Aoi Bungaku - الإحساس الأزرق في الأدب الياباني

[TNT-BOY]

هلن شلن

اليوم خلصت أنيمي ماتوقعت إني اصادف شي مثله....Aoi Bangaku
ولله المفروض يعملوا أنميات أكثر كدا...فخر الأدب الياباني !

http://animextremworld.files.wordpress.com/2009/10/igiycp.jpg

عدد الحلقات : 12
سنة الإنتاج : 2009
النوع : سينين - نفسي.


فكرة Aoi Bungaku او Blue Literature هو انهم جمعوا 6 تحف روائية من الأدب الياباني الكلاسيكي وحولوهم لانيمي
بالأستعانة بـ3 مانجاكاز شهيرين لظبط الشخصيات وهم
Takeshi Obata (ديث نوت) للقصة الاولى والثالثة
Kubotite (بليتش) للقصة الثلاثة والأخيرتين
Takeshi Konomi (برنس اوف تنس) للقصة الرابعة

وفوق كل هذا جايبين قائمة مخرجين حلوة

المهم نوصل للقصص



القصة الأولى :
(No More Human (Ningen Shikkaku
كتابة : Osamu Dazai

http://kokuun.files.wordpress.com/2009/11/snap-2009-11-13-15h44m29s141.png?w=468&h=263
تعتبر ثاني أشهر قصة في الأدب الياباني(بعد كوركورو)...وطلاب المدرسة لازم يقرؤها في المدرسة المتوسطة
القصة انكتبت سنة 1948 ..وفي ذيك الفترة كان شي مألوف ان الكتاب يكتبوا سيرة حياتهم
يعني الأحداث الي صارت في هل قصة مقتبسة من حياة الكاتب وأحداث مر بها
عن طالب مدرسة يظل طريق الحياة ...

القصة إجتماعية نفسية بالدرجة الاولى تتعرض لمواضيع زي : الانتحار, النجاح, الفشل, الإنسانية, الأغتصاب

تترك مع سؤال " مالذي يجعل الإنسان...إنسان؟ "

وهي قصتي المفضلة في السلسلة...وإن شاء الله اقرا الرواية نفسها لان الانيمي ناقص التفاصيل وأهمها صاحبة الصيدلية



التقييم : 10/10
أفضل شي إنهم عطوا هل قصة الى Takeshi Obata لأن شغله كان جاد جداً ورسم القصة بالألوان المطلوبة
بإختصار, يخليك تعيش جو القصة الي أخرجها Morio ASAKA.





القصة الثانية :
In the Forest, Under Cherries in Full Bloom (Sakura no Mori no Mankai no Shita)
صمم الشخصات هل مرة Kubotite واخراج Tetsuro Araki ...فشل ذريع !

http://img5.imageshack.us/img5/6285/aoibungaku062.png
قصة يفترض بها تكون سوداوية لاكن لسبب ما مشاهد الكوميديا تدخل في وسط المشاهد الجادة
خلط الضحكة بالدم بطريقة ما حبيتها بنووب. فوق هذا حاطين آي بود و علكة في زمن الميجي؟؟
بالإضافة الى أن نهاية القصة نفسها عديمة المعنى
ما أدري هل السبب هي القصة نفسها ولا لمن انقلت للانيمي نسوا تفاصيل فيها تعطي معنى للنهاية ؟
بصراحة مش مهتم لأني أعتبرها الحلقة الأضعف في المسلسل

القصة عن قاطع طرق يسلب الناس ويأخذ أي فتاة كزوجة له
في مرة من المرات يلتقي بفتاة في غابة...يأخذها معه لاكنها تغير كل شيء فيه.


التقييم : 7/10
الشي الحلو هو بداية القصة ومشهد المجزرة الي كان إبداع من رسم و موسيقى



القصة الثالثة :
Kokoro
يرجع لنا Takeshi Obata من جديد كوكورو

http://img4.imageshack.us/img4/3920/aoibungaku074.png
كوكورو تعتبر أكثر قصة لها شعبية في اليابان وتتكلم عن عن الصداقة والتضحية في مثلث حب
بس هل مرة المخرج Shigeyuki MIYA عمل شيء جديد...وهو أنه قدم الرواية من جهتين
مرة من وجهة نظر الولد الأول والثانية من وجهة نظر الولد الثاني
ويجعل الحكم للمشاهد لمعرفة " من الذي فاز؟ "


التقييم : 10\10
قصة رائعة تجسيد مناسبة وإخراج ذكي


القصة الرابعة :
Run, Melos! (Hashire, Melos!)
تصميم Takeshi KONOMI

http://www.iwanihana.info/wp-content/uploads/2009/12/vlcsnap-311448.png
قصة ايضاُ عن الثقة و الولاء بين صديقين
القصة متعلقة برواية إغريقية عنوانها Damon and Pythias
تتكلم عن شخص سلم حياته لصديقه من باب الثقة
والمطلوب من بطل الحلقة هو أنه يكتب النص المسرحي لهذي القصة مما يعنل تضارب مع ماضي الكاتب في الصداقة


التقييم : 9/10
قصة رائعة بس أغلب الفضل يعود لـDamon and Pythias
المخرج أبدع في أكثر من مشهد ...


