دريول
06-11-2007, 11:27 AM
انا عملت power leveking ولم وصل لفل 45 صدوه :(
محتاج مترجم اذا ممكن هل في عوده للاكونت ولا خلاصة بدون رجعه؟
English speaking customers: Please refer to the start of this mail
Für deutschsprachige Kunden: Bitte beachten Sie den mittleren Teil der Nachricht
Pour les clients français: Veuillez vous rendre à la fin de ce message
Para los clientes españoles: Por favor vayan hasta el fin de este coreo electrónico
Greetings,
We are writing to inform you that, unfortunately, we have had to temporarily suspend your World of Warcraft account and place a final warning on it.
Account Name: DLEB
Investigation Concluded: 05/11/2007
Type of Violation: Involvement in online trading activities
Consequences for Account: Account suspended for 72 hours, Password Reset and Final Warning issued.
It is with regret that we take this type of action, but it is in the best interests of the World of Warcraft community as a whole, and for the integrity of the game. After your suspension has expired, you will be able to access the World of Warcraft servers again.
To protect the account’s security, we have also reset your password and issued you with a computer generated one, which you will receive in a separate e-mail. You will be able to change this password at your leisure, using the Account Management feature on our web site, located at: Your password will be sent from noreplyeu@blizzard.com. If you do not receive it after one hour, please add this address to your email address list so that it is not rejected by any spam filter you are using, and reply to wowaccountrevieweu@blizzard.com informing us that you have not received the password.
Please do not disclose your new password to anyone, including Blizzard staff, or change it back to one of your previous passwords as this could result in your account becoming compromised.
Please note that should any further violations of our Rules and Policies occur, this will almost certainly lead to the permanent closure of your account.
We strongly suggest you review our current Rules and Policies to avoid further action in the future, they can be found at:
Regards,
Account Administration Team
Blizzard Entertainment Europe
-----------------------------
Sehr geehrte Kundin,
Sehr geehrter Kunde,
wir setzen Sie hiermit darüber in Kenntnis, dass wir Ihren World of Warcraft Account leider vorübergehend sperren und ihm eine letzte Warnung aussprechen mussten.
Accountname: DLEB
Untersuchung abgeschlossen am 05/11/2007
Art des Vergehens: Verwicklung in Online Handel mit Eigentum von Blizzard Entertainment
Maßnahme: Accountsperrung für drei Tage (72h), Passwort zurückgesetzt und letzte Warnung vergeben
Wir bedauern, dass wir diese Maßnahme ergreifen mussten. Es ist jedoch im Interesse der World of Warcraft-Community und der Integrität des Spiels. Nachdem die Sperrfrist abgelaufen ist, können Sie wieder auf den World of Warcraft Servern spielen.
Bitte beachten Sie, dass bei etwaigen weiteren Verstößen gegen unsere Regeln und Bestimmungen, Ihr Account permanent geschlossen wird.
Um die Sicherheit Ihres Accounts zu gewährleisten, haben wir Ihr Passwort zurückgesetzt und durch ein computergeneriertes Passwort ersetzt, welches Sie in einer seperaten E-Mail erhalten. Sie können dieses Passwort jederzeit über die Accountverwaltungsseite ändern. Diese erreichen Sie unter:
Das Passwort erhalten Sie von der E-Mailadresse NOREPLYEU@BLIZZARD.COM. Sollten Sie das Passwort nicht innerhalb von einer Stunde erhalten haben, fügen Sie bitte die eben genannte Adresse ihren Kontaktadressen hinzu und informieren Sie uns unter WOWACCOUNTREVIEWEU@BLIZZARD.COM, damit wir Ihnen erneut ein Kennwort zuschicken können. Durch diese Prozedur verhindern Sie, dass Passwortbenachrichtigungen in Ihren Spamordner verschoben werden.
Bitte geben Sie Ihr neues Passwort nicht an dritte weiter, auch nicht wenn es sich um Blizzard Mitarbeiter handelt. Desweiteren sollten Sie Ihr Passwort keinesfalls auf ein bereits in der Vergangenheit verwendetes Passwort ändern, da dies dazu führen könnte das der Account kompromitiert wird.
