المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الكالشيو الإيطالية ابرا : أردت مغادرة اليوفنتوس قبل فضيحة calciopoli



Exodia
08-11-2007, 01:29 PM
ابرا : أردت مغادرة اليوفنتوس قبل فضيحة calciopoli

http://estaticos01.cache.el-mundo.net/elmundodeporte/especiales/2006/09/champions/equipos/img/estrellas/inter-ibrahimovic-reuters.jpg

بين المهاجم زالتان ابراهيموفيتش بأنه لم يكن بمقدوره اللعب مع اليوفنتوس في السيريا ب ، ولكنه كشف أنه سعيد لتركه الفريق قبل فضيحه calciopoli .
ابراهيموفيتش انضم الى اليوفنتوس من اجاكس في 2004 وفاز بالاسكوديتو مرتين مع البيانكونيري .
ومع ذلك فان أزمة calciopoli في صيف 2006 الغت هذه البطولتين وأنزلت اليوفنتوس إلى السيريا ب.
ومع مجموعة من أبرز اللاعبين العالميين غادر النادي ، لذلك يرى الكثيرون أنه خان البيانكونيري لانظمامه للنادي المنافس ( الانتر ) .
وقال ابراهيموفيتش لقناة 5 الانجليزيه" تركت اليوفنتوس لان السيريا ب ليس دوري الابطال" .
" فزت بالاسكوديتو مرتين مع اليوفنتوس ثم اننا جميعا نعلم ما حدث وتم انزال اليوفنتوس للسيريا ب . لذا كان من الصعب أن أستمر مع النادي كما أنني لا أريد أن ألعب في السيريا ب.
"اردت اللعب في دوري الابطال لأنها بطولة هامة. ولكن في السيريا ب ليست هناك مباريات كبيرة .
" كنت قد فكرت بالفعل بترك اليوفنتوس ، وفي الحقيقة لم اكن اريد ان اجدد عقدي ولكن ما حدث في نهاية الموسم اعطاني دفعه الى الرحيل .
" الانتر كان مهتم بي وأنا تصرفت بسرعة مثلهم مثل اجاكس عندما تحركت بسرعة لاتخاذ المناسب لي "

ترجمة خاصة (http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=471353)

H.warrior
19-11-2007, 04:18 PM
مشكور علي الترجمة

وابرا الحين في مكانه الصحيح

Exodia
20-11-2007, 09:23 AM
مشكور علي الترجمة


وابرا الحين في مكانه الصحيح


العفو أخوي H.warrior
ووجود ابرا في الانتر أو غيره كان نفس الحال سواء في المستوى أو في افتعال المشاكل ..
وحياك الله ^_^