المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الليغا الأسباني عمود الصحفي José Luis Carazo بجريدة sport



darkbleu
03-09-2007, 08:56 PM
http://xs319.xs.to/xs319/07361/montada.jpg
عمود الصحفي
José Luis Carazo
بجريدة sport
ترجمة شخصية


الصراع من اجل البطولة عاد ليكون بين برشلونة والريال
كان هناك جواب:
كان يجب الفوز نعم او نعم لنسيان الطعم المر لملعب ساردينيرو
وبرشلونة فعلت ذلك بكرة قدم براقة بحركية كبيرة بين خطوطها و بشجاعة اكبر
لا تقارن بمبارة الراسينغ , ولا حتى اصابة الاسد الافريقي ايتو سببت مشكلة لرايكارد باستعماله رونالدينيو في مكان مهاجم مزور الذي سجل هدفين وكان من المحتمل لن تكون الحصة اكبر و هنري بتقنياته الجنونية وميسي بطريقة الاشبه بماردونا , هذا بدون شك برشلونة التي تريدها الجماهير الكتالونية لكن...

لازال ينقصها ارعاب الخصوم:
برشلونة وبطريقة غير مفهومة تناقص اداؤها تدريجيا كان متوقعا حفلة تهديف
لكن لم تكن قادرة على انهاء جدل المبارة , فيلم الشوط الثاني من المبارة كان شبيه ببعض مباريات الموسم الماضي و بتكرار بنفس السيناريو وبنفس الشخصيات .
برشلونة لا زالت تعقد الامور وخصوصا ان اتلتيك بلباو فريق بدون روح او نزعة هجومية قلص الفارق بخطاء غير مباشر وبغلطة من فكتور فالديس .
والواضح هنا ان فريق رايكارد بدا يسترجع هويته شيئا فشيئا
ريال مدريد تظغط:
الاحدى عشر لاعب الذين يقودهم برند شوستر ازال كل الشكوك التي تركها في الجولة الاولى ضد اتتيكو مدريد في مبارته المنتظرة ضد فيلاريال الفريق الذي انهى الموسم الفائت ب 8 انتصارات متتالية وافتتح هذا الموسم بثلاثية في عقر الميستايا
ضد فالنسيا كل هذا يعطي مقياس لقوة الفريق الابيض .الغواصات الصفراء لم تنهزم منذ 15 من ابريل بمعدل من 18 مباراة ب 16 فوز وتعادلين
انهزمت من مدريد ب خماسية نظيفة من فريق يظغط بمهاجميه ويتحرك جيدا
الخلاصة مجموعة تعمل كاملة كفريق
المصدر
http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idnoticia_PK=438026&idseccio_PK=848

barca-ps3
03-09-2007, 09:08 PM
مشكور على الترجمه

كلام الكاتب متوازن

لكن ان شالله برشلونه يمسح الصوره اللي تركها الموسم اللي طاف

برشلونه هالموسم .. غير !