نسيم الخليل
15-10-2008, 01:20 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
حبيت اكتب في منتداكم عن هالكنز الاثري والمعوف باسم نقش وقفية نوبا: { وقف أراضي قرية نوبا على صخرة بيت المقدس}
http://www.mrkzy.com/uploads/4fd9b848f11c.jpg (http://www.mrkzy.com/download.php?filename=4fd9b848f11c.jpg)
هو رقم مكتوب على حجر رملي يعود إلى صدر الإسلام , وهو من أهم شواهد وآثار هذه القرية حللت كتاباته عام 1990 وأثبتت انه أول رقم كتب في صدر الإسلام ويعتبر هذا النقش وثيقة مهمة حيث يوجد به إعلان عن{ وقف أراضي القرية على صخرة بيت المقدس}
محاولات إكتشاف وتفسير النقش:
** حضر بريطاني ( لم يعرف أسمة) إلى القرية بسيارة الخاصة في عام 1947م ودخل المسجد العمري (بحذائه) ثم وتوجه إلى المحراب واخرج من حقيبته أوراق بيضاء ووضعها على الحجر ونقل الحروف والكلمات الموجودة علية ,وبعد أن انتهى هم بالخروج فوقع وكسرت قدمه،فوضع الأوراق المذكورة عند احد كبار القرية وخرج من القرية ولم يعد مرة ثانية ،أما الأوراق فبقيت مدة طويلة بانتظار مودعها حتى بليت. هذه كانت المحاولة الأولى لتفسر النقش.
** وفي عام 1990 قرر أهالي القرية ترميم المسجد، فاستدعي الدكتور يونس عمرو والباحثة نجاح أبو سارة من جامعة الخليل إلى النقش، فقاما بتحليل النقش وتوضيحه كما سيأتي ذكره.
كما أن الباحثة المذكورة وضعت التحليل الكامل للنقش في الباب الأول لرسالة الماجستير التي قدمتها للجامعة الأردنية وناقشها الدكتور عبد العزيز الدوري مع آخرين والذي ذهل كما قالت الباحثة لاكتشاف هذا النقش حيث أخبرها أن المؤرخين لديهم معلومات عن أوقاف أوقفها عمر بن الخطاب في العالم الإسلامي، ولكن أي منها لم يكتشف حتى ألان وأن نقش نوبا هو أولها.
وبناءً على أهمية النقش احتفظ الأهالي به عند هدم المسجد، وبعد بناء الطابق الأول قاموا بإرجاعه في مكانه.أما تحليل النص فهو كما يلي:
"حفر النقش في حجر رملي ذو لون بني فاتح وسطح الحجر خشن الملمس، أما أبعاد الحجر فهي77سم الطول, و49 سم العرض.والنقش حروفه غائرة أي محفورة في اللوحة وليس بارزا ويقع في 6أسطر أفقية غير منتظمة لايوجد بينها فواصل من خطوط كما إن أسلوب الحفر ليس دقيقا من حيث مظهر الكلمات والحروف ،كما إن طريقة كتابة الحروف والحروف نفسها تدل على فترة زمنية متقدمة من التاريخ الإسلامي ولربما يرجع إلى فترة خلافة عمر بن الخطاب "رضي الله تعالى عنه" الذي ورد ذكره في النص كما إن السطر الأخير استغرق وقتا أطول حتى تمكن تحليله ومعرفته بسبب الإهمال الذي لحق باللوحة والخط الذي كتبت به اللوحة هو الخط الكوفي البسيط وذلك مقارنة مع نقشين مؤرخين عثر عليهما ويعودان إلى صدر الإسلام وهما : نقش حلحول المؤرخ سنة 55هـ الموافق 674م ، ونقش سدة معاوية بن أبي سفيان المؤرخ 58هـ الموافق 677م . وبعد عقد المقارنة بين نقش نوبا والنقشين المشار إليهما سابقا من ناحية الأبجدية يمكن القول " القول هنا عائد للباحثة نجاح أبو سارة " إن نقش نوبا يمثل نمطا متقدما للكتابة بالخط الكوفي البسيط قبل أن تتطور الكتابة بالخط الكوفي اللين الذي ازدهر في أواخر عهد الراشدين وبالذات في عهد الخليفة علي بن أبي طالب "كرم الله وجهه" وعليه تقول الباحثة نجاح أبو سارة انه في حالة صحة ذلك فان النقش يرجع بتاريخه إلى فترة قبل علي "كرم الله وجهه" أي قبل عام40هـ الموافق 660م وهو العام الذي توفي فيه الإمام علي وهو تاريخ سابق على المثالين الذين ذكرا،هذا إلى جانب ذكر اسم الخليفة عمر بن الخطاب "رضي الله تعالى عنه " في نقش القرية . وبناء على ما تقدم يمكن أن يكون هذا النقش من أقدم النقوش الحجرية العربية في فلسطين بل العالم الإسلامي أجمع.
