جبال السراة
19-03-2008, 12:15 PM
السلام عليكم
شاعر الحجاز في عصره قاطبة ، ذو الصيت الرائع والذكر المشهور بديوي الوقداني علم من أعلام الجزيرة العربية يتهافت محبو الشعر بشقيه إلى قصائده الرنانة البليغة، فهو شاعر قوي السبك سلس الألفاظ، لاتكاد تخلو أي من قصائده من حكمة، وبخاصة في مجال الشعر الشعبي,,التقى به المؤرخ أحمد بن محمد الحضراوي (ت 1327ه) عدة مرات، وحصل بينهما جلسات أدبية ومطارحات شعرية، فترجم الحضراوي له ترجمة حاز بها قصب السبق في رصده لجوانب عديدة من حياته إذ أنه يعد الوحيد من بين المترجمين لاعلام القرنين الثاني عشر والثالث عشر الذي ترجم لهذا الشاعر، ترجم له الحضراوي في كتابه القيم نزهة الفكر فيما مضى من الحوادث والعبر الذي قامت بنشر القطعة الموجودة منه وزارة الثقافة السورية، إذ أن جزءا من هذا الكتاب لا يزال في عداد المفقود حتى يومنا هذا.
فقد قال في ترجمته من كتابه النزهة: بديوي بن جبران بن جبر بن هنيدي بن جبر بن صالح بن محمد بن مسفر الوقداني السعدي العتيبي,,,, نزيل الطائف المأنوس، ولد بوادي النمل، وهو محل على فرسخ من الطائف سنة 1244ه، وتربى به ثم سكن الطائف لتحصيل العلم والمعاش، وكانت له قريحة بالعربية ثم نظم القريض، ولقب بشاعر الحجاز يعني الطائف وما علاه ثم أردف الحضراوي يذكر محاسن شعره ومزايا قصائده وصفات قريضه قائلاً: فهو شاعر لطيف ومغوار غطريف، تخضع لشعره بلابل الأغصان، وتنصت لغزله مسامع كل إنسان.
التقى المؤخ الحضراوي بالشاعر الوقداني بالطائف سنة 1287ه كما أرخ لذلك الحضراوي نفسه أي قبل وفاة الوقداني بتسع سنوات، ولم يكن هذا الاجتماع الأول بينهما، لكن لعله الأكثر تأثيراً، ولذلك ذكر الحضراوي قطعتين من قصائده بعد أن أثنى على شعره الفصيح، وقد انفرد الحضراوي بذكرهما، حتى أن الأديب الطائفي المعروف محمد سعيد كمال (ت 1416ه) لم يذكرهما له في كتابه الأزهار النادية حيث إنه لم يذكر له من شعره الفصيح سوى قصيدته الرائية التي مدح بها الوزير محمد رشدي باشا، ولعل جنوح الوقداني إلى مدح هذا الوزير بالفصيح لأن هذا الوزير قد لا يفهم ألفاظ ومعاني الشعر النبطي، فهو ليس من أبناء الجزيرة العربية، بل عاش إما في مصر أو تركيا الاستانة ، فضلا عن ان الوقداني يريد أن يدلل على براعته وقوة شاعريته أمام هذا الوزير، وأنه يستطيع أن يقرض الشعر الفصيح.
