تسجيل الدخول

مشاهدة النسخة كاملة : مبرووك للاعبي واو 2تالنت في نفس الوقت....



nassra9i
12-02-2009, 11:22 PM
السلام عليكم
واضح الموضوع من عنوانه وانا بخليكم مع مقابله مع احد عملاء واو عن 2spec
duel
قبل ما انسى راح يكون موجود مع الباتش الجاي باذن الله...
------------------
Nethaera: What is dual speccing?
Ghostcrawler: Dual speccing is the ability to save two separate talent specs, glyphs, and action bars.


http://www.wow-europe.com/shared/wow-com/images/underdev/dualspec/ss1-thumb.jpg (http://javascript<b></b>:popUpOmega('/shared/wow-com/images/underdev/dualspec/ss1.jpg',640,551,'');)Nethaera: Why are we allowing players to dual spec after all this time?
Ghostcrawler: We really felt like this was a great way to increase the flexibility available to players and encourage them to take part in more aspects of the game. To use just one example, some players like to participate in both raids and Arenas, which is awesome behavior that we want to promote. But, there are some talents which are more useful in one part of the game than another. Currently, players have to pay respec costs and go through the process of setting up the desired talent spec and action bars whenever they switch.


The new system makes this a much more logical process, saving on time and cost and allowing players to easily move from one aspect of the game to another.


Nethaera: Who will be able to use it?
Ghostcrawler: Players who have reached the maximum level will be able to set up dual specs.


Nethaera: Why do players need to be max level in order to do this?
Ghostcrawler: We didn’t want to burden lower-level players with extra complexity as they’re working to level up and learn their class. But if the feature proves popular we might consider expanding it.


Nethaera: How will you be able to set up a dual spec?
Ghostcrawler: Players will be able to visit their trainer and pay a one-time fee to be able to use it.


Nethaera: How do you switch between specs?
Ghostcrawler: Players will be able to switch between their talent specs by visiting any Lexicon of Power provided they’ve paid for the ability to have a secondary spec. Lexicons of Power will be available in major cities, and inscribers will also be able to create a new item that summons one. Anyone can purchase this item, but it requires a ritual of several players to summon it for use by the party. It’s similar to a repair bot in that it will exist in the world for a short duration. It’s important to keep in mind that you will not be able to switch specs while in combat or Arenas. While you won’t be able to switch your spec without the Lexicon, you will still be able to look at your secondary spec whenever you want to.


Nethaera: Will solo players have the ability to switch their specs outside of the cities or will they still need to visit a Lexicon of Power?
Ghostcrawler: Solo players will still need to go into the city to visit the Lexicon of Power to switch their talent spec or will need to get together with other players to summon one in.


Nethaera: Is the item that allows you to summon a Lexicon of Power reusable, or is it used up?
Ghostcrawler: We haven’t made a final decision on that yet, and will be evaluating how it works on the PTR.


Nethaera: Can I respec only one of my talent sets, or will I need to respec them both if I reset one?
Ghostcrawler: When you reset your talents, it will look at the spec you currently have in use as the talent set you want to change.


Nethaera: Will you be able to switch gear easily to match your spec?
Ghostcrawler: At the same time we implement dual specs, we will also be setting up a gear system. The feature is called “Gear Manager.” It can also be used to just swap weapons or trinkets or put on that tuxedo to strut around town. It will not automatically switch your gear when you change your talent spec, but it will allow for an easy gear change between them. The feature may not be fully functional immediately in the PTR, but we’ll have more information to share about it before too much longer.


Nethaera: What about hunters? Often their pet talents are set up to match the talents of the hunter. Will they be able to switch their pet specs as well?
Ghostcrawler: We will wipe the pet talents. However we are going to remove the respec cost for pet talents so that players won’t feel like they need to jump through an additional hoop to respec their pet. In addition, we are going to provide hunters a new core ability to let them remotely access their stable on a long cooldown. This way if their exotic pet heads off to the stable, they will be able to get a different pet. We hope to be able to discuss this new spell in more detail when we get a little further along.


