المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : أخبار سياسية المدعو سلام فياض يعلن اسفه على قتلى عملية الخليل امس



Danger_Scorpion
29-12-2007, 09:47 PM
حسب صحيفة اسرائيلية

صحيفة هارتس

الى متى الذل والخيانة يا فياض ويا عباس العمالة

http://www.haaretz.com/hasite/images/iht_daily/D291207/245fayyad_AP.jpg

آخر تحديث -- 20:18 29/12/2007


Palestinian PM expresses sorrow over shooting deaths of 2 Israelis الساعة الفلسطينى يعرب عن اسفه لاطلاق النار الى مقتل ما يزيد على 2 الاسرائيليين

By Amos Harel , Haaretz Correspondent, The Associated Press and Haaretz Service من جانب اموس هاريل ، مراسل صحيفة هآرتس ، وكالة اسوشيتد برس وصحيفة هآرتس الخدمة


Palestinian Prime Minister Salam Fayyad expressed on Saturday sorrow for the shooting deaths of two Israelis killed while hiking in the West Bank on Friday. رئيس الوزراء الفلسطينى سلام فياض اعرب يوم السبت عن أسفه لاطلاق النار عن مقتل اثنين من الاسرائيليين الذين قتلوا في حين أن المشي في الضفة الغربية يوم الجمعة.

Fayyad, who met with President Shimon Peres in Herzliya, said that "each loss of life is superfluous." فياض ، والذي اجتمع مع الرئيس شمعون بيريز في هرتزيليا ، وقال ان "كل الخسائر في الارواح لا لزوم له."

Earlier, in Nablus, Fayyad acknowledged that the shooting attack near Hebron took place on territory for which the Palestinian Authority is responsible. في وقت سابق ، في نابلس ، واعترف فياض بان الهجوم باطلاق النار بالقرب من الخليل وقعت على الأرض للسلطة الفلسطينية التي هو مسؤول عنها. He said that the PA would fulfill all of its security commitments, according to Ma'an, an independent Palestinian news agency. وقال ان السلطة الفلسطينية سوف تفي بكل ما لديها من الالتزامات الأمنية ، وفقا لمعان ، مستقلة وكالة الانباء الفلسطينية.
Advertisement الاعلان

On Friday, Palestinian Foreign Minister Riyad al-Malki on Friday vowed a "harsh" response to the attack, in which one of the militants responsible for the shooting was killed in ensuing gunfire. يوم الجمعة ، وزير الخارجية الفلسطيني رياض المالكي يوم الجمعة واقسم "قاسيه" ردا على الهجوم ، والتي في واحدة من المتشددين المسؤولين عن اطلاق النار وقتل في اطلاق النار التي تلت ذلك.

"As we condemn all Israeli assassination operations... in Gaza and West Bank, we cannot accept such operations carried out by armed groups," said al-Malki. "كما اننا ندين كل عمليات الاغتيال الاسرائيلية... في غزه والضفة الغربية ، ونحن لا يمكن ان نقبل مثل هذه العمليات التى تقوم بها الجماعات المسلحه ،" وقال المالكي.

He said the aim of the group who carried out the attack was to disrupt peace talks and Palestinian security plans, and promised "to take harsh measures" against them. وقال ان الهدف من هذه المجموعة الذين نفذوا الهجوم لتعطيل محادثات السلام الفلسطينية والخطط الامنية ، ووعد "الى اتخاذ تدابير قاسيه" ضدهم.

The victims of the drive-by shooting attack, named as David Rubin and Ahikam Amihai, both in their 20s, were hiking in the area of the West Bank settlements of Talam and Adura with a female resident of Kiryat Arba when a group of four Palestinian terrorists opened fire on them from a Jeep. ضحايا من جراء اطلاق النيران من سيارة الهجوم ، كما يدعى ديفيد روبين وahikam amihai ، سواء في العشرينات من العمر ، كانت اماكن التنزه في مجال المستوطنات في الضفة الغربية من talam وadura مع الاناث من سكان كريات اربع عندما قامت مجموعة من اربعة الفلسطينية فتح ارهابيون النار عليهم من سيارة جيب.