ومن اجمل ما قال الشاعر:
ايامنا والليـالـى كــم نعاتبـهـا.......شبنا وشابت وعفنا بعـض الاحوالـي
تاعـد مواعيـد والجاهـل مكذبـهـا....... واللى عرف حدها من همهـاا سالـي
ان اقبلـت يـوم ماتصفـى مشاربهـا..... تقفي وتقبـل ومادامـت علـى حالـي
فـي كـل يـوم توريـنـا عجايبـهـا.......واليوم الاول تراه احسن مـن التالـي
ايـام فـي غلبـهـا ويــام نغلبـهـا.......وايـام فيهـا سـوا والدهـر ميـالـي
جربت الايـام ومثلـى مـن يجربهـا.......تجريب عاقـل وذاق المـر والحالـي
نضحك مع النـاس والدنيـا نلاعبهـا..... نمشي مع الفي طوع حيثما مالـي
كـم مـن علـوم وكـم اداب نكسبهـا.....والشعـر مـازون مثقـال بمثقـالـي
اعرف احروف الهجا بالرمز واكتبهـا...عاقل ومجنون حاوى كـل الاشكالـي
لا شك حظـى ردى والـروح متعبهـا.... مافادنى حسـن تاديبـي مـع امثالـي
ان جيت ابي حاجـه عـزت مطالبهـا.......العفو ما حد عن المخلوق بيسالي
قـوم الـى جيتها صكت حوجبها.......... وابدت لي البغض في مقفاي واقبالـي
وقوم الـى جيتها رفت شواربها..........بالضحك وقلوبها فيها الردا كالى
ماكنـى الا مسـوي حـال مغضبهـا......والكل فـي عشرتـه ماكـر ودجالـي
ياحيف تخفي امـور كنـت حاسبهـا....واللي على بالهـم كلـه علـى بالـي
الجـار جافـي وكـم قـوم محاربهـا.... والاهل واصحابنـا والـدون والعالـي
والـروح وش عذرهـا تـرك واجبهـا.....راح الحسب والنسب في جمع الاموالي
نفسي تبي العز والحاجـات تغصبهـا....ترمـى بهـا بيـن اجاويـد وانذالـي
المـال يحـي رجـال لا طباع ابهـا........ كالسيل يحي الهشيـم الدمـدم البالـي
عفت المنازل وروحـى يـوم اجنبهـا..... منهـا غنيمـه وعنهـا البعـد اولالـي
لا خير في ديرت يشقى العزيـز ابهـا.... يمشي مع الناس فـي هـم واذلا لـي
دار بهـا الـخـوف دايم ما يغايبـهـا.......والجوع فيها ومعه بعـض الاحوالـي
جوعـا سراحينهـا شبعـى ثعالبـهـا...... الكلـب والهـر يقـدم كـل ريبالـي
عز الفتى راس مالـه مـن مكاسبهـا........ يامرتضى الهـون لا عـز ولا مالـي
دللت بالروح ليـن ارخصـت واجبها........وانا عتيبـي عريـب الجـد والخالـي
قومٍ تدروس الافاعـى مـع عقاربهـا.......لهـا عزايـم تهـد الشامـخ العالـي
كب المنـازل وقـل للبيـن يندبـهـا ........تبكـي عليهـا بدمـع العيـن هطالـي
لا تعمـرالدار ووالقا لـه تخربهـا.......... بيع الردى بالخساره واشتـر الغالـي
ما ضاقت الارض واشتبت شبايبها......من كل حر شهر في راس ما طالي
دار بــدار وجـيـران تـقــاربـهـا.......وارضٍ بـارض واطـلال ٍ باطلالـي
الناس اجانيـب ليـن انـك تصاحبهـا.....تكـون منهـم كمـا قالـوا بالامثالـي
الارض لله نمشـي فــي مناكبـهـا......والله قــدر لـنـا ارزاق واجـالـي
حـث المطايـا وشرقـهـا وغربـهـا......واقطع بهـا كـل فـجٍ دارسٍ خالـي
واطعن نحور الفيافي مع ترايبها.....وابعد عن الهم تمسي خالي البالي
مـن كـل عمليّة تقطـع براكبـهـا........ فدافـد البـيـد درهــامٍ وزرفـالـي
تبعـدك عـن دارٍ قـوم وادرٍ تقربهـا...... واختـر لنفسـك للمنـزال منـزالـي
لو مـت فـي ديـرة قفـرا جوانبهـا........فيها الوطى السبـاع القبس مدهالـي
اخير مـن ديـرة يجفـااك صاحبهـا..........كـم ذا الجفـا والتجافـي والتعلالـي
دوس الخاطـر ولا تخشـى عواقبهـا......الموت واحد ولا عند الحذر جالي
ان المنيـه اذا مـدت مخالـبـهـا .......تدركك لو كنت في جو السما العالـي
ما قرت الاسد في عالى مراقبها.......تسعى للارزاقما حنت للاشبـالـي
والشمس في برجها والغيـم يحجبهـا ......تقفى وتقبل لها فـي الفلـك مجدالـي
رب السمـاوات يامحصـي كواكبـهـا........ يامجري السفن في لجـات الاهوالـي
يالله مـن مـزنـه هـبـت هبايبـهـا............رعادها بات له فـي البحـر زلزالـي
تسقى ديـارآ شديـد الوقـت حاربهـا....... ما عاد فيها لبعـض النـاس منزالـي
ياجاهـل اسمـع تماثـيـل ٍ مرتبـهـا......... فيها معانـى جميـع القيـل والقالـي
مثـل الدنانيـر زادت فـي قوالبـهـا .......في صرفها زايده عن قـرش وريالـي
يـارب توبـه وروحـى لا تعذبـهـا............ يـوم القيامـه اذا ماضاقـت اعمالـي
وازكى صلاةٍ على المختـار نوهبهـا.......شفيعنـا يـوم حشـرٍ فيـه الاهوالـي
وهذه القصيده صوتيه
http://mmz398.googlepages.com/brwi.rar
.
