هنتر فور ايفر
11-09-2007, 12:17 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أما بعد ...
المترجم: JAPAN
منقــول
أخواني الأعزاء الكل يعرف لعبة Killzone 2 المنتظرة والكل يتكلم عنها وعن الجرافكس والقصة والذكاء الأصطناعي وما الى ذلك ولكم الحق فاللعبة منتظرة ورائعة ومذهلة وسأكتب لكم وقائع مقابلة أجريت حول اللعبة مع مدير شركة Guerilla السيد Mathijs De Jonge فمع المقابلة ...
-------------------------------------------------------------------------------
س : دائماً عروض اللعبة هي في الطور العادي وفي مرحلة واحدة هل يمكن لك أن توضح لنا هذة النقطة ؟
هذة هي المرحلة الثالثة من اللعبة وستكون فيها في خضم الأجتياح الحاصل لـ Helghast موطن الـ Helghan ...
والبيئة هناك بيئة معادية وخطرة أما عن الشخصية الأساسية في اللعبة فهي شخصية اسمها Sev وهو عضو في الفرق الخاصة وبالتحديد في فرقة تدعى Legion وسوف يتم استدعائة عندما يتعطل هجوم القوات البحرية وهي التي تدير المعركة ليحل بعض المشاكل ...
وسيكون هدف الغزو هو الدخول الى مناطق تسيطر عليها الحكومة ولكنها تواجه صعوبات بسبب المقاومة الشرسة حيث ان هناك مدافع مضادة للطائرات وايضاً اسلحة ومدافع كهربائية وسيتم استدعاء الشخصية الاساسية ليتعامل خصوصاً مع المدافع الكهربائية ...
http://www.ps3power.com/images/games/kz3.jpg
س : يبدو كل شيء رائع . ولكن ما هي التطورات في الرسوم ؟
نحن نريد بأن يكون كل شيء واقعياً وان يكون قابلاً للتصديق ولكن في نفس الوقت نحن نريد تطبيق بعض الأساليب الهوليوودية حيث هناك تضخيم وتكبير للأنفجارات وستكون متوافرة بكثرة ...
وبالرغم من أن القصة تحدث في كوكب آخر ألا أننا نريد أن نجعل هذا الكوكب وكأنه موجود حيث أننا جعلنا البيئة عدائية وخطرة حيث أنك ستعرف ماذا يجب عليك فعلة ...
ونحن نركز وبشكل كبير على الأنتقال السلس بين العرض السينمائي واللعبة حيث أننا لا نريد ان يكون هناك توقفات تحبط اللعبة واللعب بل الأنتقال الفوري الى اللعب بعد العرض ...
وجزء من اصرارنا على هذة الخاصية هو اننا نريد ان نجعل للعبة طابعاً خاصاً وسينمائياً ونريد ان نجعلك داخل هذا العالم ...
س : سمعنا بأنك تريد اضافة نوع جديد من قتال المنظور الأول فسر ذلك ؟
نعم هذا صحيح لطالما أردنا أضافة المزيد من الخطط والتكتيكات الى اللعبة حيث اننا نريد ان تشعر بأنك تقاتل مثل الواقع وتختبئ وليس قتال فقط بدون اي غطاء او اختباء وهذا الجزء سيتضم الكثير من الحسينات ...
http://www.ps3power.com/images/games/kz2.jpg
س : ما مدى أهمية الذكاء الأصطناعي في اللعبة ؟
نحن عملنا بجهد كبير على الذكاء الأصطناعي وذلك بسبب وجود البيئة المحيطة لك والقابلة للتدمير والمحتوية على الكثير ومن الأدوات وهذا سوف يجعل من الذكاء الأصطناعي اضافة رائعة الى هذة العوامل ...
حيث أنك اذا رأيت عدواً مختبأ خلف احد الأشياء وقد قمت بكسرة سوف يتحرك ويركض بأتجاه غطاء آخر وأذا كنت أنت خلف غطاء قابل للتدمير فسوف ترى العدو يحاول تدمير هذا الغطاء وهذا بالأضافة الى ان الاعداء سيحاولون تجنب الوقوف اما البراميل القابلة للأنفجار وأذا كانت هناك أضواء قابلة للتدمير فلن يترددوا في تدميرها وقد تم تحسين الذكاء الأصطناعي بشكل كبير ...
نرى بأنك قمت بأضافة زعماء صغار الحجم ؟
نعم هناك زعماء ولكن لسوا صغار وأنما بحجم طبيعي وسيكون هناك رئيس ضخم قليلاً عن البفية ولكنك لن ترى زعماء في مثل حجم كينج كونج يجوبون حولك بل على حجم طبيعي ...
س : هل سيكون هناك مركاب قابلة للقيادة ؟
لا لن يكون هناك مركبات قابلة للقيادة ...
http://www.ps3power.com/images/games/kz1.jpg
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
المــــــــصـدر (http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=171019)
كانت هذة المقابلة وأتمنى ان يكون بها المفيد والجديد لكم
ولكم خالص تحياتي
وشكراً .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أما بعد ...