القصة الخامسة :
The Spider's Thread (Kumo no Ito)
من تصميم Yoshinori KANEMORI

http://img697.imageshack.us/img697/9840/aoibungaku112.png
قصة عن قاتل ميت الإحساس يقتل البشر من غير ندم
يوماُ ما يوشك على قتل عنكبوت...لاكنه ولسبب ما يغير رأيه ويبقيه حياً
بعد موته, يذهب الى الجحيم حيث العذاب الأليم وتكفيره لذنوبه من سفك كل الدماء البريئة....لا يلقى له عمل صالح لينتشله

سوا إبقائه لهذا العنكبوت.

التقييم : 8/10
القصة فيها حكمة ومعبرة لكل من يؤمن بالحياة بعد الموت (:


القصة السادسة والأخيرة :
Hell Screen (Jigoku Hen)
ومن نفس طاقم الحلقة السابقة

http://img42.imageshack.us/img42/3503/aoibungaku124.png
وتتكلم عن نفس البلد لاكن هذي المرة عن رسام يطلب منه رسم منظر البلد داخل ضريح الملك الظالم
لاكن هل يرى الملك حقيقة البلد؟

التقييم : 9/10
إبداع في المخيلة وحِدة بصيرة.


http://2.bp.blogspot.com/_KEzmKKQ85Ok/SunIFGEaoCI/AAAAAAAAACo/fJP1lg68poE/s1600/Aoi-Bungaku-Series.jpg

[THE FANTOM]

السلام عليكم ~

WOW
صراحه مذهول من القصص ومحتواها .~ >> نزلت الحلقه الأولى أيام نزوله الأولى وشاهدت لقطات ع الطائر + حذفتها قبل أسبوع أو أسبوعين ل قلة المساحه .~ " الحين شيكت اللي أشتغلوا عليه و أسماء كثيره .~ "
شكله شغل محترم .. وغير متوقع ..
يبيله تنزيل ~

----------------------------------------

القصة الثانية :
In the Forest, Under Cherries in Full Bloom (Sakura no Mori no Mankai no Shita)
صمم الشخصات هل مرة Kubotite واخراج Tetsuro Araki ...فشل ذريع !

قصة يفترض بها تكون سوداوية لاكن لسبب ما مشاهد الكوميديا تدخل في وسط المشاهد الجادة
خلط الضحكة بالدم بطريقة ما حبيتها بنووب. فوق هذا حاطين آي بود و علكة في زمن الميجي؟؟
بالإضافة الى أن نهاية القصة نفسها عديمة المعنى
ما أدري هل السبب هي القصة نفسها ولا لمن انقلت للانيمي نسوا تفاصيل فيها تعطي معنى للنهاية ؟
بصراحة مش مهتم لأني أعتبرها الحلقة الأضعف في المسلسل
لووووووووول
يعني وش كنت تتوقع من مؤلف بليتش السوبر حوماااار !
هذا أسلوبه في الكوميديا ..

---------------------------------------


ينطيك العافيه طنط ساما ^.^

[Dio-Sama]

السلام عليكم,
الله عليك يا تي ان تي, الموضوع جاء في وقته خصوصا بسبب قلة المواضيع أو ربما لتفاهتها, لأنمي جدا رائع و ممتاز. حاليا انا في حالة صدمة "منعشة" و فرحة لانه لا يزال أحد موجود و يقدر هالأشياء^_^.

c u

[Tyki Mikk]

Thanks for the preview, you've got me hooked ;D

[itachi lover]

interesting

أحلى قصه معجبتني من الملخص ..القصه الثالثه

شكلي راح ابداء فيه ..

[Akira]

woooow تسلم على الأنمي وراح أتابعه لأني أحب النمط هذا

ورسمه شبيه من ديث نوت

القصه الثالثه حاسها مرررره روعه يبغاله تنزيـــل الأنمي


شكرا أستـمـتعت كثير بقرائة التقرير ........

[ahmadkb]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تسلم TnT على هذا الطرح الجميل.

شفت الحلقه الإولى اول ما صدرت فقلت شكل هذا الأنمي بيكون رائع ننتظر ينتهي وأكمله.