Wir empfehlen Ihnen, unsere aktuellen Regeln und Bestimmungen noch einmal durchzulesen, um weitere Vorfälle dieser Art zu vermeiden. Sie finden diese unter folgendem Link:
(http://www.wow-europe.com/de/policy/)
Mit freundlichen Grüßen
Account Administration Team
Blizzard Entertainment Europe
-----------------------------
Bonjour,
Nous vous contactons pour vous signaler que, malheureusement, nous avons suspendu temporairement votre compte World of Warcraft et ajouté un dernier avertissement avant fermeture à celui ci:
Nom du compte: DLEB
Enquête conclue le: 05/11/2007
Type d’incident: Implication dans des activités liées au commerce en ligne
Conséquence sur le compte: Suspension de 3 jours, nouveau mot de passe généré et avertissement final avant fermeture définitive placé sur votre compte
C’est avec grand regret que nous prenons cette décision. Cependant, elle est prise en fonction de l’intérêt général de la communauté de World of Warcraft et pour le maintien de l’intégrité du jeu. Votre compte sera de nouveau disponible a la fin de cette suspension.
Veuillez prendre note que cet incident sera pris en compte lors de toute autre violation éventuelle des chartes de votre part. Un nouvel incident conduira certainement à la fermeture définitive de votre compte.
Pour garantir la sécurité de votre compte, nous avons également généré pour vous un nouveau mot de passe que vous recevrez par un mail séparé. Vous pouvez le changer à votre guise en utilisant notre page de gestion de compte
Ne communiquez ce nouveau mot de passe à personne (ceci inclut les équipes de Blizzard) et ne le changez pas pour un de vos précédents mots de passe car cela pourrait amener votre compte à être compromis.
Nous vous suggérons vivement de relire nos chartes actuelles pour éviter tout problème futur. Elles sont disponibles à cette adresse:
Merci de votre compréhension,
L'équipe d'Administration des Comptes
Blizzard Entertainement Europe
-----------------------------
Estimado/a Sr./Sra.,
Le contactamos para señalarle que, desgraciadamente, hemos suspendido temporalmente su cuenta World of Warcraft y hemos añadido una advertencia final:
Nombre de la cuenta: DLEB
Fecha del incidente: 05/11/2007
Tipo de incidente: Cuenta implicada en actividades comerciales en línea.
Consecuencia sobre la cuenta: Suspensión de 3 días, nueva contraseña generada y Última advertencia antes de la clausura de cuenta.
Sentimos mucho esta decisión. Sin embargo, está tomada en función del interés general de la comunidad de World of Warcraft y para mantener la integridad del juego. Su cuenta estará disponible de nuevo al final de esta suspensión, entonces podrá conectarse a los reinos de World of Warcraft.
No se le olvide que este incidente será tomado en cuenta para cualquier otra infracción posible de nuestras políticas. Un nuevo incidente llevará ciertamente a la clausura definitiva de su cuenta.
Para proteger la seguridad de su cuenta, también hemos generado una nueva contraseña, esta ultima será enviada en un correo electrónico diferente. Usted podrá cambiar esta contraseña a su gusto, yendo en la gestión de cuenta en nuestro sitio Internet, localizado aquí:
La contraseña será enviada por la dirección de correos noreplyeu@blizzard.com. Si no recibe ningún mensaje en un plazo de una hora, añada la dirección a su lista de contactos e infórmenos en la siguiente dirección, wowaccountrevieweu@blizzard.com para que le podamos enviar una nueva contraseña. Este procedimiento permite evitar que los filtros anti-Spam rechacen nuestros mensajes.
No divulgue su nueva contraseña a nadie, incluyendo los empleados de Blizzard, y no lo cambie por una de sus contraseñas precedentes. Esto podría llevar su cuenta a estar comprometida.