أما نص النقش: كتب بصورة غير متقنة وحروف غير منقطة وسطور غير متناسقة من حيث التوازي والمحاذاة.وترتيب النقش على النحو التالي:
بسم الله الرحمن الرحيم .
هذه الضيعة نوبا بحدودها .
وأطرافها وقف على صخره بيت .
المقدس والمسجد الأقصى أوقفه .
أمير المؤمنين عمر(إبن )الخطاب .
لوجه الله تعالا .
***ملاحظة : كلمة ( إبن ، وتعالا ) هكذا وردت في النقش.رغم أنها تخالف القاعدة اللغوية .
أما مضمون هذا النقش فهو إعلان نوبا بكامل أراضيها وقف على قبة الصخرة والمسجد الأقصى حيث بدأ الإعلان بالبسملة وانتهى بعبارة لوجه الله تعالى على اعتبار أن هذا الوقف جرى في صدر الإسلام
حبيت اكتب في منتداكم عن هالكنز الاثري والمعوف باسم نقش وقفية نوبا: { وقف أراضي قرية نوبا على صخرة بيت المقدس}
http://www.mrkzy.com/uploads/4fd9b848f11c.jpg (http://www.mrkzy.com/download.php?filename=4fd9b848f11c.jpg)
هو رقم مكتوب على حجر رملي يعود إلى صدر الإسلام , وهو من أهم شواهد وآثار هذه القرية حللت كتاباته عام 1990 وأثبتت انه أول رقم كتب في صدر الإسلام ويعتبر هذا النقش وثيقة مهمة حيث يوجد به إعلان عن{ وقف أراضي القرية على صخرة بيت المقدس}
محاولات إكتشاف وتفسير النقش:
** حضر بريطاني ( لم يعرف أسمة) إلى القرية بسيارة الخاصة في عام 1947م ودخل المسجد العمري (بحذائه) ثم وتوجه إلى المحراب واخرج من حقيبته أوراق بيضاء ووضعها على الحجر ونقل الحروف والكلمات الموجودة علية ,وبعد أن انتهى هم بالخروج فوقع وكسرت قدمه،فوضع الأوراق المذكورة عند احد كبار القرية وخرج من القرية ولم يعد مرة ثانية ،أما الأوراق فبقيت مدة طويلة بانتظار مودعها حتى بليت. هذه كانت المحاولة الأولى لتفسر النقش.
** وفي عام 1990 قرر أهالي القرية ترميم المسجد، فاستدعي الدكتور يونس عمرو والباحثة نجاح أبو سارة من جامعة الخليل إلى النقش، فقاما بتحليل النقش وتوضيحه كما سيأتي ذكره.