Nethaera: Will you be able to change your Glyphs as well?
Ghostcrawler: Glyphs will be tied to each talent spec so that if you switch between them, so too will the Glyphs. You’ll notice the UI will have changed a little bit so that the Glyph panes show up alongside the Talent panes now that they are associated.


Nethaera: What about hotbars? Will players be able to save them for the talent spec they’re running?
Ghostcrawler: Yes, you will be able to save hotbars and use them with your talent specs. It just saves your bars at the same time as it saves the glyphs and talents. If you want to switch to your other action bar, you will need to change specs.


Nethaera: Is there a way for players to choose their talents without them being saved? Currently, once you spend your talent point, it’s spent unless you pay the respec cost again.
Ghostcrawler: With the dual spec feature, we are going to allow players who respec to configure all their talents before they get saved. They will be able to allocate the points, then choose if they want to use that as their spec, rather than needing to carefully diagram out their talents ahead of time. This will allow players a little more freedom when deciding on the talents they want to pick and avoid costly mistakes.


Nethaera: Will players be confined to only setting up two specs?
Ghostcrawler: We will be launching the feature with just two specs, but depending on how we feel it works out, we might consider additional specs in the future.


Nethaera: When can players expect to try out dual specs?
Ghostcrawler: Players will be able to try out the dual spec system on the Public Test Realms when they are made available. This has been a pretty big project with a lot of people working toward making it a reality in the game. We’ll definitely be watching the feedback and looking for ways of making sure the system works the way we all envisioned it to

كويتي وأفتخر
12-02-2009, 11:44 PM
<<< ناطر الترجمه :)

wow freak
12-02-2009, 11:58 PM
ناطرين ترجمه هتمان :D

wow freak
13-02-2009, 12:16 AM
ناطرين ترجمه هتمان :D

ابوعبدالله آل تميم
13-02-2009, 12:17 AM
مافهمت شي كيف يعني 2 تالينت ؟؟

نبي توضيح لاهنتوا

.SaMo.
13-02-2009, 12:42 AM
مافهمت شي كيف يعني 2 تالينت ؟؟

نبي توضيح لاهنتوا



يعني يكون عندك 2 تالنت .. تبدل فيهم متى ما تبي

مثلن لو انت درود تقدر تحط تالنت ريستو وتسوي لك ثاني فريال << اظن كذا اسمه .. وتبدل بينهم متى ما تبغى بدون فلوس :D

im a joker
13-02-2009, 12:42 AM
يعني مثلا اذا كنت بلادن << العن شي

تقدر بزر انك تغير التالنت والازرار للتانك... وتضغط زر ثاني يخليك هيلر يعني ماعليك الا انك تغير الجير حقك بس..مااتوقع يعني بالعربي لو يسوونها راح اخق مع الشامان حقي اخقق شي

وياليت تذكر لنا المصدر

وشكرا لك

ابوعبدالله آل تميم
13-02-2009, 03:41 AM
يعين قصدكم اسوي تالينت تانك وتالينت اخر dps

واللهم تغير ملابس فقط

HitmanTheOnly
13-02-2009, 06:06 AM
تاخروا والله فى نزولها ...

انا كنت متوقع ينزلوها مع WoTLK :أفكر:

اجمل شئ انها بتفيد هواة ال PvE و ال PvP فى نفس الوقت ..

انا مثلا ك warlock كنت اعانى عندما اريد العب PvP و PvE

فال raids كانوا يطلبون Destruction

و ال PvP يطلبون SL/SL ...

فكان دائما اضحى بال PvP حتى ادخل raids

و لكن مع ال Duel Specc المشكلة انحلت ...

و اكتر ناس راح يستفيدون منها هم ال Tankers و ال Healers

لان عادى الان ترى Priest يلعب Healer فى الرايد و وقت ال Solo يلعب Shadow

و نفس الكلام للتانك ...

