nb1961
27-02-2008, 08:30 PM
ترجمة*بين أحضان الظلام*الى اللغةالفرنسية
تأليف.نور الدين بليغ
SOUS LA TENEBREUSE NUIT
Sous la ténébreuse nuit
et le sommeil d’autrui
J’ai libéré mes rêveries
pour flotter
dans la fiction
la méditation
dans la solitude
la promptitude
dans l’incorruptibilité
l’éternité
dans la vie
oui.. la vie
tamisée sous les pieds
jours. Heures s’écoulent
la vie roule
la cordialité.. la vitalité
la vivacité.. la cupidité
Qui suis-je.. ainsi
Que fais-je.. ici
Nuit atroce
questions sans réponses
Visage blafard.. flotté
dans la mer d’hostilité
On passe au-dessus
de la cote de la vie
on laisse des traces
sur les sables de temps
effacées par les vagues d’oublies
La vie s’oblitère
quelle mélancolie
Vie atroce
vie intolérante
sans éclats
sans tolérance
Vie morne se limite
puis-je être optimiste
me revoir faire un détour
l’éternité pour un jour
pour un sourire.. un regard
pour le délire d’un espoir
pour trouver la belle vie
pour voir le bonheur m’entoure
Sous la ténébreuse nuit
laissez moi rêver
laissez aller
mes rêveries magnifiques
laissez moi rêver
laissez aller
mes rêveries fantasmagorique
AUTEUR:Mr.NOUR EDDINE BALIGH
MAROC.
تأليف.نور الدين بليغ
SOUS LA TENEBREUSE NUIT
Sous la ténébreuse nuit
et le sommeil d’autrui
J’ai libéré mes rêveries
pour flotter
dans la fiction
la méditation
dans la solitude
la promptitude
dans l’incorruptibilité
l’éternité
dans la vie
oui.. la vie
tamisée sous les pieds
jours. Heures s’écoulent
la vie roule
la cordialité.. la vitalité
la vivacité.. la cupidité
Qui suis-je.. ainsi
Que fais-je.. ici
Nuit atroce
questions sans réponses
Visage blafard.. flotté
dans la mer d’hostilité
On passe au-dessus
de la cote de la vie
on laisse des traces
sur les sables de temps
effacées par les vagues d’oublies
La vie s’oblitère
quelle mélancolie
Vie atroce
vie intolérante
sans éclats
sans tolérance
Vie morne se limite
puis-je être optimiste
me revoir faire un détour
l’éternité pour un jour
pour un sourire.. un regard
pour le délire d’un espoir
pour trouver la belle vie
pour voir le bonheur m’entoure
Sous la ténébreuse nuit
laissez moi rêver
laissez aller
mes rêveries magnifiques
laissez moi rêver
laissez aller
mes rêveries fantasmagorique
AUTEUR:Mr.NOUR EDDINE BALIGH
MAROC.