المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : شعر شعر بالانجليزي (you and the pen)



Chicken Ligs
04-07-2008, 09:49 PM
مرحبا.. هادي مشاركتي الاولى بهاد القسم وان شالله يكون في كمان.. واسفة اذا كان
ممنوع تنزيل شعر بالانجليزي بس والله ما لقيت قسم الللغات :cray:

الشعر:



You And The Pen

the pen with my hands and your words on my note..
...............................
I speak of something i know
your ink is swaying on my note..
I just love the idea of seeing the trial of you
how did they make the ideas get written through..
how they say you dont see the mind but you know its there..
I can see your brain on my note


but whom Im speaking to? you or my pen

Chicken Ligs
05-07-2008, 08:17 AM
تحليل الأبيات: D:
انت والقلم, الصورة اللي بحاول ابينها بالابيات هي اني بتكلم مع شخص, او مع القلم..
وبعمد اني اخليها محيرة وبالاخير اسال القارىء, اني انا مع مين بحكي؟ مع الشخص او مع القلم؟

بس مش هون بيت القصيد, لاني انا ممكن اكون حتى بحكي مع حالي, الموضوع
هو عن التفكير, التفكير بالقلم, بالكتابة وكيف انه الناس قدروا انهم يترجموا افكارهم باخترع الكتابة :)

رحّال بأشعاري
07-07-2008, 03:57 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهلا بك أختنا الفاضلة في قسم الشعر ، ونحن بالتأكيد يسعدنا وجودك ووجود مشاركاتك باللغة الإنجليزية ، ولن نرفضها بإذن الله
المهم أن تلتزمي فيها بقواعد اللغة ، ويكون الأسلوب به من الإبداع ما يجعلنا نرتقي بأنفسنا إلى تذوق واستعذاب الأدب في اللغات الأخرى وأنت تعلمين بالتأكيد كم تأثرت اتجاهات الشعر الحديث باللغات الأخرى وآدابها في الشعر وغيره من الصور الأدبية
نشكرك على مشاركتك المميزة وفي انتظار جديدك من الإبداع
تحياااتي

فارس سحابة
11-07-2008, 09:10 PM
well, I think it is awesome to have some English poems >>

your try is quite meaningful and nicely brief.

but don't you think that the pen can b only with one hand when writing? you make it here with both hands and this is a bit tough

Thank you

Chicken Ligs
19-07-2008, 04:52 PM
ha ha ha nice one fares but this is just spelling mistake.. thats strange it seems ppl didnt like my poem:(

صديقة الاحزان
05-08-2008, 12:07 AM
lets make here some deal.. lets just believe something real



and enjoy what is in our hands
شعرك جميل وننتظر المزيد

Chicken Ligs
05-08-2008, 12:57 AM
شكرا كتير.. ردودكم بتعنيلي كتير :)