و اعتقد الموضوع ده كمان هيقلل مشكلة صعوبة الحصول على Tank او Healer حق البارتى

شكرا لصاحب الموضوع ...

الشئ الوحيد الجديد اللى عرفته من الموضوع هو ال Gear Manager و Lexicon of Power

Holidin
13-02-2009, 06:57 AM
من اللي فهمته من الموضوع، ان يكون عندك تالنتين و Glyphs حافظهم عندك تغير بينهم متى ما تبي بدون لا تدفع قولد

بس لازم في شروط عشان تستخدم هذي الميزه، مثل:

1) Max LvL : حالياً لفل 80
2) تكون عند Lexicon of Power ( اللي تغير فيه الـ Glyphs )
3) تدفع للمدرب مبلغ وقدره عشان تقدر تستدخم هذي الخاصية
4) تقدر تغير الـ Glyphs بعد وتكون حافظهم عندك، مثل طريقة التالنت

طبعاً من مميزات التالنتين:

1) أظن ان بليزارد بنزل شي اسمه Gear Manager هذا مثل برنامج او أدون يخليك تغير كله والـ Glyphs بسرعة

هذا وبختصار زبدة الموضوع

طبعاً الموضوع طويل وتكلم فيه عن الهنتر وعن petــه و و و إلخ.

kunu
13-02-2009, 07:17 AM
قراءه ممتعه :biggrin2::biggrin2::biggrin2:
وشكرا لصاحب الموضوع :biggrin2::):biggrin2:

====================================






Nethaera: Why are we allowing players to dual spec after all this time?
Ghostcrawler: We really felt like this was a great way to increase the flexibility available to players and encourage them to take part in more aspects of the game. To use just one example, some players like to participate in both raids and Arenas, which is awesome behavior that we want to promote. But, there are some talents which are more useful in one part of the game than another. Currently, players have to pay respec costs and go through the process of setting up the desired talent spec and action bars whenever they switch.


The new system makes this a much more logical process, saving on time and cost and allowing players to easily move from one aspect of the game to another.



س- ليش بعد كل هذا الوقت قررتو انكم تنزلواالـ dual spec ( التالنتين ) ؟
جـ / الحقيقه اننا شعرنا برغبه بزيادة مرونة اللعبه للاعبين لتشجيعم للمشاركه في نواحي مختلفه من اللعبه . علي سبيل المثال بعض اللاعبين يرغب بالمشارمه بالرايد والارينا بنفس الوقت .. وهذ شي نقدره ونحبببه ... لكن بعض النقاط بالتالنت تنفع جزء من اللعبه دون جزء اخر .. فيضطر اللاعب بان يسوي رست للتالنت مقابل جولد فقط حتي يعدل التلنت ليشارك باللي يبي .

النظام الجديد راح يكون اسهل بكثير للاعبين بحيث يغير من spec الي اخر بكل سهوله وبدون دفع اي جولد زياده .


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++





Nethaera: Who will be able to use it?
Ghostcrawler: Players who have reached the maximum level will be able to set up dual specs


س- من اللعبين اللي راح يستفيدوا من هذه الاضافه ؟
جـ / اي لاعب وصل اللي اعلي لفل باللعبه يستطيع استخدام التالنتين ( لفل 80 حاليا ) .


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++





Nethaera: Why do players need to be max level in order to do this?


Ghostcrawler: We didn’t want to burden lower-level players with extra complexity as they’re working to level up and learn their class. But if the feature proves popular we might consider expanding it.


س- افاااا ..ليش اللاعبين لازم يكون واصل لاعلي لفل حتي يستخدم هالميزه ؟
جـ / والله مانبي نطفش الفلات الصغيره بامور اكثر تعقيد لانه يادوب مشغولين بزيادة لفلاتهم ( زي مانت خابر .. نووب ..الله لايبلانا ) .. لكن لو شفنا رغبة اللاعبين بالهتالنتين ..راح ننزلها لهم .