المترجم: JAPAN
منقــول
أخواني الأعزاء الكل يعرف لعبة Killzone 2 المنتظرة والكل يتكلم عنها وعن الجرافكس والقصة والذكاء الأصطناعي وما الى ذلك ولكم الحق فاللعبة منتظرة ورائعة ومذهلة وسأكتب لكم وقائع مقابلة أجريت حول اللعبة مع مدير شركة Guerilla السيد Mathijs De Jonge فمع المقابلة ...
-------------------------------------------------------------------------------
س : دائماً عروض اللعبة هي في الطور العادي وفي مرحلة واحدة هل يمكن لك أن توضح لنا هذة النقطة ؟
هذة هي المرحلة الثالثة من اللعبة وستكون فيها في خضم الأجتياح الحاصل لـ Helghast موطن الـ Helghan ...
والبيئة هناك بيئة معادية وخطرة أما عن الشخصية الأساسية في اللعبة فهي شخصية اسمها Sev وهو عضو في الفرق الخاصة وبالتحديد في فرقة تدعى Legion وسوف يتم استدعائة عندما يتعطل هجوم القوات البحرية وهي التي تدير المعركة ليحل بعض المشاكل ...
وسيكون هدف الغزو هو الدخول الى مناطق تسيطر عليها الحكومة ولكنها تواجه صعوبات بسبب المقاومة الشرسة حيث ان هناك مدافع مضادة للطائرات وايضاً اسلحة ومدافع كهربائية وسيتم استدعاء الشخصية الاساسية ليتعامل خصوصاً مع المدافع الكهربائية ...
http://www.ps3power.com/images/games/kz3.jpg
س : يبدو كل شيء رائع . ولكن ما هي التطورات في الرسوم ؟
نحن نريد بأن يكون كل شيء واقعياً وان يكون قابلاً للتصديق ولكن في نفس الوقت نحن نريد تطبيق بعض الأساليب الهوليوودية حيث هناك تضخيم وتكبير للأنفجارات وستكون متوافرة بكثرة ...
وبالرغم من أن القصة تحدث في كوكب آخر ألا أننا نريد أن نجعل هذا الكوكب وكأنه موجود حيث أننا جعلنا البيئة عدائية وخطرة حيث أنك ستعرف ماذا يجب عليك فعلة ...
ونحن نركز وبشكل كبير على الأنتقال السلس بين العرض السينمائي واللعبة حيث أننا لا نريد ان يكون هناك توقفات تحبط اللعبة واللعب بل الأنتقال الفوري الى اللعب بعد العرض ...
وجزء من اصرارنا على هذة الخاصية هو اننا نريد ان نجعل للعبة طابعاً خاصاً وسينمائياً ونريد ان نجعلك داخل هذا العالم ...
س : سمعنا بأنك تريد اضافة نوع جديد من قتال المنظور الأول فسر ذلك ؟
نعم هذا صحيح لطالما أردنا أضافة المزيد من الخطط والتكتيكات الى اللعبة حيث اننا نريد ان تشعر بأنك تقاتل مثل الواقع وتختبئ وليس قتال فقط بدون اي غطاء او اختباء وهذا الجزء سيتضم الكثير من الحسينات ...
http://www.ps3power.com/images/games/kz2.jpg
س : ما مدى أهمية الذكاء الأصطناعي في اللعبة ؟
نحن عملنا بجهد كبير على الذكاء الأصطناعي وذلك بسبب وجود البيئة المحيطة لك والقابلة للتدمير والمحتوية على الكثير ومن الأدوات وهذا سوف يجعل من الذكاء الأصطناعي اضافة رائعة الى هذة العوامل ...
حيث أنك اذا رأيت عدواً مختبأ خلف احد الأشياء وقد قمت بكسرة سوف يتحرك ويركض بأتجاه غطاء آخر وأذا كنت أنت خلف غطاء قابل للتدمير فسوف ترى العدو يحاول تدمير هذا الغطاء وهذا بالأضافة الى ان الاعداء سيحاولون تجنب الوقوف اما البراميل القابلة للأنفجار وأذا كانت هناك أضواء قابلة للتدمير فلن يترددوا في تدميرها وقد تم تحسين الذكاء الأصطناعي بشكل كبير ...
نرى بأنك قمت بأضافة زعماء صغار الحجم ؟
نعم هناك زعماء ولكن لسوا صغار وأنما بحجم طبيعي وسيكون هناك رئيس ضخم قليلاً عن البفية ولكنك لن ترى زعماء في مثل حجم كينج كونج يجوبون حولك بل على حجم طبيعي ...
س : هل سيكون هناك مركاب قابلة للقيادة ؟
لا لن يكون هناك مركبات قابلة للقيادة ...
http://www.ps3power.com/images/games/kz1.jpg
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
المــــــــصـدر (http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=171019)
كانت هذة المقابلة وأتمنى ان يكون بها المفيد والجديد لكم
ولكم خالص تحياتي
وشكراً .