قاتل النمسيس
21-12-2001, 05:02 PM
السلام عليكم
أصدقائي الأعزاء ، لم أجد ما أقدمه لكم كهدية مني على مجهودكم الكبير بالمنتدى
وبعد التفكير وجدت أن أفضل شيء أقدمه وهو لم يقدم من قبل طبعا
أن أقوم بترجمة القوائم الموجودة في لعبة
--------------------------سماك داون جيست برينغ--------------------------
مع العلم أن هناك بعض الأخطاء البسيطة بالترجمة لبعض الكلمات لم أجدها بالقاموس فأنا آسف
وتفضلوا ترجمة القوائم بالترتيب :
* Exhibition معرض يضم أنواع المصارعة
Single مبــــاراة فرديــة Tag مبـــاراة زوجية
6_Man Tag مبـــاراة ثلاثيـة
Handichp مبــاراة تحدي لأكثر من مصارع
Royal Ramble مبـــاراة الثلاثين مصارع
King Of The Ring بطولة ملك الحلبة
Hardcore مبـــاراة استخدام المخالفات
Falls Cout Anywhere مـــباراة خارج الحلبة
Survival مـــباراة البقاء للأقوى
* Spicial مبـــاريات خاصة
I Out مـــباراة الإستسلام
Tlc مبـــاراة فردية
I Ronman مبـــاراة الرجل الحديدي
Hell In Cell التحدي في قفص
Cage مبــــاراة الخروج من القفص
Ladder مبـــاراة السلم
Spicial Referee مبـــاراة الحكم
Slobber Knoker مبـــاراة كم مصارع ستهزم
3 Stages Of Hell التحدي في ثلاث مباريات
________________________________________________
* Story Mode البطـــــــــولة Continue إكمال البطولة
New Game بطولة جديدة
Titli الأحزمة
Hidden البطـاقات المخفية
*Option خيــارات اللعبة
*Theater عـروض اللعبة
*Create Mode الإنشــــــــــــــــــــاء والتصميم
*Create a superstard إنشاء مصارع
Appearanes المظهر الخارجي
New جديد
Edit تعديل
Delete حذف مصارع
Copy نسخ
New جديد
1- Appearnce التصميم
2-Profile المعلومات الشخصية
3-Personality الشخصية
4-Ability المهارة والقوة
5-Logic نمط معين
1-Appearnce التصميم
Sample اختيار تصميم جاهز
Body Parts أجــزاء الجسم
Jackets السترة
Pants الســروال أو البنطـلون
Skin Color لون البشرة أو الجلد
Figures الشكل
Objects خصائص معينة
3-Personality الشخصية
Characteristics الصفات
*Create A Stable إنشـاء شيء ثابت
*Create A Taunt إنشــاء حركات المصارع
=======================================
هذا كل ما استطعت ترجمته لكم وسامحوني على الأخطاء طبعا وإن شاء الله يحوز هالموضوع على إعجابكم
والسلام عليكم ورحمة الله
":"
أصدقائي الأعزاء ، لم أجد ما أقدمه لكم كهدية مني على مجهودكم الكبير بالمنتدى
وبعد التفكير وجدت أن أفضل شيء أقدمه وهو لم يقدم من قبل طبعا
أن أقوم بترجمة القوائم الموجودة في لعبة
--------------------------سماك داون جيست برينغ--------------------------
مع العلم أن هناك بعض الأخطاء البسيطة بالترجمة لبعض الكلمات لم أجدها بالقاموس فأنا آسف
وتفضلوا ترجمة القوائم بالترتيب :
* Exhibition معرض يضم أنواع المصارعة
Single مبــــاراة فرديــة Tag مبـــاراة زوجية
6_Man Tag مبـــاراة ثلاثيـة
Handichp مبــاراة تحدي لأكثر من مصارع
Royal Ramble مبـــاراة الثلاثين مصارع
King Of The Ring بطولة ملك الحلبة
Hardcore مبـــاراة استخدام المخالفات
Falls Cout Anywhere مـــباراة خارج الحلبة
Survival مـــباراة البقاء للأقوى
* Spicial مبـــاريات خاصة
I Out مـــباراة الإستسلام
Tlc مبـــاراة فردية
I Ronman مبـــاراة الرجل الحديدي
Hell In Cell التحدي في قفص
Cage مبــــاراة الخروج من القفص
Ladder مبـــاراة السلم
Spicial Referee مبـــاراة الحكم
Slobber Knoker مبـــاراة كم مصارع ستهزم
3 Stages Of Hell التحدي في ثلاث مباريات
________________________________________________
* Story Mode البطـــــــــولة Continue إكمال البطولة
New Game بطولة جديدة
Titli الأحزمة
Hidden البطـاقات المخفية
*Option خيــارات اللعبة
*Theater عـروض اللعبة
*Create Mode الإنشــــــــــــــــــــاء والتصميم
*Create a superstard إنشاء مصارع
Appearanes المظهر الخارجي
New جديد
Edit تعديل
Delete حذف مصارع
Copy نسخ
New جديد
1- Appearnce التصميم
2-Profile المعلومات الشخصية
3-Personality الشخصية
4-Ability المهارة والقوة
5-Logic نمط معين
1-Appearnce التصميم
Sample اختيار تصميم جاهز
Body Parts أجــزاء الجسم
Jackets السترة
Pants الســروال أو البنطـلون
Skin Color لون البشرة أو الجلد
Figures الشكل
Objects خصائص معينة
3-Personality الشخصية
Characteristics الصفات
*Create A Stable إنشـاء شيء ثابت
*Create A Taunt إنشــاء حركات المصارع
=======================================
هذا كل ما استطعت ترجمته لكم وسامحوني على الأخطاء طبعا وإن شاء الله يحوز هالموضوع على إعجابكم
والسلام عليكم ورحمة الله
":"