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++





Nethaera: How will you be able to set up a dual spec?


Ghostcrawler: Players will be able to visit their trainer and pay a one-time fee to be able to use it.


س- كيف يستطيع اللاعبين البدء باستخدام التانتين ؟
جـ / ابد .. يمرون اقرب تراينر ويدف ضريبه كذا جولد ويقدر يستخدم تالنتين ( وجع لايكون 5000 جولد ) .


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++





Nethaera: How do you switch between specs?


Ghostcrawler: Players will be able to switch between their talent specs by visiting any Lexicon of Power provided they’ve paid for the ability to have a secondary spec. Lexicons of Power will be available in major cities, and inscribers will also be able to create a new item that summons one. Anyone can purchase this item, but it requires a ritual of several players to summon it for use by the party. It’s similar to a repair bot in that it will exist in the world for a short duration. It’s important to keep in mind that you will not be able to switch specs while in combat or Arenas. While you won’t be able to switch your spec without the Lexicon, you will still be able to look at your secondary spec whenever you want to.


س- اهااا .. كيف يغيرون بين التالنتين ؟
جـ / لازم اللعب يروح عند Lexicon of Power الموجوده بالمدن االرئيسيه حتي يقدر يغير بين التالنت . والوظيفه الجديده inscribers يقدرون يسوون ايتم تسوي summun لـ Lexicon of Power باي مكان واي واحد يقدر يشتري منه ..لكن حتي تسوي summun لازم مجموعه نت اللاعبين تشترك بالـ summun وكل البارتي يقدر يستخدمها .. ماهو بس اللي اشتراها . وراح تكون مثل repair bot اللي راح تكون موجوده لمده قصيره ( اعذروني ماعرف وشو هالرباير بوت ) .
وتذكر انك مارح تقدر تغير التانت وانت بمعركه او ارينا او بدون Lexicon of Power ... لكن تقدر تتطلع علي التالنت الثاني باي وقت .


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++






Nethaera: Will solo players have the ability to switch their specs outside of the cities or will they still need to visit a Lexicon of Power?


Ghostcrawler: Solo players will still need to go into the city to visit the Lexicon of Power to switch their talent spec or will need to get together with other players to summon one in.



س- طيب اللاعبين اللي وحدهم وخارج المدينه ..هل يستطيعون تغيير التالنت ؟
جـ / لا .. يطقها مشووار لمدينه عند الـ Lexicon of Power ,dydv ugd ;dti .. لكن لو كان برا المدينه ..يشوفله جرووب يساعده حتي يسويsummun لـ Lexicon of Power .


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++






Nethaera: Will you be able to switch gear easily to match your spec ?


Ghostcrawler: At the same time we implement dual specs, we will also be setting up a gear system. The feature is called “Gear Manager.” It can also be used to just swap weapons or trinkets or put on that tuxedo to strut around town. It will not automatically switch your gear when you change your talent spec, but it will allow for an easy gear change between them. The feature may not be fully functional immediately in the PTR, but we’ll have more information to share about it before too much longer.



س- هل يستطيع اللعب تغيير الارمور حتي يناسب للتالنت ( توماتيك ) ؟
جـ / الاجابه باختصار نعم .. راح يكون شي جديد بنفس الباتس اسمه ( مدير الارمور ) او سمها مثل ماتبي .. وظيفة النظام انه يبدل الاسلحه والتنكت ... لكن التبديل ماراح يكون علي طول مع تغيير التالنت لانهم لسي يعملون علي تطوير النظام الجديد .


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++




Nethaera: What about hunters? Often their pet talents are set up to match the talents of the hunter. Will they be able to switch their pet specs as well?