الآن أنتهى فجاء وقت التكمله.

الحلقة الإولى سوداويه بشكل عجيب ورائع. الخوف من الكبار ماذا يفعل هذا الخوف بنفسية الشخص إخراج رائه ورسم أروع.

جاري تكملة الأنمي ومن بعدها العوده للأنمي المفرفش جينتاما. "عشان ما نأثر على النفسيه P:"

[Yuna]

Yeah this serial surprisely took my fancy. I've seen it all. I liked the 1'st ep which is kinda pointing out about the meaning of life and the true form of humanity

It is truly psychiatric! the second ep is so racial. I did not like it but that guy got what he deserved. The third ep is nice which is about 2 guys; one is handsome and the other is kinda a wirdo. Ep 4 is ok but did not like it much. I mean what is up that guy crying that his friend did not come with him >.>;; ? seriosuly give me a break

Ep 5 is kinda for kids; it is ok but maybe the weakest of them all. It is not sad like the others. Now Ep6 ?? Hell screen hmmm I did not see this ep, kinda wired I'm sure I watched 12 eps, no ? Thanks

[Mohammed]

TNT-BOY
تشكر على الطرح الرائع ..

كنت غافلاً عن هذه التحفه لكنك نبهتني لها بإستعراضك المميز :)



القصة الثانية :
In the Forest, Under Cherries in Full Bloom (Sakura no Mori no Mankai no Shita)
صمم الشخصات هل مرة Kubotite واخراج Tetsuro Araki ...فشل ذريع !

التقييم : 7/10

كما هو متوقع من Kubotite ... محل ما يدخل يخرب السالفه ..!! :blackeye:

---
أرفقت رابط تحميل الـ12 حلقة تورينت من جروب gg دقه عاليه في المرفقات لمن يرغب في التنزيل

[Nanashi]

طنط شكلك رجعت للمشاهده هالأيام

قبل لاينزل كنت حاط عيني عليه..لكن ماشفته وأكتفيت أني انزله فقط وبعدين أشوفه لأنه كله 12 حلقه

ودامك مدحته شكله يستاهل ...لذلك بشوفه بأقرب فرصه ان شاء الله

[أكثـــــــــــم]

قررت احمله .

..جاري التحميل..

تم التحميـــــــــــل :D

[Girugamesh]

شفت اول حلقة السنة الي فاتت اول مانزلت,مااذكره كان مريض جدا شدني الرسم شوي بس الاحداث كان لابأس بها يبغالنا نكمله.

[TNT-BOY]

شدعوة ماحد شاهده للحين بعد الدعاية الكبيرةالي عملتها له؟ P:


YUNA

Ep 4 is ok but did not like it much. I mean what is up that guy crying that his friend did not come with him >.>;; ? seriosuly give me a break
لول فاهم قصدج
بس...أنك تكون مقرب من صديق ومعتمدين على بعض (واحد يألف وواحد يمثل) وفجأة يختفي من غير عذر او سبب...شي مخيف !


It is not sad like the others.
it was more about anger and regret than sadness which isn't blue enough = doesn't serve the purpose of watching this show



Now Ep6 ?? Hell screen hmmm I did not see this ep, kinda wired I'm sure I watched 12 eps, no ?

http://www.animeseason.com/aoi-bungaku-series-episode-11-12/
11 و 12 انعرضوا سوا
بس كانوا قصتين مختلفتين
الاولى عن المجرم الي يروح الجحيم بعدما يعدمه ملك
والثانية عن هل ملك نفسه يطلب من فنان إنه يرسم البلد له...فالرسام يعمل له فن تجريدي
فالظاهر إنك شاهدتيه كامل بس نسيتي قصة الرسام

[Goth]

O:

and i thought i was the only one /kk2

on-topic ~

ما يبيله دامه من ذوقك بيكون on-list

يسلمو < kk2/

[Yasu]

أشكرك على العرض الطيب
و بغيت اعاتبك عتب بسيط أتمنى تتقبله بصدر رحب
بالعادة قبل لا أنزل أي أنمي اسوي بحث و اشوف مستواه و اتأكد من عدم وجود مشاهد خادشة و كذا
فقط ثقة فيك و في ذوقك نزلت الانمي على طول بدون لا اسوي أي بحث عنه
لا أنكر أن مستوى السلسلة رائع -لا زلت بالقصة الثانية-
فقط كنت أتمنى لو أنك نبهت على وجود هالمشاهد بالسلسلة، أدري الأنميات الي فيها هالأمور منتشرة
بس تنبيه بسيط منك بيكون خدمة تشكر عليها، و أعتذر اذا كان كلامي أزعجك

[TNT-BOY]

O:

and i thought i was the only one /kk2

on-topic ~

ما يبيله دامه من ذوقك بيكون on-list

يسلمو < kk2/

MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN
*tears of shock*
عبوزززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززززة
لك لساتك هووون يا صديقي

اهديك sweet leaf في التوقيع من الصميم \ككك




Yasu
اوبس ...
معليش بس انا كنت حاط تصنيفه " سينين" وتوقعت انه بيكون واضح...

