المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ×|[ المانغا الكوريه (Change Guy) الفصلين 1/2 - مترجمه للعربيه ! ]|×



بـوجـبـرهـ
10-03-2008, 09:08 PM
×( Intro )×


http://www.wz63.com/up/uploads/b31b03c881.gif


Change Guy هي مانغا كوريه رائعه تجمع بين الكوميديا والأكشن وهي مناسبه لجميع الأعمار. شيج غاي هي المانغا التي تدفع متابعها لإكمالها فصل بعد فصل حيث القصه المثيره والأحداث الشيقه والشخصيات المميزه والأجواء الواقعيه. ستكتشف في الفصول القادمه الكثير من الأحداث الشيقه وعلاقه كلاً من البطلين الطرديه وما يجمع بين شاب قوي وأخر مهتم بالعلم .. لكن في هذا الفصل ستتعرف بشكل عام على طبيعه هذه المانغا الرائعه وهو بمثابه تمهيد لقبل الأحداث الأساسيه !.




×( Characters )×


Too-Jee Kang Gi-Sang
http://www.alhnuf.com/up/u9/c50b2e7025.jpg


هو أفضل المقاتلين في مدرسته الثانويه حتى وإن لم يدل شكله على ذلك. دائماً يفتعل المشاكل حتى ولو لم يكن طرفاً فيها. شخصيته قويه وكوميديه في نفس الوقت مما يجعل منه الشخصيه المثاليه بطل هذه المانغا.


Woo-Soo Choi Myling-Sung
http://www.alhnuf.com/up/u9/2df000cd35.jpg


أفضل طلاب مدرسته الثانويه من حيث المعدل, ولايذكر بأنه قد نزل عن المركز الأول ولقب أذكى طلاب المدرسه منذ ولادته !. بالرغم من كونه كذلك إلا أنه ليس ذكياً بالفطره لكن غريزه تركيزه هي السبب. شخصيه غريبه بالفعل ومضحكه جداً.


البروفيسوره
http://www.alhnuf.com/up/u9/a26cdb1588.jpg


عالمه تعمل على إختراع يمكنه نقل أي شئ إلى أي مكان بلمح البصر. عصبيه وتحب نفسها وتحب أن تكمل عملها على أكمل وجه.


البروفيسور
http://www.alhnuf.com/up/u9/cd07b901d0.jpg


الذراع الأيمن للبروفيسوره. غبي ولايمكن الإعتماد عليه وتسهل سرقته. شخصيته ضعيفه جداً.


المتسول
http://www.alhnuf.com/up/u9/7388f5e6de.jpg


متسول ماكر في شوارع المدينه يقوم بخداع البروفيسور خلال نسق الأحداث.




Download (http://www.zshare.net/download/6284943b58c41d/)
الفصل الأول
الحجم: 10.25 ميغابايت

Download (http://www.zshare.net/download/8619316e9dc88b/)
الفصل الثاني
الحجم: 6,5 ميغابايت



أتمنى أن يحوز على رضاكم ويكون بالمستوى والمطلوب, وقد عملت على ترجمتها قرابه الثلاثه ساعات وقد أعجبني مجال ترجمه المانغا وسأقوم بترجمه الفصول الأخرى بإذن الله بشكل دوري .. فترقبوا الفصل الثالث قريباً.



ملاحظه: هذه أول محاوله لي في عالم المانغا بشكل عام, لأول مره أترجم مانغا لذا أرجو منكم متابعه المانغا وإعلامي بالأخطاء ما إن وجدت حتى يتم تفاديها مستقبلاً.


Silver Killer

asail
18-04-2008, 09:44 PM
السلام عليكم ..
مرحبا أخي Silver Killer
وااااو أول مره اشوف مانجا بالكوري....
اكيد تعبت في ترجمتها مشكوووور على هذا المجهود...
وتسلم وتقبل مروري....

asail
18-04-2008, 10:02 PM
ماشاء الله ........ Silver Killer

المانجا مرررررررره رهيبه:D:D توني حملتها وشفت الجزء الاول الرسوم حلوه مررره

http://img152.imageshack.us/img152/5651/changeguyvol01001coverpr9.jpg

ماشاء الله بدايه موفقه جدا...:biggthump


وممكن اذا غيرت الخط يكون افضل...:33:
استمر اخوي وبانتظار المزيد منك....:cool2:

مشكوووووووووووووووووور..