugat : انه مصاب بتمزق في عضلة الساق اليمنى ، و لا يستطيع أي لاعب أن يخاطر بها ، بدونها لا يستطيع عمل أي شيء .
و أكد الطبيب Cugat أن إيتو بحاجة إلى مدة لا تقل عن شهرين لـ الشفاء من الإصابة ، لكنه يحتاج لشهر من الراحة أي انه يسغيب 3 أشهر .

ترجمتي الخاصة (http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idioma=CAS&idnoticia_PK=437546&idseccio_PK=803)
sport
™ FCB-Kratos (http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idioma=CAS&idnoticia_PK=437546&idseccio_PK=803)

[darkbleu]

السلام عليكم
انا قرات في الموقع الرسمي للنادي ما يلي

Los plazos de recuperación

El doctor Cugat ha explicado que ahora el jugador camerunés tendrá que estar 48 horas ingresado en la clínica. Posteriormente, tendrá que estar unos diez días de reposo en casa sin moverse. Según el doctor “a partir de la cuarta semana podrá comenzar a trotar progresivamente, y hacia la octava puede estar ya con el grupo”.
في الاسبوع الثامن سينضم للمجموعة والمعروف ان اللاعب لا يتجاوز الاسبوع مع المجموعة ليكون جاهزا

هناك تحوير لكلام الطبيبين ريكارد برونا و رامون كوكات ايضا من طرف الصحف خاصة marca و sport

المصدر الموقع الرسمي للنادي
http://www.fcbarcelona.com/web/castellano/noticies/futbol/temporada07-08/09/n070901100893.html
اتمنى رجوعه باقصى سرعة لنشاهده في كاس افريقيا بكل قوته