Hosam El-SaQa
25-02-2008, 07:52 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
http://www.tntup.com/photo/img7/3c46dff511863f5bda66c7c114902f4e/RealMaDriD.gif
((( مدرب ريال مدريد في تصريح له : الأخطاء التي فعلناها في المباريات الاخيرة كلفتنا الكثير )))
قال مدرب النادي الملكي رأيه في فريقه امام وسائل الاعلام ، و ذكر ان الشي المهم بالنسبة له هو ان يبدأ الفريق في تحسين الاداء وتسجيل اهداف اكثر في المباريات القادمة .
واليكم الحديث الكامل لهذا اللقاء مع مدرب النادي الملكي Bernd Schuster
ما رأيك في المباراة الأخيرة للفريق ؟
نحن خسرنا بسبب اللعب الخشن ، وكانت استجابة فريق خيتافي سريعة مما أهلهم لتسجيل هدف من اول تصويبة على مرمانا ، وكان من الصعب على اللاعبين ان يوقفوا هذه التصويبة .
والامور ستزداد سوءاً بالنسبة لنا في الايام القادمة ، فنحن نمتلك العديد من المشاكل والنقص في الخبرة .
هل وضعت في مثل هذا الموقف من قبل ؟
لا ، هذا لم يحدث لي من قبل .
هل فريق خيتافي أفضل في هذا العام ؟
انا لا اعلم ، انه ليس من شاني أن اقرر .
ما هي المشاكل التي تحدثت عنها من قبل ؟
كنت أتحدث عن المشاكل التي حدثت في اثناء المباراة ، فلقد ضيعنا الكثير من الفرص ، ولكننا في النهاية دافعنا بشكل جيد ، بالاضافة الى ذلك نحن لم تكن لدينا الحلول المناسبة امام فريق الميريا و اشبيلية و روما ، وعلى الرغم من ذلك كانت السيطرة لنا في الثلاث مباريات امام تلك الفرق ، ولكن خصومنا يستحقون الشكر على استغلالهم لاخطائنا ، وسنعمل في الايام القادمة على التغلب على تلك الصعوبات .
هل الليغا بعيدة عن ايديكم ؟
بالفعل هي كذلك .
هل كانت تلك الهزائم للفريق الملكي عن طريق الصدفة ؟
لا ، انا كنت متواجداً في مؤتمرات صحفية بعد كل هزيمة وتحدثت بخصوص هذا الامر ، نحن لا يجب ان نتحدث عن الماضي ، يجب علينا النظر الى المستقبل .
ونحن لا نستحق الهزائم التي الحقت بنا ، فقد كنا نلعب افضل منهم .
فريق برشلونة يعتمد حالياً على نفسه .... وانتم ؟
ونحن كذلك .
سبعة لاعبين من النادي الملكي مصابين ولاعبين اثنين تنتقدهم الصحافة .... هل هذا الامر طبيعي بالنسبة لكم ؟
هذا جزء مرتبط بلعبة كرة القدم ، نحن لا نستطيع فعل أي شيء تجاه هذا الامر ، اللاعبون يعتنون بأنفسهم ونحن ندربهم جيداً .
وانا اتوقع لهم الشفاء عندما يقترب الموعد الحقيقي لتسليم الجوائز ، فمستوى الرغبة والتشجيع لهذا الفريق عالي جداً ، وسيكون بعض اللاعبين المصابين قادرين على اللعب في الاسبوع المقبل بينما البقية ستظل مع صفوف البدلاء .
ماذا تتوقع ان يحدث في الاسابيع القليلة المقبلة ؟
انا لا استطيع ان اعلم ما الذي سيحضره لنا المستقبل ، ولكن جولتي التالية ستكون مباراتنا في Huelva .
ويجب ان نفهم ان مباراتنا القادمة مع فريق سواء اكانت الامور جيدة او ليست كذلك .
