مشروع Warcraft Lore Wiki بالعربية

[Dreamweaver]

السلام عليكم
بدأت قبل ايام بالعمل على انشاء Wiki باللغة العربية ليحتوي على جميع ما نعلمه من Warcraft Lore & Story والان تقريبا هو في شكله المبدئي.
المشروع بكل بساطة اعداد موقع يجمع المعلومات الموجودة في المشاركة المثبتة هنا من الاخ هتمان.
وكون الموقع Wiki يعني انه بإمكان اي احد ان يساعد في انشائه و تطويره سواء بالمعلومات او الترجمة أو حتى تنسيق النصوص وهذا بالفعل ما اتمناه.
ان اعداد موقع يحمل هذه المعلومات المكثفة سيستغرق دهرا ان كان عمل شخص واحد، ولذلك اردت ان يشترك في هذا الموقع كل من يحب ان ينشر او يترجم أو حتى يصحح الاخطاء أو ينسق النص حتى تكون لدينا موسوعة شاملة باللغة العربية عن قصة لعبتنا Warcraft

الموقع الآن هو بذرة تنتظر من يسقيها
http://sites.google.com/site/arabicwow/home

ملاحظة: ان كان هناك نجاح في الموقع فليس لدي مانع من شراء دومين خاص ونقله عليه على نفقتي.

[StombV]

ماشاء الله يا أخى و مبروك عليك الموقع ...

بداية رائعه جدا و اتمنى الاستمرار و الازدهار ...

بالتوفيق .

[سيفيروث]

مجهود طيب ومبادرة رائعة منك أخي العزيز وبالتوفيق إن شاءالله :)

[Mr-NaSeR]

والله اخوي الفكرة حلوه وممتازة
بس يبيلها شغل
وشخص واحد مايقدر عليها
ولو تبي تشتغل فيه صح افتحلك دومين خاص وبمساحة خيالية
واهتم بالرايدات عشان تجذب العرب لانهم اكثرهم مهتمين بالرايدات مافي كثير يقرون القصص
واتوقع لو بيقرى القصص في وقت الصيانة
يعني حطلك طريقة الضربات والسبيلات ..... الخ
وبالتوفيق ان شاء الله نشوفه ينافس Wowwiki

[SR388]

مشروع جميل
وباذن الله لن نبخل في دعم الموقع في حال توفر معلومات عن اللعبة وشخصياتها =)

[SR388]

والله اخوي الفكرة حلوه وممتازة
بس يبيلها شغل
وشخص واحد مايقدر عليها
ولو تبي تشتغل فيه صح افتحلك دومين خاص وبمساحة خيالية
واهتم بالرايدات عشان تجذب العرب لانهم اكثرهم مهتمين بالرايدات مافي كثير يقرون القصص
واتوقع لو بيقرى القصص في وقت الصيانة
يعني حطلك طريقة الضربات والسبيلات ..... الخ
وبالتوفيق ان شاء الله نشوفه ينافس Wowwiki

انا اختلف معك هناك مواقع كثيرة ومشهورة في هذا المجال ولا يمكن منافستها من هذه الناحية مثل wowhead ، اما فكرة صاحب الموضوع جيدة لأن القصة حتى تستمتع فيها لا بد وان تكون بلغتك الاصلية وهي العربية كما ان القصة تكون صعبة الفهم عندما تكون بلغة اجنبية بخلاف الحركات تعتبر سهلة الفهم حتى لو كانت بلغة اجنبية.