شاعر الحجاز في عصره قاطبة ، ذو الصيت الرائع والذكر المشهور بديوي الوقداني علم من أعلام الجزيرة العربية يتهافت محبو الشعر بشقيه إلى قصائده الرنانة البليغة، فهو شاعر قوي السبك سلس الألفاظ، لاتكاد تخلو أي من قصائده من حكمة، وبخاصة في مجال الشعر الشعبي,,التقى به المؤرخ أحمد بن محمد الحضراوي (ت 1327ه) عدة مرات، وحصل بينهما جلسات أدبية ومطارحات شعرية، فترجم الحضراوي له ترجمة حاز بها قصب السبق في رصده لجوانب عديدة من حياته إذ أنه يعد الوحيد من بين المترجمين لاعلام القرنين الثاني عشر والثالث عشر الذي ترجم لهذا الشاعر، ترجم له الحضراوي في كتابه القيم نزهة الفكر فيما مضى من الحوادث والعبر الذي قامت بنشر القطعة الموجودة منه وزارة الثقافة السورية، إذ أن جزءا من هذا الكتاب لا يزال في عداد المفقود حتى يومنا هذا.
فقد قال في ترجمته من كتابه النزهة: بديوي بن جبران بن جبر بن هنيدي بن جبر بن صالح بن محمد بن مسفر الوقداني السعدي العتيبي,,,, نزيل الطائف المأنوس، ولد بوادي النمل، وهو محل على فرسخ من الطائف سنة 1244ه، وتربى به ثم سكن الطائف لتحصيل العلم والمعاش، وكانت له قريحة بالعربية ثم نظم القريض، ولقب بشاعر الحجاز يعني الطائف وما علاه ثم أردف الحضراوي يذكر محاسن شعره ومزايا قصائده وصفات قريضه قائلاً: فهو شاعر لطيف ومغوار غطريف، تخضع لشعره بلابل الأغصان، وتنصت لغزله مسامع كل إنسان.
التقى المؤخ الحضراوي بالشاعر الوقداني بالطائف سنة 1287ه كما أرخ لذلك الحضراوي نفسه أي قبل وفاة الوقداني بتسع سنوات، ولم يكن هذا الاجتماع الأول بينهما، لكن لعله الأكثر تأثيراً، ولذلك ذكر الحضراوي قطعتين من قصائده بعد أن أثنى على شعره الفصيح، وقد انفرد الحضراوي بذكرهما، حتى أن الأديب الطائفي المعروف محمد سعيد كمال (ت 1416ه) لم يذكرهما له في كتابه الأزهار النادية حيث إنه لم يذكر له من شعره الفصيح سوى قصيدته الرائية التي مدح بها الوزير محمد رشدي باشا، ولعل جنوح الوقداني إلى مدح هذا الوزير بالفصيح لأن هذا الوزير قد لا يفهم ألفاظ ومعاني الشعر النبطي، فهو ليس من أبناء الجزيرة العربية، بل عاش إما في مصر أو تركيا الاستانة ، فضلا عن ان الوقداني يريد أن يدلل على براعته وقوة شاعريته أمام هذا الوزير، وأنه يستطيع أن يقرض الشعر الفصيح.
ومن اجمل ما قال الشاعر:
ايامنا والليـالـى كــم نعاتبـهـا.......شبنا وشابت وعفنا بعـض الاحوالـي
تاعـد مواعيـد والجاهـل مكذبـهـا....... واللى عرف حدها من همهـاا سالـي
ان اقبلـت يـوم ماتصفـى مشاربهـا..... تقفي وتقبـل ومادامـت علـى حالـي
فـي كـل يـوم توريـنـا عجايبـهـا.......واليوم الاول تراه احسن مـن التالـي
ايـام فـي غلبـهـا ويــام نغلبـهـا.......وايـام فيهـا سـوا والدهـر ميـالـي
جربت الايـام ومثلـى مـن يجربهـا.......تجريب عاقـل وذاق المـر والحالـي
نضحك مع النـاس والدنيـا نلاعبهـا..... نمشي مع الفي طوع حيثما مالـي
كـم مـن علـوم وكـم اداب نكسبهـا.....والشعـر مـازون مثقـال بمثقـالـي
اعرف احروف الهجا بالرمز واكتبهـا...عاقل ومجنون حاوى كـل الاشكالـي
لا شك حظـى ردى والـروح متعبهـا.... مافادنى حسـن تاديبـي مـع امثالـي
ان جيت ابي حاجـه عـزت مطالبهـا.......العفو ما حد عن المخلوق بيسالي
