fabre
03-09-2008, 12:20 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
http://inter.it/aas/img/109015.jpg
و اخيرا انمهى الـ مسلسل الـ طويل بـ انتقال الـ نجم الـ برتغالي ريكاردو كواريزما الـ نادي انتر ميلان الايطالي من نادي بورتو الـ برتغالي
و قد تم تقديمه خلال مؤتمر صحفي و كانت هذه هي الاسئلة
_________________________________________
ريكاردو , ما شعورك بـ اول يوم في نادي الانتر اهم نادي في مسيرتك الاحترافيه حتى الان ؟
" انا سعيد بـ وجودي هنا , انه سعور جيد ان تلعب لـ نادي كبير و لديه افضل لاعبي الـ عالم , و الان سـ اعمل بـ كل جهدي "
الـ صفقة لم تكن ابدا سهله و مورينهو ارادك بـ شده و هو لم يخب ظنا بـ انه قال انه سـ يأخذك للـ انتر, و الان ما كمية الـ مسؤولية التي تشعر بها ؟
" انا اشعر بـ مسؤولية كبيرة و انا اعرف ما اعمله هنا و انا اريد ان اعمل بـ جهد من اجل ان اتأقلم بـ سرعه هنا "
ماذا تظن انه بـ امكانك ان تضيف الى خطة مورينهو في الـ لعب ؟
" الـ كثير من الاشياء , و لكن الان انا اريد ان اتعلم طريقة الـ لعب و مع مرور الـ وقت سـ اجيب عن هذا الـ سؤال "
كيف هي حالتك الـ جسدية , انت لم تلعب منذ الـ موسم الـ ماضي و هل كانت لياقتك سبب في انتقالك من بورتو ؟ و هل انت جاهز للـ لعب في دوري الأبطال ؟
" انا جسديا و نفسيا مستعدا و انا في حال جيده و انا تحت امر الـ مدرب "
هل الانتقال الى انتر ميلان هي فرصتك الـ ذهبية في مسيرتك الـ كرويه ؟
" نعم , انا في الانتر ألـ نادي الـ كبير , كان احد احلامي ان انتقل الى احد الاندية الـ كبرى , و انا كنت من افضل لاعبي بورتو و انا ممتن لـ كل ما قدموه لي "
هل توقعت دائما ان تتم الـ صفقة في الـ نهاية ؟
" نعم , تمنيت ان تنجح الـ صفقة وكيلي Jorge Mendes كان يمشي بـ شكل ثابت في الـ مفاوضات و انا كنت متلهف للـ نهاية و في الاخير كل شيء مر على ما يرام "
الانتر هو تجربتك الاحترافيه الـ ثانية خارج الـ برتغال بعد برشلونة , فما الـ شيء الذي تغير منذ ذلك الـ وقت ؟
" هناك اشياء في تجربتي في برشلونة لم تجر على ما يرام و لكنها لن تحصل هنا مجددا انا الان في الانتر و انا اريد ان يثمر عملي هنا "
انت الان صفقة الـ موسم بـ النسبة لـ ميلان و هو رد على جلبهم لـ رونالدينهو فـ هل انت مستعد للـ ديربي ؟
" انا مستعد لـ مواجهة جميع الـ فرق في ايطاليا , هنا يوجد اندية عريقة و لاعبين مميزين في ايطاليا و مستعد لـ مواجهة اي نوع من الاندية "
نحن نعرف انه لديك الـ كثير من الالقاب فـ بما تريد ان نلقبك , الـ حصان ؟ ام هاري بوتر ؟
يبتسم كواريزما و يقول " كواريزما فقط "
اول نادي اوروبي كبير لعبت امامه كان الانتر في تصفيات دوري الابطال مع لشبونة هل كنت قريب من الانتر في ذلك الـ وقت ؟ و لماذا لم تتم صفقة في ذلك الـ وقت ؟
" انا كنت وقتها صغيراً عندم اواحهت الانتر في الـ سان سيرو , و لكن هناك الـ كثير من الاشياء التي تغيرت منذ لعبي لـ بورتو "
اشرح لنا تخصصك في تسديدة الـ trivela هل تستطيع ان تعملها بـ داخل الـ قدم ؟
يضحك " انا ولدت بـ قدم عوجاء و انا استطيع ان اسددها بـ كلتى الـ جهتين للـ قدم "
مدربك تعلم الـ لغة الايطاليه بـ سرعه , كم انت سـ تستغرق لـ تعلمها ؟
" انا افهمها ! , و انا سـ اتكلمها خلال اسبوعين او ثلاثة "
الــمــصــدر (http://inter.it/aas/news/reader?N=29710&L=en)