هل انت قلق بشأن حلول الهزيمة بالفريق مرة اخرى ؟
لا
-_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_-_
والى هنا ينتهي هذا اللقاء مع مدرب فريق ريال مدريد و ان شاء الله تكون الترجمة صحيحة وما فيها اخطاء :)
--------------------
المصدر (http://www.realmadrid.com/articulo/rma47360.htm)
--------------------
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
http://www.tntup.com/photo/img7/3c46dff511863f5bda66c7c114902f4e/RealMaDriD.gif
((( مدرب ريال مدريد في تصريح له : الأخطاء التي فعلناها في المباريات الاخيرة كلفتنا الكثير )))
قال مدرب النادي الملكي رأيه في فريقه امام وسائل الاعلام ، و ذكر ان الشي المهم بالنسبة له هو ان يبدأ الفريق في تحسين الاداء وتسجيل اهداف اكثر في المباريات القادمة .
واليكم الحديث الكامل لهذا اللقاء مع مدرب النادي الملكي Bernd Schuster
ما رأيك في المباراة الأخيرة للفريق ؟
نحن خسرنا بسبب اللعب الخشن ، وكانت استجابة فريق خيتافي سريعة مما أهلهم لتسجيل هدف من اول تصويبة على مرمانا ، وكان من الصعب على اللاعبين ان يوقفوا هذه التصويبة .
والامور ستزداد سوءاً بالنسبة لنا في الايام القادمة ، فنحن نمتلك العديد من المشاكل والنقص في الخبرة .
هل وضعت في مثل هذا الموقف من قبل ؟
لا ، هذا لم يحدث لي من قبل .
هل فريق خيتافي أفضل في هذا العام ؟
انا لا اعلم ، انه ليس من شاني أن اقرر .
ما هي المشاكل التي تحدثت عنها من قبل ؟
كنت أتحدث عن المشاكل التي حدثت في اثناء المباراة ، فلقد ضيعنا الكثير من الفرص ، ولكننا في النهاية دافعنا بشكل جيد ، بالاضافة الى ذلك نحن لم تكن لدينا الحلول المناسبة امام فريق الميريا و اشبيلية و روما ، وعلى الرغم من ذلك كانت السيطرة لنا في الثلاث مباريات امام تلك الفرق ، ولكن خصومنا يستحقون الشكر على استغلالهم لاخطائنا ، وسنعمل في الايام القادمة على التغلب على تلك الصعوبات .
هل الليغا بعيدة عن ايديكم ؟
بالفعل هي كذلك .
هل كانت تلك الهزائم للفريق الملكي عن طريق الصدفة ؟
لا ، انا كنت متواجداً في مؤتمرات صحفية بعد كل هزيمة وتحدثت بخصوص هذا الامر ، نحن لا يجب ان نتحدث عن الماضي ، يجب علينا النظر الى المستقبل .
ونحن لا نستحق الهزائم التي الحقت بنا ، فقد كنا نلعب افضل منهم .
فريق برشلونة يعتمد حالياً على نفسه .... وانتم ؟
ونحن كذلك .
سبعة لاعبين من النادي الملكي مصابين ولاعبين اثنين تنتقدهم الصحافة .... هل هذا الامر طبيعي بالنسبة لكم ؟
هذا جزء مرتبط بلعبة كرة القدم ، نحن لا نستطيع فعل أي شيء تجاه هذا الامر ، اللاعبون يعتنون بأنفسهم ونحن ندربهم جيداً .
وانا اتوقع لهم الشفاء عندما يقترب الموعد الحقيقي لتسليم الجوائز ، فمستوى الرغبة والتشجيع لهذا الفريق عالي جداً ، وسيكون بعض اللاعبين المصابين قادرين على اللعب في الاسبوع المقبل بينما البقية ستظل مع صفوف البدلاء .
ماذا تتوقع ان يحدث في الاسابيع القليلة المقبلة ؟
انا لا استطيع ان اعلم ما الذي سيحضره لنا المستقبل ، ولكن جولتي التالية ستكون مباراتنا في Huelva .
ويجب ان نفهم ان مباراتنا القادمة مع فريق سواء اكانت الامور جيدة او ليست كذلك .
هل انت قلق بشأن حلول الهزيمة بالفريق مرة اخرى ؟
لا
-_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_--_-_-_
والى هنا ينتهي هذا اللقاء مع مدرب فريق ريال مدريد و ان شاء الله تكون الترجمة صحيحة وما فيها اخطاء :)
--------------------
المصدر (http://www.realmadrid.com/articulo/rma47360.htm)
--------------------