ناروتو شيبّودن دبلجة عربية

[GAME BOY LAND]

السلام عليكم

اليوم دخل في موقع شهير وهو anime news net work
هذا الموقع عرض لك كل انمي اليابانية ...من مميزات الموقع يظهر لك الانمي اذا كان هناك
في دبلجة انجليزية أو روسية أو اسبانية ....

عند دخل صفحة أنمي الشهير Naruto
وجد في 4 دبلجات
وهي:
(Russian)
(Arabic)
(Japanese)
(Korean)
ولي التاكد
اضغط هنا (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1825)

ولكن :bigeyes::bigeyes::bigeyes::bigeyes:
دخل صفحة Naruto Shippūden
وجد ثلاثة دبلجات
(Russian)
ناروتو شيبّودن (Arabic) :bigeyes:
(Japanese)

مما يعني توجد دبلجه لناروتو شيبودن:biggthump:biggthump

لتاكيد
أضغط هنا (http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=7293)

أتمنى الخبر يعجباكم....يعتبر الموقع من المواقع المشهورة جرب ابحث عن كونان
ستجد نفس المنوال...ز

[->Hussen<-]

شفت الخبر , والفلم جميل جدا

وان شاء الله انزله واتفرج عليه

بالتوفيق

[Iris]

ناروتو شيبّودن (Arabic)؟
في ناروتو الجزء الاول مدبلج من استيديو الزهرة و يطلع على سبيس تون - سبيس بور,
لكن ما لقيت اي خبر عن دبلجة رسمية لجزء " شيبّودن" حتى الان لا من نفس الشركة ولا من غيرها,, يمكن في مشروع مستقبلي يعملون عليه حتى يعرضوه بعد ناروتو الجزء الاول!

[GAME BOY LAND]

اعتقد في شركة ثانية .....مثل دراجون بوست في دبلجة مركز الزهراء و دبلجة أخرى في MBC 3

[Iris]

صحيح في شركات ترجمة اخرى,
اذا كانو راح يترجموه ارجو ان تكون ترجمتهم افضل من السابقة,,,

[المدهش]

السلام عليكم
مو شي غريب على انمي نتورك منزمان وانا شاك في هلموقع :33:
اتوقع هلموقع بامكان اي شخص ان يكتب اي انمي وباي ترجمه ويرسل لهم :33:
مو متاكد بس اتوقع هالشي لان في انميات وايد وقوية شفتها في هلموقع باساميها العربية لكن الى حد الان ماشفنه ولا سمعنه عنها شي :ponder:
هذي بعض من الانميات الي لاحضتها
بليتش (Arabic)
الساموراي اكس: الثقة والخيانة (Arabic)
R2 كود جاس: لولوش المتمرد (Arabic)
علما الموت (Arabic) Death Note
كامل الشيميست معدنيه (Arabic)
أجـيـال الـنـيـون إيفـانـجـيـلـيـون (Arabic)
غوندام البذور (Arabic)
بحار القمر (Arabic) Sailor Moon
ساموراي 7 (Arabic)
ساموراي البطل (Arabic) Samurai Champloo
اضن مو غريبة عليكم هل اسامي هم1
وفي مئات الانميات الي كاتبين اساميها بلعربي لكن ماقط سمعنها عنها في اي قناة ولا شفناها للبيع
يعني الي اقصد ان مو كل انمي يكتبون اسمه بلعربي يعني تدبلج او بتدبج, لان في انميات مستحيل تفكر انها راح تتدبلج ومع ذلك كاتبين اساميهم بلعربي :boggled:
وسلامتكم^^

[Iris]

يعني هم كاتبين الاسم بكل اللغات الي يقدرون عليها لتسهيل البحث, و ليس القصد انها مدبلجة لتلك اللغة!

[المدهش]

اي الضاهر جذي:33:

[SHINOBI-03]

أصلاً هم كاتبين أسامي بعض الأنميات بالعربي و هم ما تدبلجوا وقتها

ناروتو و ون بيس كانوا مذكورين بشهور كثيرة قبل دبلجتهم

[ahmadkb]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الاسم العربي لا يعني بأن الانمي سيدبلج.

هذا فقط ترجمه لاسم الأنمي.

أي أحد يستطيع إضافت ما يريد في موقع ANN.

توجد أنميات 100% لن تتدبلج للعربيه ولكن الاسم العربي موجود.

مثل بريسيرك

[Ashraf_S]

اذا الزهرة بتدبلج ناروتو شبودن معناها العوض على شيء اسمه ناروتو والله يعين الجيل اللي راح يشوفه.

[قلبي ايدا]

شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا يا اخي

[قلبي ايدا]

معك حق صارحة اشوفه على بور وانا متحسرة

[ROONEY.10]

مشكــــــو ر على هذا الموضوع
بس ابي اعرف شفله اذى ماعليك امر متى ينزل فلم نارووتو الخامس

[kikyo lover]

شكراً لك على الخبر الرائع

لكن لدي سؤال

هل هناك خبر أروع

يعني هل inuyasha أيضاً مدبلج بالعربي

أرجو منك الرد بسرعة يا GAME BOY LAND

الى اللقاء

[G Fantom]

أي أحد يستطيع إضافت ما يريد في موقع ANN.
كل ماعليك هو أن تسجل في الموقع ..
وعندها بإمكانك أضافة ماتريد وأقتراح ماتريد ~

[ايدا وانغ]

شكرا ولك مني جزيل الشكر هذا الموقع رائع ما غلطة لما اتسجلت

[NaruSasu]

يسلمو خيو على الخبر

بس انشاء الله موسبيستون الي دبلجة ><

[Aidou]

السلام عليكم


برايي الشخصي لا يهمني ان تمت الترجمه
للعربيه ام لا
انا افضل الانمي بالياباني احسه جذي
له مذاق خاص مو مثل الجزءالاول
من ناروتو اللي تمت دبلجته وعرض بسبيس بور
احسه رجع سخييف لابعد الحدوود حتى المواقف
الضريفه راح طعمها XD

ومثل ما قال الاخ ahmadkb
يمكن تكون هذي ترجمة اسماء لا غير
وفي انميات لا يمكن دبلجتها



تحياتي

[العامري وبس]

اشكررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررك
بعنف
الصراحه
رووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووعه

[Akira]

مشكوووررر ..... اخيرا تدبلج بلغه العربيه ................ تحياتي : king.de

[mario 64]

مشكووووووور على الموضوع الحلو

[قثارة القمر]

:33:I pray to found a translate for Nuatro Shadon in Arabic

:biggrin2:Thank you for your affort
With Regrads,

:wink2:Sumaya


أنا ادعو عشان تلاقين ترجمة بالعربي لنارتو شيدون
اشكرك على جهودك
مع تقديري

سمية :biggrin2:

[سكوال الصنديد]

أي أحد يستطيع إضافت ما يريد في موقع ANN.

توجد أنميات 100% لن تتدبلج للعربيه ولكن الاسم العربي موجود.

مثل بريسيرك

خسارة :02:

توقعت ألقى شيء جديد لكن لا حياة لمن تنادي

على العموم مشكور يا قثارة القمر على الخبر :D