Ronaldinho 10
12-09-2007, 02:57 PM
بوخان كاريك : "اهدف لـ اقناع فرانك ريكارد بموهبتي"
http://www.goal.com/images/22696.jpg
يوخان كاريك مصمم على ان يثبت لـ المدرب فرانك ركارد انه له قيمه ثمينه في نادي برشلونه , بعد عودته
للنادي الكتلوني بعد بطوله العالم لـ تحت 17 سنه بعد ان اوصلهم للنهائي و خسر الاسبان النهائي امام نيجيريا .
المهاجم الشاب البطوله التي كان ينتظرها كثيراً فقد كانت قد تؤثر على مستقبله ,
وكانت موضع لنقاش الصحف الاسبانيه .
و هو الان يامل في فرصه اخرى ليكون اساسياً في الفريق الاول من خلال العمل
الشاق و يريد ان يكون مثل جيوفاني دوس سانتوس .
ما رايك بـ جيوفاني دوس سانتوس ؟
"كنت احسد كثيراً جيوفاني دوس سانتوس لرؤيته اللعب في الفريق الاول"
من هو جيوفاني دوس سانتوس ؟
"انه اللاعب العظيم الي يلعب بجد"
كيف تحاول الوصول الى الفرقه ؟
"ساحاول اثبات نفسي في مجال التدريب . ساحاول ان اخذ اي فرصه للانضمام
للفرقه في اقرب وقت ممكن . و ساغتنم كل فرصه اتلقى"
ما هو سبب عدم دخولك للفرقه الاولى و لعب المباريات ؟
"ربما علينا ان تصل الى كل مستوى لهذا السبب"
كاريك كان متردداً للذهاب لبطوله العالم ما السبب , ولكنه كان يتمتع هناك ؟
"كان من الصعب على المغادره ،" اعترف. "لا علاقه لـ الاثاره في انني اذهب لبطوله
العالم و ليس بطوله العالم هو الاثاره , لاني في ذاك الوقت كنت اعيش حلماً , و كان
من الصعب بالنسبه لي ان ارحل"
ما رايك بتجربه بالفريق الاول ؟
"مضت الامور جيدا بالنسبة لي . شعرت بالارتياح جدا في المنزل مع الفريق الاول و
اللاعبين و سررت بانني لعبت معهم"
ما رايك ببطوله العالم ؟
"عندما بدأت البطولة رغم انني نسيت كل ذلك وتتمتع حقا"
"اللعب الى هناك ساعدني كثيراً , لدرجه انها ساعدتني لاصبح افضل , و هناك شخص
هو من ساعدني على النمو و تحسن بعض الامور"
الان بويان كاريك يريد اللعب في المباريات بجانب الفريق الاول , و انت تعلم
ان اصابه صامويل ايتو قد تفتح المجال لك
"لقد كنت على علم في كل ما يحدث في النادي والقراءة في الانترنت او اتحدث مع والدي".
ماذا تصف اصابه ايتو , و هل تؤثر ؟
"كانت ضربة سوء الحظ لأيتو والفريق ، ولكن صحيح ان هناك أحد أقل قدما في المنافسة على مكان"
ما هو هدفك الان ؟
"لم احدد اي اهداف. الان ، اريد فقط ان نفكر في لعب كرة القدم ، والتكيف مع الجديد طريقة الحياة التي انا ذاهب معي. "
ترجمه خاصه (http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=411479)
http://www.goal.com/images/22696.jpg
يوخان كاريك مصمم على ان يثبت لـ المدرب فرانك ركارد انه له قيمه ثمينه في نادي برشلونه , بعد عودته
للنادي الكتلوني بعد بطوله العالم لـ تحت 17 سنه بعد ان اوصلهم للنهائي و خسر الاسبان النهائي امام نيجيريا .
المهاجم الشاب البطوله التي كان ينتظرها كثيراً فقد كانت قد تؤثر على مستقبله ,
وكانت موضع لنقاش الصحف الاسبانيه .
و هو الان يامل في فرصه اخرى ليكون اساسياً في الفريق الاول من خلال العمل
الشاق و يريد ان يكون مثل جيوفاني دوس سانتوس .
ما رايك بـ جيوفاني دوس سانتوس ؟
"كنت احسد كثيراً جيوفاني دوس سانتوس لرؤيته اللعب في الفريق الاول"
من هو جيوفاني دوس سانتوس ؟
"انه اللاعب العظيم الي يلعب بجد"
كيف تحاول الوصول الى الفرقه ؟
"ساحاول اثبات نفسي في مجال التدريب . ساحاول ان اخذ اي فرصه للانضمام
للفرقه في اقرب وقت ممكن . و ساغتنم كل فرصه اتلقى"
ما هو سبب عدم دخولك للفرقه الاولى و لعب المباريات ؟
"ربما علينا ان تصل الى كل مستوى لهذا السبب"
كاريك كان متردداً للذهاب لبطوله العالم ما السبب , ولكنه كان يتمتع هناك ؟
"كان من الصعب على المغادره ،" اعترف. "لا علاقه لـ الاثاره في انني اذهب لبطوله
العالم و ليس بطوله العالم هو الاثاره , لاني في ذاك الوقت كنت اعيش حلماً , و كان
من الصعب بالنسبه لي ان ارحل"
ما رايك بتجربه بالفريق الاول ؟
"مضت الامور جيدا بالنسبة لي . شعرت بالارتياح جدا في المنزل مع الفريق الاول و
اللاعبين و سررت بانني لعبت معهم"
ما رايك ببطوله العالم ؟
"عندما بدأت البطولة رغم انني نسيت كل ذلك وتتمتع حقا"
"اللعب الى هناك ساعدني كثيراً , لدرجه انها ساعدتني لاصبح افضل , و هناك شخص
هو من ساعدني على النمو و تحسن بعض الامور"
الان بويان كاريك يريد اللعب في المباريات بجانب الفريق الاول , و انت تعلم
ان اصابه صامويل ايتو قد تفتح المجال لك
"لقد كنت على علم في كل ما يحدث في النادي والقراءة في الانترنت او اتحدث مع والدي".
ماذا تصف اصابه ايتو , و هل تؤثر ؟
"كانت ضربة سوء الحظ لأيتو والفريق ، ولكن صحيح ان هناك أحد أقل قدما في المنافسة على مكان"
ما هو هدفك الان ؟
"لم احدد اي اهداف. الان ، اريد فقط ان نفكر في لعب كرة القدم ، والتكيف مع الجديد طريقة الحياة التي انا ذاهب معي. "
ترجمه خاصه (http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=411479)