مراسلكم من ايطاليا
http://inter.it/aas/img/109015.jpg
و اخيرا انمهى الـ مسلسل الـ طويل بـ انتقال الـ نجم الـ برتغالي ريكاردو كواريزما الـ نادي انتر ميلان الايطالي من نادي بورتو الـ برتغالي
و قد تم تقديمه خلال مؤتمر صحفي و كانت هذه هي الاسئلة
_________________________________________
ريكاردو , ما شعورك بـ اول يوم في نادي الانتر اهم نادي في مسيرتك الاحترافيه حتى الان ؟
" انا سعيد بـ وجودي هنا , انه سعور جيد ان تلعب لـ نادي كبير و لديه افضل لاعبي الـ عالم , و الان سـ اعمل بـ كل جهدي "
الـ صفقة لم تكن ابدا سهله و مورينهو ارادك بـ شده و هو لم يخب ظنا بـ انه قال انه سـ يأخذك للـ انتر, و الان ما كمية الـ مسؤولية التي تشعر بها ؟
" انا اشعر بـ مسؤولية كبيرة و انا اعرف ما اعمله هنا و انا اريد ان اعمل بـ جهد من اجل ان اتأقلم بـ سرعه هنا "
ماذا تظن انه بـ امكانك ان تضيف الى خطة مورينهو في الـ لعب ؟
" الـ كثير من الاشياء , و لكن الان انا اريد ان اتعلم طريقة الـ لعب و مع مرور الـ وقت سـ اجيب عن هذا الـ سؤال "
كيف هي حالتك الـ جسدية , انت لم تلعب منذ الـ موسم الـ ماضي و هل كانت لياقتك سبب في انتقالك من بورتو ؟ و هل انت جاهز للـ لعب في دوري الأبطال ؟
" انا جسديا و نفسيا مستعدا و انا في حال جيده و انا تحت امر الـ مدرب "
هل الانتقال الى انتر ميلان هي فرصتك الـ ذهبية في مسيرتك الـ كرويه ؟
" نعم , انا في الانتر ألـ نادي الـ كبير , كان احد احلامي ان انتقل الى احد الاندية الـ كبرى , و انا كنت من افضل لاعبي بورتو و انا ممتن لـ كل ما قدموه لي "
هل توقعت دائما ان تتم الـ صفقة في الـ نهاية ؟
" نعم , تمنيت ان تنجح الـ صفقة وكيلي Jorge Mendes كان يمشي بـ شكل ثابت في الـ مفاوضات و انا كنت متلهف للـ نهاية و في الاخير كل شيء مر على ما يرام "
الانتر هو تجربتك الاحترافيه الـ ثانية خارج الـ برتغال بعد برشلونة , فما الـ شيء الذي تغير منذ ذلك الـ وقت ؟
" هناك اشياء في تجربتي في برشلونة لم تجر على ما يرام و لكنها لن تحصل هنا مجددا انا الان في الانتر و انا اريد ان يثمر عملي هنا "
انت الان صفقة الـ موسم بـ النسبة لـ ميلان و هو رد على جلبهم لـ رونالدينهو فـ هل انت مستعد للـ ديربي ؟
" انا مستعد لـ مواجهة جميع الـ فرق في ايطاليا , هنا يوجد اندية عريقة و لاعبين مميزين في ايطاليا و مستعد لـ مواجهة اي نوع من الاندية "
نحن نعرف انه لديك الـ كثير من الالقاب فـ بما تريد ان نلقبك , الـ حصان ؟ ام هاري بوتر ؟
يبتسم كواريزما و يقول " كواريزما فقط "
اول نادي اوروبي كبير لعبت امامه كان الانتر في تصفيات دوري الابطال مع لشبونة هل كنت قريب من الانتر في ذلك الـ وقت ؟ و لماذا لم تتم صفقة في ذلك الـ وقت ؟
" انا كنت وقتها صغيراً عندم اواحهت الانتر في الـ سان سيرو , و لكن هناك الـ كثير من الاشياء التي تغيرت منذ لعبي لـ بورتو "
اشرح لنا تخصصك في تسديدة الـ trivela هل تستطيع ان تعملها بـ داخل الـ قدم ؟
يضحك " انا ولدت بـ قدم عوجاء و انا استطيع ان اسددها بـ كلتى الـ جهتين للـ قدم "
مدربك تعلم الـ لغة الايطاليه بـ سرعه , كم انت سـ تستغرق لـ تعلمها ؟
" انا افهمها ! , و انا سـ اتكلمها خلال اسبوعين او ثلاثة "
الــمــصــدر (http://inter.it/aas/news/reader?N=29710&L=en)
مراسلكم من ايطاليا