Rubin and Amihai, who were soldiers on leave from the Israel Defense Forces, managed to return fire and reportedly killed one of the terrorists. روبين وamihai ، الذين كانوا في اجازة من جنود قوات الدفاع الاسرائيلية ، وتمكنت من العودة الى اطلاق النار وقتل احد الارهابيين.

They later died from their wounds, while the woman who accompanied them managed to hide and was not harmed. انها توفيت فى وقت لاحق من جروحهما ، في حين ان المراه التي تقترن بها ، ونجح في اخفاء لم يكن للأذى.

IDF troops arrested early Saturday six Palestinians from Hebron in connection with the attack. اعتقلت قوات جيش الدفاع الاسرائيلى فى وقت مبكر السبت ستة فلسطينيين من الخليل فيما يتصل بالهجوم.

On Friday, Palestinian sources stated that IDF troops raided a hospital in Hebron searching for a gunman believed to have been wounded in the attack. يوم الجمعة ، وذكرت مصادر فلسطينية ان قوات جيش الدفاع الاسرائيلي داهمت مستشفى في الخليل بحثا عن المسلحين الذين يعتقد انهم اصيبوا فى الهجوم. The IDF has not confirmed the report. قامت قوات الدفاع الاسرائيلية لم تؤكد التقرير.

Meanwhile, Israel sent a letter of protest over the attack to United Nations Secretary General Ban Ki-moon and to the president of the Security Council, Israel Radio reported Saturday. وفي غضون ذلك ، ارسلت اسرائيل رسالة احتجاج اكثر من الهجوم الى الامين العام للامم المتحدة بان كى مون والى رئيس مجلس الأمن ، ذكرت الاذاعة الاسرائيلية السبت.

Both Islamic Jihad and an armed wing of Fatah claimed responsibility for the shooting. كل من الجهاد الاسلامى والجناح العسكرى لحركة فتح مسؤوليتها عن اطلاق النار. The top Palestinian security official said on Saturday the Palestinian Authority was dismantling militant groups , including Al Aqsa Martyrs' Brigade. اعلى مسؤول امني فلسطيني قال يوم السبت السلطة الفلسطينية بتفكيك الجماعات المسلحه ، بما فيها كتائب شهداء الأقصى.

Israel has recently killed several of Islamic Jihad's militants in the Gaza Strip, including some senior commanders. اسرائيل في الآونة الاخيرة وقتل العديد من المناضلين 'sالجهاد الاسلامي في قطاع غزة ، بمن فيهم بعض كبار القادة.

Israeli envoy to the United Nations Dan Gillerman emphasized that the Palestinian Authority has still not proven its desire to fight terror, and that Islamic Jihad receives finance and cover from UN member states. المبعوث الاسرائيلي لدى الامم المتحدة دان غيلرمان اكد ان السلطة الفلسطينية لم تثبت رغبتها في محاربة الارهاب ، والجهاد الاسلامى أن تتلقى التمويل وتغطية من الدول الاعضاء في الامم المتحدة.

Both Rubin and Amihai were in elite units of the IDF, with Rubin serving as a sergeant in the Israeli Naval commandos and Amihai as a corporal in the Israel Air Force's equivalent unit. كل من روبين وamihai كانوا في وحدات النخبه من الجيش الاسرائيلي ، مع روبن بمثابة رقيب في البحرية الاسرائيلية مغاوير وamihai كما عريف في اسرائيل تعادل القوة الجوية وحده.

The terrorists then escaped and the woman called the emergency center in Kiryat Arba. ثم هرب الارهابيين وامرأة تدعى مركز الطوارئ فى كريات اربع. However, the rescue team had trouble locating her because she did not know their whereabouts. ومع ذلك ، فإن فريق الانقاذ قد مشكلة تحديد مكان لها لانها لم تكن تعرف مكان وجودهم.