Le sugerimos que lea de nuevo nuestras políticas actuales para evitar todo problema en el futuro. Están disponibles en esta dirección:
(http://www.wow-europe.com/es/policy/)
Gracias por su comprensión,
El equipo de Administración de Cuentas
Blizzard Entertainment Europe
محتاج مترجم اذا ممكن هل في عوده للاكونت ولا خلاصة بدون رجعه؟
English speaking customers: Please refer to the start of this mail
Für deutschsprachige Kunden: Bitte beachten Sie den mittleren Teil der Nachricht
Pour les clients français: Veuillez vous rendre à la fin de ce message
Para los clientes españoles: Por favor vayan hasta el fin de este coreo electrónico
Greetings,
We are writing to inform you that, unfortunately, we have had to temporarily suspend your World of Warcraft account and place a final warning on it.
Account Name: DLEB
Investigation Concluded: 05/11/2007
Type of Violation: Involvement in online trading activities
Consequences for Account: Account suspended for 72 hours, Password Reset and Final Warning issued.
It is with regret that we take this type of action, but it is in the best interests of the World of Warcraft community as a whole, and for the integrity of the game. After your suspension has expired, you will be able to access the World of Warcraft servers again.
To protect the account’s security, we have also reset your password and issued you with a computer generated one, which you will receive in a separate e-mail. You will be able to change this password at your leisure, using the Account Management feature on our web site, located at: Your password will be sent from noreplyeu@blizzard.com. If you do not receive it after one hour, please add this address to your email address list so that it is not rejected by any spam filter you are using, and reply to wowaccountrevieweu@blizzard.com informing us that you have not received the password.
Please do not disclose your new password to anyone, including Blizzard staff, or change it back to one of your previous passwords as this could result in your account becoming compromised.
Please note that should any further violations of our Rules and Policies occur, this will almost certainly lead to the permanent closure of your account.
We strongly suggest you review our current Rules and Policies to avoid further action in the future, they can be found at:
Regards,
Account Administration Team
Blizzard Entertainment Europe
-----------------------------
Sehr geehrte Kundin,
Sehr geehrter Kunde,
wir setzen Sie hiermit darüber in Kenntnis, dass wir Ihren World of Warcraft Account leider vorübergehend sperren und ihm eine letzte Warnung aussprechen mussten.
Accountname: DLEB
Untersuchung abgeschlossen am 05/11/2007
Art des Vergehens: Verwicklung in Online Handel mit Eigentum von Blizzard Entertainment
Maßnahme: Accountsperrung für drei Tage (72h), Passwort zurückgesetzt und letzte Warnung vergeben
Wir bedauern, dass wir diese Maßnahme ergreifen mussten. Es ist jedoch im Interesse der World of Warcraft-Community und der Integrität des Spiels. Nachdem die Sperrfrist abgelaufen ist, können Sie wieder auf den World of Warcraft Servern spielen.
Bitte beachten Sie, dass bei etwaigen weiteren Verstößen gegen unsere Regeln und Bestimmungen, Ihr Account permanent geschlossen wird.
Um die Sicherheit Ihres Accounts zu gewährleisten, haben wir Ihr Passwort zurückgesetzt und durch ein computergeneriertes Passwort ersetzt, welches Sie in einer seperaten E-Mail erhalten. Sie können dieses Passwort jederzeit über die Accountverwaltungsseite ändern. Diese erreichen Sie unter:
Das Passwort erhalten Sie von der E-Mailadresse NOREPLYEU@BLIZZARD.COM. Sollten Sie das Passwort nicht innerhalb von einer Stunde erhalten haben, fügen Sie bitte die eben genannte Adresse ihren Kontaktadressen hinzu und informieren Sie uns unter WOWACCOUNTREVIEWEU@BLIZZARD.COM, damit wir Ihnen erneut ein Kennwort zuschicken können. Durch diese Prozedur verhindern Sie, dass Passwortbenachrichtigungen in Ihren Spamordner verschoben werden.
Bitte geben Sie Ihr neues Passwort nicht an dritte weiter, auch nicht wenn es sich um Blizzard Mitarbeiter handelt. Desweiteren sollten Sie Ihr Passwort keinesfalls auf ein bereits in der Vergangenheit verwendetes Passwort ändern, da dies dazu führen könnte das der Account kompromitiert wird.