Ghostcrawler: We will wipe the pet talents. However we are going to remove the respec cost for pet talents so that players won’t feel like they need to jump through an additional hoop to respec their pet. In addition, we are going to provide hunters a new core ability to let them remotely access their stable on a long cooldown. This way if their exotic pet heads off to the stable, they will be able to get a different pet. We hope to be able to discuss this new spell in more detail when we get a little further along.




س- طيب والهنتر... كيف يسوون واغلبهم مضبط التالنت حقه مع تالنت الحيوان الاليف حقه ؟
جـ / راح نشيل التكلفه عند تغيير التالنت للبت ... وراح يضيفون ميزه جديد للهنتر وهي الدخول عن بعد للاسطبل ولكن الـ cooldown راح يكون طويل ( اللي فهمته انك راح ترسل البت توماتيك للاسطب وتوماتيك يجيك البت الثاني ) .


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++







Nethaera: Will you be able to change your Glyphs as well




Ghostcrawler: Glyphs will be tied to each talent spec so that if you switch between them, so too will the Glyphs. You’ll notice the UI will have changed a little bit so that the Glyph panes show up alongside the Talent panes now that they are associated.




س- هل تستطيع تغيير الـ Glyphs مع التالنت ؟
جـ / نعم . الجلايف توماتيك راح يتغير مع التالنت بحيث انه كل جلايف راح يكون مخصص لتالنت معين .


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++







Nethaera: What about hotbars? Will players be able to save them for the talent spec they’re running?




Ghostcrawler: Yes, you will be able to save hotbars and use them with your talent specs. It just saves your bars at the same time as it saves the glyphs and talents. If you want to switch to your other action bar, you will need to change specs.




س- بالنسبه للاكشن بار .. هل راح تتغير مع التالنت ؟
جـ / نعم .. كل تالنت راح تقدر تخلي له اكشن بار خاص فيه .


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++







Nethaera: Is there a way for players to choose their talents without them being saved? Currently, once you spend your talent point, it’s spent unless you pay the respec cost again.




Ghostcrawler: With the dual spec feature, we are going to allow players who respec to configure all their talents before they get saved. They will be able to allocate the points, then choose if they want to use that as their spec, rather than needing to carefully diagram out their talents ahead of time. This will allow players a little more freedom when deciding on the talents they want to pick and avoid costly mistakes.




س- بعض اللعبين ..خلال اعداده لتالنت يرتكب خطأ ..هل لازم يدفع جولد حتي يمسح من جديد ؟
جـ / لا ... اللاعب راح يقدر يغير بنقاط التالنت مثل مايبي .. ولا انتهي يسوي save ... اذا ماسوي save التانت ماراح يحفظ او ينمسح .


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++




Nethaera: Will players be confined to only setting up two specs?
Ghostcrawler: We will be launching the feature with just two specs, but depending on how we feel it works out, we might consider additional specs in the future.


س - بس تالنتين يقدر يغيرها اللعب .. مفي امل زياده ؟
جـ / يمكن ... بالمستقبل .


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++




Nethaera: When can players expect to try out dual specs?
Ghostcrawler: Players will be able to try out the dual spec system on the Public Test Realms when they are made available. This has been a pretty big project with a lot of people working toward making it a reality in the game. We’ll definitely be watching the feedback and looking for ways of making sure the system works the way we all envisioned it to


س - ماهو اقرب وقت لنزول التالنتين ؟
جـ / اقرب وقت راح يمون علي السيرفرات التجريبيه عندما تكون متاحه ( حاليا لايوجد اي سيرفر تجريبي متاح ) حتي يجربوها ويشوفوا الاخطاء ...الخ

====================================

سيفيروث
13-02-2009, 09:38 AM
مشكور على نقل المقابلة ومشكور كونو على الترجمة :)

Elementt
13-02-2009, 10:17 AM
مـــشـكـور :P

im a joker
14-02-2009, 02:01 AM
مشكووووور kunu على الترجمه ماقصرت جدا جدا

DeathGhost
14-02-2009, 03:56 AM
مشكوووووووووووور على الترجمه والنقاط واضحه