قـوم الـى جيتها صكت حوجبها.......... وابدت لي البغض في مقفاي واقبالـي
وقوم الـى جيتها رفت شواربها..........بالضحك وقلوبها فيها الردا كالى
ماكنـى الا مسـوي حـال مغضبهـا......والكل فـي عشرتـه ماكـر ودجالـي
ياحيف تخفي امـور كنـت حاسبهـا....واللي على بالهـم كلـه علـى بالـي
الجـار جافـي وكـم قـوم محاربهـا.... والاهل واصحابنـا والـدون والعالـي
والـروح وش عذرهـا تـرك واجبهـا.....راح الحسب والنسب في جمع الاموالي
نفسي تبي العز والحاجـات تغصبهـا....ترمـى بهـا بيـن اجاويـد وانذالـي
المـال يحـي رجـال لا طباع ابهـا........ كالسيل يحي الهشيـم الدمـدم البالـي
عفت المنازل وروحـى يـوم اجنبهـا..... منهـا غنيمـه وعنهـا البعـد اولالـي
لا خير في ديرت يشقى العزيـز ابهـا.... يمشي مع الناس فـي هـم واذلا لـي
دار بهـا الـخـوف دايم ما يغايبـهـا.......والجوع فيها ومعه بعـض الاحوالـي
جوعـا سراحينهـا شبعـى ثعالبـهـا...... الكلـب والهـر يقـدم كـل ريبالـي
عز الفتى راس مالـه مـن مكاسبهـا........ يامرتضى الهـون لا عـز ولا مالـي
دللت بالروح ليـن ارخصـت واجبها........وانا عتيبـي عريـب الجـد والخالـي
قومٍ تدروس الافاعـى مـع عقاربهـا.......لهـا عزايـم تهـد الشامـخ العالـي
كب المنـازل وقـل للبيـن يندبـهـا ........تبكـي عليهـا بدمـع العيـن هطالـي
لا تعمـرالدار ووالقا لـه تخربهـا.......... بيع الردى بالخساره واشتـر الغالـي
ما ضاقت الارض واشتبت شبايبها......من كل حر شهر في راس ما طالي
دار بــدار وجـيـران تـقــاربـهـا.......وارضٍ بـارض واطـلال ٍ باطلالـي
الناس اجانيـب ليـن انـك تصاحبهـا.....تكـون منهـم كمـا قالـوا بالامثالـي
الارض لله نمشـي فــي مناكبـهـا......والله قــدر لـنـا ارزاق واجـالـي
حـث المطايـا وشرقـهـا وغربـهـا......واقطع بهـا كـل فـجٍ دارسٍ خالـي
واطعن نحور الفيافي مع ترايبها.....وابعد عن الهم تمسي خالي البالي
مـن كـل عمليّة تقطـع براكبـهـا........ فدافـد البـيـد درهــامٍ وزرفـالـي
تبعـدك عـن دارٍ قـوم وادرٍ تقربهـا...... واختـر لنفسـك للمنـزال منـزالـي
لو مـت فـي ديـرة قفـرا جوانبهـا........فيها الوطى السبـاع القبس مدهالـي
اخير مـن ديـرة يجفـااك صاحبهـا..........كـم ذا الجفـا والتجافـي والتعلالـي
دوس الخاطـر ولا تخشـى عواقبهـا......الموت واحد ولا عند الحذر جالي
ان المنيـه اذا مـدت مخالـبـهـا .......تدركك لو كنت في جو السما العالـي
ما قرت الاسد في عالى مراقبها.......تسعى للارزاقما حنت للاشبـالـي
والشمس في برجها والغيـم يحجبهـا ......تقفى وتقبل لها فـي الفلـك مجدالـي
رب السمـاوات يامحصـي كواكبـهـا........ يامجري السفن في لجـات الاهوالـي
يالله مـن مـزنـه هـبـت هبايبـهـا............رعادها بات له فـي البحـر زلزالـي
تسقى ديـارآ شديـد الوقـت حاربهـا....... ما عاد فيها لبعـض النـاس منزالـي
ياجاهـل اسمـع تماثـيـل ٍ مرتبـهـا......... فيها معانـى جميـع القيـل والقالـي
مثـل الدنانيـر زادت فـي قوالبـهـا .......في صرفها زايده عن قـرش وريالـي
يـارب توبـه وروحـى لا تعذبـهـا............ يـوم القيامـه اذا ماضاقـت اعمالـي
وازكى صلاةٍ على المختـار نوهبهـا.......شفيعنـا يـوم حشـرٍ فيـه الاهوالـي
وهذه القصيده صوتيه
http://mmz398.googlepages.com/brwi.rar
.