[SR388]

والله اخوي الفكرة حلوه وممتازة
بس يبيلها شغل
وشخص واحد مايقدر عليها
ولو تبي تشتغل فيه صح افتحلك دومين خاص وبمساحة خيالية
واهتم بالرايدات عشان تجذب العرب لانهم اكثرهم مهتمين بالرايدات مافي كثير يقرون القصص
واتوقع لو بيقرى القصص في وقت الصيانة
يعني حطلك طريقة الضربات والسبيلات ..... الخ
وبالتوفيق ان شاء الله نشوفه ينافس Wowwiki

انا اختلف معك هناك مواقع كثيرة ومشهورة في هذا المجال ولا يمكن منافستها من هذه الناحية مثل wowhead ، اما فكرة صاحب الموضوع جيدة لأن القصة حتى تستمتع فيها لا بد وان تكون بلغتك الاصلية وهي العربية كما ان القصة تكون صعبة الفهم عندما تكون بلغة اجنبية بخلاف الحركات تعتبر سهلة الفهم حتى لو كانت بلغة اجنبية.

[frozex]

والله علم حلوو وبصراحة انا كنت ناوي اسوي موقع بمثل هل فكرة
,,
لذلك انا عندي خبرات اقدر اساعدك فيها ان شاء الله
في البداية ولله الحمد انا شاركت في انشاء و ت طوير و تصميم 12 موقع و منتدى عربي خلال اخر سنتين قبل ما ابدا لعب الـWoW فأنا ان شاء الله بامكاني العمل على تصميم موقع خاص ((.com)) و بتصميم خاص و طبعاً باللغة العربية لكن مشكلتي هي المكمن المعلوماتي للموقع يعني المعلومات و الفايدة اللي في الموقع هذا ممكن ما اقدر اسويها اولاً لعدم فهمي للجيم بشكل كبير ثانيا بسبب اللغة
يعني المقصود من المكلام انني انا في استعداد كامل بانشاء موقع WiKi كامل باللغة العربية بشرط انه تكون هناك ممجموعة من اللذين بامكانهم مساعدتنا في هذا المشروع من خلال معلوماتهم التي سوق تؤصد في الموقع مثل ما قلت من قصص و مساعدات للعبة أيwiki بشكل عام
ان شاء الله يكون تفاهم واتفاق
الرجاء منك اخوي انك ترسل عنوان بريدك الالكتروني برسالة خاصة و ان شاء الله ارد عليك خلال اقل من اسبوع
بالتوفيق للجميع وشكراً على الفكرة الرائعة بارك الله فيك
و وفقك الله :)

[Dreamweaver]

السلام عليكم
اشكر اهتمامكم بالموضوع ولكن حاليا ما ابحث عنه هو من يملأ الموقع بالمعلومات. فهو اولا واخيرا عبارة عن ويكي.
كبداية نستطيع ترتيب مشاركات اخونا hitman في الويكي واعادة صياغتهم بالفصحى وهذا ما افعله حاليا، ولكن لكثرة المواضيع وضيق الوقت فأنا بطيء في ذلك.
موضوع الدومين و المساحة سهل ولكن الصعب هو جمع المعلومات من ترجمة ونقل وغيرها.

ما افكر فيه حاليا هو تصنيف بسيط للمعلومات عبارة عن قسمين قابلين للزيادة.
1- اهم الشخصيات وتاريخهم
2- اهم الاحداث

وتكون هناك عدة روابط بين الصفحات، مثلا في صفحة Kel'thuzad الموجودة هناك ذكر للـSecond War، فعند ذكرها يتم وضع لنك يأخذك إلى صفحة خاصة تتكلم عن Second War تحت قسم اهم الاحداث.
مثال اخر عندما تذهب لموقع اهم الاحداث و تجد احداث معركة Hyjal ستجد اسماء من شاركوا فيها مرتبطة بصفحة خاصة عن تاريخ كل شخصية كـmalfurion, tyrande وغيرهم.

بالنسبة لبريدي الالكتروني فهو موجود في الموقع.

بالمناسبة، هل لديكم اقتراح لموقع يوفر صفحات Wiki تدعم Right to left بشكل جيد؟ جربت Pbwiki & Wikispaces ولم اجد الدعم المطلوب خصوصا ان ما نكتبه يحتوي الكثير من الكلمات الانجليزية.، كما ان جوجل ليس لديه الحرية في اضافة الحسابات المشاركة في الويكي، الا اذا فاتني شيء فيه