Israel Defense Forces and paramedics were called in to help with the search, and managed to reach the bodies of the two men. جيش الدفاع الاسرائيلي والمساعدين الطبيين ودعيت للمساعدة في البحث ، وتمكنت من الوصول الى الهيئات الاداريه للرجلين. The woman, who suffered from shock, was taken to a Kiryat Arba clinic nearby. المراه ، والذين يعانون من الصدمه ، واخذت الى عيادة كريات اربع القريبه.

The group had threatened to retaliate for the Gaza attacks, saying the Israeli actions would "not go unpunished". كانت الجماعة قد هددت بالانتقام لغزة الهجمات ، وقال ان الاجراءات الاسرائيلية "لن تمر دون عقاب".

An Israel police spokesman called Friday's shooting a "terrorist attack" and said police and the army had searched the area for the attackers. وجود اسرائيل ودعا متحدث باسم الشرطة يوم الجمعة اطلاق "الهجوم الارهابي" وقالت الشرطة والجيش بتفتيش المنطقة لالمهاجمين.

The shooting attack came hours after IDF troops killed a bodyguard of the Palestinian Authority's chief negotiatator, Ahmed Qureia, in Ramallah. اطلاق النار جاء بعد ساعات من هجوم قوات جيش الدفاع الاسرائيلى قتلت الحارس من رئيس السلطة الفلسطينية negotiatator ، احمد قريع ، في رام الله.

Also Friday, Palestinian militants in the Gaza Strip fired a Qassam rocket at the western Negev. الجمعة ايضا ، والمقاتلون الفلسطينيون في قطاع غزة باطلاق صواريخ القسام على النقب الغربي. No injuries or damages were reported. لم تقع اصابات أو أضرار أفيد.

Amihai and Reuben will be laid to rest on Saturday evening. Amihai وروبن ستزرع لبقية مساء السبت. Their funeral procession is set to pass from Kiryat Arba to the military cemetery of Mount Herzl in Jerusalem. على موكب جنازة هو لتمرير مجموعة من كريات اربع الى المقبرة العسكرية في جبل herzl القدس.

Rubin is the son of Rabbi Mishael Rubin of Hebron and his brother is the acting rabbi of "Shavei Hebron" yeshiva in Beit Romano. روبن هو ابن الحاخام روبين mishael من الخليل ، وشقيقه هو بالنيابة الحاخام "shavei الخليل" يشيفا في بيت رومانو.

Amihai, who served in the elite Shayetet 13 Naval commandos unit, is the son of Rabbi Yehuda Amihai, head of the Land and Torah center that was formerly based in Kfar Darom in Gush Katif and was moved to Ashkelon after the disengagement in 2005. Amihai ، الذين خدموا في النخبه shayetet 13 وحدة الكوماندوز البحرية ، هو ابن الحاخام يهودا amihai ، رئيس مجلس ادارة مركز الارض والتوراة التي كانت في السابق مقرا له في كفار داروم وغوش قطيف ونقلت الى عسقلان بعد فك الارتباط في 2005.

Ahikam's mother Esther is the daughter of Rabbi Moshe Tzvi Nariya, known to many as "the father of the kippot srugot ," referring to the knit skullcaps popular with the settler movement. Ahikam الدته استير هي ابنة الحاخام موشيه tzvi nariya ، كما يعرف الكثير "أبا للkippot srugot" في اشارة الى knit الطاقيات الشعبية مع حركة المستوطنين.

The Kiryat Arba council severely criticized the government following the attack. فان كريات اربع المجلس انتقادات حاده للحكومة فى اعقاب الهجوم. Zvi Katzover, head of the local council, said in response that "whoever lets off terrorists and supplies them with guns does not have to push the trigger in order to become an accomplice." صفي katzover ، رئيس المجلس المحلي ، وقال ردا على ذلك ان "من ترك من الارهابيين واللوازم لهم مع المدافع لا يملك من اجل دفع الزناد لكي تصبح شريكا في الجريمة."