Wir empfehlen Ihnen, unsere aktuellen Regeln und Bestimmungen noch einmal durchzulesen, um weitere Vorfälle dieser Art zu vermeiden. Sie finden diese unter folgendem Link:
(http://www.wow-europe.com/de/policy/)
Mit freundlichen Grüßen
Account Administration Team
Blizzard Entertainment Europe
-----------------------------
Bonjour,
Nous vous contactons pour vous signaler que, malheureusement, nous avons suspendu temporairement votre compte World of Warcraft et ajouté un dernier avertissement avant fermeture à celui ci:
Nom du compte: DLEB
Enquête conclue le: 05/11/2007
Type d’incident: Implication dans des activités liées au commerce en ligne
Conséquence sur le compte: Suspension de 3 jours, nouveau mot de passe généré et avertissement final avant fermeture définitive placé sur votre compte
C’est avec grand regret que nous prenons cette décision. Cependant, elle est prise en fonction de l’intérêt général de la communauté de World of Warcraft et pour le maintien de l’intégrité du jeu. Votre compte sera de nouveau disponible a la fin de cette suspension.
Veuillez prendre note que cet incident sera pris en compte lors de toute autre violation éventuelle des chartes de votre part. Un nouvel incident conduira certainement à la fermeture définitive de votre compte.
Pour garantir la sécurité de votre compte, nous avons également généré pour vous un nouveau mot de passe que vous recevrez par un mail séparé. Vous pouvez le changer à votre guise en utilisant notre page de gestion de compte
Ne communiquez ce nouveau mot de passe à personne (ceci inclut les équipes de Blizzard) et ne le changez pas pour un de vos précédents mots de passe car cela pourrait amener votre compte à être compromis.
Nous vous suggérons vivement de relire nos chartes actuelles pour éviter tout problème futur. Elles sont disponibles à cette adresse:
Merci de votre compréhension,
L'équipe d'Administration des Comptes
Blizzard Entertainement Europe
-----------------------------
Estimado/a Sr./Sra.,
Le contactamos para señalarle que, desgraciadamente, hemos suspendido temporalmente su cuenta World of Warcraft y hemos añadido una advertencia final:
Nombre de la cuenta: DLEB
Fecha del incidente: 05/11/2007
Tipo de incidente: Cuenta implicada en actividades comerciales en línea.
Consecuencia sobre la cuenta: Suspensión de 3 días, nueva contraseña generada y Última advertencia antes de la clausura de cuenta.
Sentimos mucho esta decisión. Sin embargo, está tomada en función del interés general de la comunidad de World of Warcraft y para mantener la integridad del juego. Su cuenta estará disponible de nuevo al final de esta suspensión, entonces podrá conectarse a los reinos de World of Warcraft.
No se le olvide que este incidente será tomado en cuenta para cualquier otra infracción posible de nuestras políticas. Un nuevo incidente llevará ciertamente a la clausura definitiva de su cuenta.
Para proteger la seguridad de su cuenta, también hemos generado una nueva contraseña, esta ultima será enviada en un correo electrónico diferente. Usted podrá cambiar esta contraseña a su gusto, yendo en la gestión de cuenta en nuestro sitio Internet, localizado aquí:
La contraseña será enviada por la dirección de correos noreplyeu@blizzard.com. Si no recibe ningún mensaje en un plazo de una hora, añada la dirección a su lista de contactos e infórmenos en la siguiente dirección, wowaccountrevieweu@blizzard.com para que le podamos enviar una nueva contraseña. Este procedimiento permite evitar que los filtros anti-Spam rechacen nuestros mensajes.
No divulgue su nueva contraseña a nadie, incluyendo los empleados de Blizzard, y no lo cambie por una de sus contraseñas precedentes. Esto podría llevar su cuenta a estar comprometida.
Le sugerimos que lea de nuevo nuestras políticas actuales para evitar todo problema en el futuro. Están disponibles en esta dirección:
(http://www.wow-europe.com/es/policy/)
Gracias por su comprensión,
El equipo de Administración de Cuentas
Blizzard Entertainment Europe