كما أن الباحثة المذكورة وضعت التحليل الكامل للنقش في الباب الأول لرسالة الماجستير التي قدمتها للجامعة الأردنية وناقشها الدكتور عبد العزيز الدوري مع آخرين والذي ذهل كما قالت الباحثة لاكتشاف هذا النقش حيث أخبرها أن المؤرخين لديهم معلومات عن أوقاف أوقفها عمر بن الخطاب في العالم الإسلامي، ولكن أي منها لم يكتشف حتى ألان وأن نقش نوبا هو أولها.
وبناءً على أهمية النقش احتفظ الأهالي به عند هدم المسجد، وبعد بناء الطابق الأول قاموا بإرجاعه في مكانه.أما تحليل النص فهو كما يلي:
"حفر النقش في حجر رملي ذو لون بني فاتح وسطح الحجر خشن الملمس، أما أبعاد الحجر فهي77سم الطول, و49 سم العرض.والنقش حروفه غائرة أي محفورة في اللوحة وليس بارزا ويقع في 6أسطر أفقية غير منتظمة لايوجد بينها فواصل من خطوط كما إن أسلوب الحفر ليس دقيقا من حيث مظهر الكلمات والحروف ،كما إن طريقة كتابة الحروف والحروف نفسها تدل على فترة زمنية متقدمة من التاريخ الإسلامي ولربما يرجع إلى فترة خلافة عمر بن الخطاب "رضي الله تعالى عنه" الذي ورد ذكره في النص كما إن السطر الأخير استغرق وقتا أطول حتى تمكن تحليله ومعرفته بسبب الإهمال الذي لحق باللوحة والخط الذي كتبت به اللوحة هو الخط الكوفي البسيط وذلك مقارنة مع نقشين مؤرخين عثر عليهما ويعودان إلى صدر الإسلام وهما : نقش حلحول المؤرخ سنة 55هـ الموافق 674م ، ونقش سدة معاوية بن أبي سفيان المؤرخ 58هـ الموافق 677م . وبعد عقد المقارنة بين نقش نوبا والنقشين المشار إليهما سابقا من ناحية الأبجدية يمكن القول " القول هنا عائد للباحثة نجاح أبو سارة " إن نقش نوبا يمثل نمطا متقدما للكتابة بالخط الكوفي البسيط قبل أن تتطور الكتابة بالخط الكوفي اللين الذي ازدهر في أواخر عهد الراشدين وبالذات في عهد الخليفة علي بن أبي طالب "كرم الله وجهه" وعليه تقول الباحثة نجاح أبو سارة انه في حالة صحة ذلك فان النقش يرجع بتاريخه إلى فترة قبل علي "كرم الله وجهه" أي قبل عام40هـ الموافق 660م وهو العام الذي توفي فيه الإمام علي وهو تاريخ سابق على المثالين الذين ذكرا،هذا إلى جانب ذكر اسم الخليفة عمر بن الخطاب "رضي الله تعالى عنه " في نقش القرية . وبناء على ما تقدم يمكن أن يكون هذا النقش من أقدم النقوش الحجرية العربية في فلسطين بل العالم الإسلامي أجمع.
أما نص النقش: كتب بصورة غير متقنة وحروف غير منقطة وسطور غير متناسقة من حيث التوازي والمحاذاة.وترتيب النقش على النحو التالي:
بسم الله الرحمن الرحيم .
هذه الضيعة نوبا بحدودها .
وأطرافها وقف على صخره بيت .
المقدس والمسجد الأقصى أوقفه .
أمير المؤمنين عمر(إبن )الخطاب .
لوجه الله تعالا .
***ملاحظة : كلمة ( إبن ، وتعالا ) هكذا وردت في النقش.رغم أنها تخالف القاعدة اللغوية .
أما مضمون هذا النقش فهو إعلان نوبا بكامل أراضيها وقف على قبة الصخرة والمسجد الأقصى حيث بدأ الإعلان بالبسملة وانتهى بعبارة لوجه الله تعالى على اعتبار أن هذا الوقف جرى في صدر الإسلام