MK Uri Ariel (National Union-National Religious Party) added that the murder is "further proof of intensified terrorist attacks by Arabs, who take advantage of Israel's weakness and lenience." عضو الكنيست اوري ارئيل (الاتحاد الوطني - الحزب الوطني الديني) واضافت ان القتل هو "دليل اخر على تكثيف الهجمات الارهابيه التي يقوم بها العرب ، الذين يستفيدون من حالة الضعف ، واسرائيل lenience." He stressed that the prime minister's recent declarations regarding the release of Palestinian prisoners and the freezing of building permits in East Jerusalem and the West Bank, were a "tail wind for terrorism." وشدد على ان رئيس الوزراء التصريحات الاخيرة فيما يتعلق باطلاق سراح السجناء الفلسطينيين وتجميد رخص البناء في القدس الشرقية والضفة الغربية ، كانت "الريح الذيل للارهاب."

The Almagor Terror Victims Association requested this week that the cabinet cancel its planned discussion on the easing of criteria for the release of prisoners. فان almagor رابطة ضحايا الارهاب وطلبت من هذا الاسبوع ان مجلس الوزراء الغاء خطتها المناقشه على التخفيف من المعايير من اجل الافراج عن السجناء. Instead, the association said in response to the murder that the cabinet should schedule a security discussion on replacing removed roadblocks and restrictions for Palestinian vehicles on central routes. وبدلا من ذلك ، وقالت الرابطه في الاستجابة الى القتل أن مجلس الوزراء يجب تحديد موعد لعقد مناقشة الامن على استبدال ازالة حواجز الطرق والقيود المفروضة على المركبات الفلسطينية على الطرق المركزية.

The chairman of the association, Meir Indor, said that the proposed discussion would "send out a clear message to the terrorist organizations that renewing terrorist attacks comes with a heavy price: in refusing to release prisoners and in hardening Israel's line regarding the Palestinians." رئيس الرابطه ، indor مائير ، وقال ان مناقشة المقترح من شأنه ان "ارسال رسالة واضحة الى المنظمات الارهابيه التي تجدد الهجمات الارهابيه التي تأتي مع ثمنا باهظا : في رفض الافراج عن المعتقلين وتصلب في اسرائيل بشان خط الفلسطينيين".

Last month, an Israeli resident of the Shavei Shomron community in the West Bank was shot and killed while driving to a nearby settlement by three Palestinians, members of the PA's security force. في الشهر الماضي ، اسرائيلي المقيم للمجتمع شافي شمرون في الضفة الغربية وقتل بطلق نارى اثناء القيادة الى مستوطنة قريبة من قبل ثلاثة فلسطينيين من اعضاء السلطة الفلسطينية قوة امنية.

The Fatah-affiliated Al-Aqsa Martyrs' Brigade took responsibility for that attack. - فتح التابعة للشهداء الاقصى 'لواء اعلنت مسؤوليتها عن ذلك الهجوم. A statement from the group said the shooting came in protest of the upcoming Annapolis peace summit and the "crimes of Israel against the Palestinians." بيان من مجموعة قال اطلاق النار جاء في الاحتجاج للقمة القادمة انابوليس السلام و"جرائم اسرائيل ضد الفلسطينيين."

In a separate incident on Friday, a number of casualties were reported in clashes between Palestinian clans in the same area. وفي حادث منفصل يوم الجمعة ، عددا من وقوع اصابات فى اشتباكات بين العشائر الفلسطينية في المنطقة نفسها.


بس بدي اسال يا شباب امانة اتجاوبوني ليش ما اعرب عن اسفه لما استشهدوا شباب الجهاد الاسلامي او ابناء شعبنا

بدنا واحد يشوف جنسيته معقول اسرائيلية؟؟؟؟؟

kakarot
29-12-2007, 10:07 PM
جزاك الله خيراً
هاي اسمها زندقة **