المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : الكالشيو الإيطالية في مؤتمره الـ صحفي زانيتي "نحن نستطيع ان نكمل الـ فوز بـ الدوري "



fabre
26-07-2008, 05:23 PM
بسم الله الرحمن الرحيم

http://inter.it/aas/img/108120.jpg

قام كابتن نادي انتر ميلان الارجنتيني خافيير زانيتي بـ عمل مؤتمر صحفي اليوم بعد انتهاء التدريبت في ملعب ريسكوني

____________________________________________________

زانيتي , ما تعليقك على جدول الـ موسم الـ مقبل ؟

" اليوم الاول سـ يكون في جنوى امام سمبدوريا لن يكون سهلا و هو لم يكن سهلا ابدا , نحن سـ نعمل و نبذل جهدنا من اجل ان نفوز بـ كأس الـ سوبر و الدوري بـ افضل طريق محتمل "

هل تكلم خوزيه مورينهو عن الايام الاولى في الـ تدريبات ؟

" نعم هو تكلم مع الـ جميع هو مسرور بـ العمل الذي عملناه حتى الان مع اننا نعلم و نريد ان نتحسن و نحن مسرورين بـ العمل والـ نصايح التي علمنا مورينهو و نأمل ان تقودنا الى النتايج التي نأملها "

الانتر كان نشيط خلال الـصيف , فهل تتوقع ان تلعب في منتصف الملعب او في الـ دفاع ؟

" انا في الـ حقيقة لا اعرف انا سـ اكون مستعد لـ العب في اي مركز النادي عمل الـ كثير من اجل الفريق و جعله اكثر قوة و لقد اتوا بـ لاعبين ممتازين "

هل تتغير قوة المباريات بينكم و يوفنتوس و ميلان و روما , حيث انكم تريدون الـ فوز بـ دوري الابطال ؟

" لا , انا اعتبر كل المباريات قويه و نحن نعمل من اجل الـ فوز بـ كل المباريات "

انتم تريدون ان تتحضروا من اجل الموسم المقبل و تريدون ان لا تتعبوا في الجولات الاخيرة كـ الموسم الماضي ؟

" انا اتمنى ان تكون عندنا الكثيرمن الاستمرارية في الاداء و خاصة ان الدوري يمتد الى وقت طويل و هو مهم من الـ بداية , الخصوم ؟ كل مباراة سـ تكةن صعبة الدوري الايطالي ابدا لم يكن سهلا "

هو انخفضت مسافة الـ منافسة بين الانتر والاندية الاخرى مثل روما و ميلان ؟

" الاندية الاخرى كلها عززت فرقها لأن جميع الاندية الـ كبرى تريد ان تعود الى الفوز بـ البطولات و نحن سـ ندافع عن الدوري الذي لدينا "

اي الفرق بـ رايك عزز فرقته افضل ؟

" الجميع , اليوفنتوس و الميلان سـ يكون اقوى بوجود الـ ساحر و روما سـ يكمل العمل الجماعي الممتاز و اياض اضع فيورنتينا حيث ان لديه مدرب تكتيكي ممتاز و لاعبين ممتازيين "

الــمــصــدر (http://inter.it/aas/news/reader?N=41818&L=it&IDINI=41818)

مراسلكم من ايطاليا

فارس الميلان
26-07-2008, 06:51 PM
مرحبا أخوي فابري

أولا خلينا ف الموضوع

بالنسبة للانتر

مع الفريق هذا فهو قادر على أن يفوز بكل البطولات المتاحه له

لانه الصراحه يملك كتيبة رائعة جدا

حارس مميز يثبت نفسه من مباراة لمباراة

دفاع رائع ولو ان كبر سنه يعيق الفريق مستقبلا

وذلك بوجود كوردوبا ماتيرازي سامويل و زانيتي يعني لازم يلحقون على تجديد الدفاع

أما الوسط فالصراحه لا كلام عليه

وسط رائع جدا وذلك بوجود كامبياسو المبدع و اعتقده هو الأفضل من بعد ابرا

عالعموم فريق رائع

أتمنى انهم يسوون شي في دوري الأبطال عشان يردون الاعتبار للفرق الايطالية

و ثانيا أخوي

فأنا أبي أقولك ان ترجمتك رائعة

بس يا ريت أخوي تنتبه مرة ثانية

لانه الي ترجمته مقابلة مع صحفي في جريدة sportivo di Riscone


عالعموم ترجمة رائعة و شكرا لك