المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اريد عمل برنامج يترجم


TREE1
04-10-2007, 10:00 AM
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته


أريد منكم أن تساعدونى فى عمل برنامج يترجم من اللغه العربيه الى اللغه الانجليزيه والعكس
يعنى عشان اعمل البرنامج هحتاج اعرف لغه برمجه زى السى الشارب وال SQL عشان تخزين البيانات ان كنت ناسى حاجه ياريت تقولولى
بالاضافه ان ممكن كل واحد يحط شكل Interface جه ع باله أول ما قرا الموضوع لانى مش عارف احدد Interface معين ويكون ملفت وشكله حلو يعنى
طيب نيجى للمهم
انا المفروض اول حاجه اعمل قاعده البيانات اللى هتحتوى ع الكلمات اللى باللغه العربيه وقاعده بيانات اخرى اللى بتحتوى ع الكلمات اللى باللغه الانجليزيه صح؟؟؟
وبعد ما خلصت شكل ال Interface اقوم بربط القاعدتين البيانيتان بالسى شارب ده اللى عارفوه لكن الخطوات اللى بعد كده يتم تحديدها لما أعرف شكل ال Interface صح؟؟؟؟
طيب ياريت ياجماعه تساعدونى نفسى أكمل برنامج للاخر
TREE1
04-10-2007, 08:17 PM
ايه ياجماعه 15 شافوا الموضوع ولا تعليق حتى ولاحتى تخيلوا معايا شكل ال Interface امال فين المبرمجين
TeamFlex
04-10-2007, 11:22 PM
لازم تنتبه ان للكلمة اكثر من معنى
مثل كلمة book تعني حجز او كتاب
والعكس صحيح للكلمات العربية لكها اكثر من معنى انجليزي
في المترجم تقدر تظيف معلومات اظافية عن كل كلمة
مثل نوع الكلمة (صفة - فعل - اسم - حرف ..)

بالنسبة للداتا بيز
راح يكون عندك ثلاث جداول رئيسية
1- جدول EnglishWordTable يحتوي على:
EnglishWordID - رقم عشوائي
EnglishWord - الكلمة الانجليزية
EnglishWordType - نوع الكلمة

2- جدول ArabicWordTable يحتوي على:
ArabicWordID - رقم عشوائي
ArabicWord - الكلمة العربية
ArabicWordType - نوع الكلمة

3- جدول SubTable يحتوي على:
EnglishWordID
ArabicWordID

الفيلدين في الجدول الثالث انهرتيد من الجدول الاول و الثاني
والغرض منه هو اننا نسمح باعطاء كل كلمة اكثر من معنى

اما بخصوص الانترفيس فاا انصحك تشوف برامج الترجمة وتستشف الافكار لان الاساس واحد
TREE1
05-10-2007, 05:54 AM
جزاك الله خيرا انا بالفعل شوفت برامج ترجمه كتير وفكرتها واحده بس كنت عايز اغير من ده وحد يساعدنى فى تخيل له وع العموم شكرا جزيلا لك
سؤال أخر
نفرض ان كان عندى قاعده بيانات كامله للكلمات بالاكسس وعايز احولها SQL بدل ما أكتبها تانى ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
TREE1
05-10-2007, 08:57 AM
ياريت ياجماعه اللى يعرف ياخد قاعده بيانات جاهزه من الaccess وينقلها كما هى ويحطها فى الSQL الموجود أو اللى انا مستخدمه داخلى برنامج السى شارب يقول بس طلب صغير بالصور