[Nanashi]

صارلي فتره خلصته..خذيت في وقت لأن شاهدته على فترات قلت دام قصص مختلفه حلو افصل بينهم

طبعا العمل ككل تحفه واغلب القصص مميزه

الأفضل بينهم بالنسبه لي كانت No longer human ..قصه شخص فعلا فشل يكون إنسان
الحوارات،الأخراج صراحه ابداع


الثانيه: In the Forest, Under Cherries in Full Bloom

مادري شنو الحكمه بدخول العنصر الكوميدي كثير والمفترض ان القصه تكون سوداويه ، نهايته أعتقد أو الي فهمته انه بالأخير مات من الوحده بس زوجته هل كانت فعلا demon ولاهو شافها جذي؟

الثالثه : kokoro
وايد حلو انه عطوك اياها من وجهه نظر الشخصين..انا بالأولى ماتعاطفت مع K لكن لماعطوك اياها من وجهه نظره كان في اختلاف..خصوصا لماكتب على الصفحه it was a warm winter
قصه جميله

الرابعه : Run, Melos !

يمكن يشوف البعض انه الصداقه هذه كان مبالغ فيها لكن أشوف وصف هالصداقه كان رائع ..النص الي كان يكتبه وطريقه عرضه وارتباطه بماضي الكاتب مع هالصديق كانت ممتعه جدا وتخليك تتفاعل بالجو..طبعا يرجع هذا للأخراج

الخامسه : The Spider's Thread
بالنسبه لي بكل بساطه الحكمه المراد ذكرها بالقصه هذه ..انه حتى رحمه اضعف المخلوقات راح تفيدك بعدين فمابالك اذا رحمت الناس ؟

السادسه : hell screen
رسام عزم على صنع التحفه الفنيه الحقيقيه الي يبيها الحاكم الظالم حتى لوكلفته هذه التحفه حياته
فيها الكثير من المقاطع المؤثره الي تبين لك معاناه الرسام وشنو الي يبي يوصله

عندي ملاحظه بس في بعض القصص تكرر أصوات بعض الممثلين ماكان شي جيد بالنسبه لي خصوصا القصه الثانيه الصوت كان مولايق


بالنهايه من أفضل الأعمال الي شاهدتها هالفتره..وأنصح بمشاهدته

[TNT-BOY]

تقريباً نفس الانطباع معاي بالنسبة للتفضيل
هو الناس الي اعرفها وقرأت الروايات نفسها احياناً يفضلوا kokoro

ياخي ماتستغرب ان القصص هذي تدرس في المدارس اليابانية؟ الطلاب في عمر مبكر يقروا عن الانتحار وقباحة العالم...يزيد على تعقيدهم تعقيد

[Nanashi]

تقريباً نفس الانطباع معاي بالنسبة للتفضيل
هو الناس الي اعرفها وقرأت الروايات نفسها احياناً يفضلوا kokoro

ذكرتني بسألك اذا تعرف الحين القصص كلها خذت حقها ولاكان في اختصار ؟

أطول وحده No longer human وأعتقد انه الأربع حلقات غطت الأمور بشكل حلو

الا تساؤل بس نفسك عن صاحب الصيدليه أعتقد في الحلقه الثانيه مر يمه وفجأه اخترع وهرب

يمكن تفسيرها انه كان يدري موته هنا بس ماكان مستعد ؟


ياخي ماتستغرب ان القصص هذي تدرس في المدارس اليابانية؟ الطلاب في عمر مبكر يقروا عن الانتحار وقباحة العالم...يزيد على تعقيدهم تعقيد

والله استغرب بس مع ذلك ماندري كيف طريقه تدريسهم هناك وغيره..الشي الحلو فيهم انهم يتعاملون مع عقول الطلاب بجديه..

[TNT-BOY]

ذكرتني بسألك اذا تعرف الحين القصص كلها خذت حقها ولاكان في اختصار ؟


هممم انا قلت لصاحبي الياباني عن الانيمي وتفرجه...هو كان قاري الروايات كلها بالياباني مسبقاً وكانت ملاحظته بس انه لو انا ناوي اتعمق اكثر واخذ تفاصيل اكثر يبي لي اقرا الرواية...فيها امور ما تطرق لها الانيمي
يعني تقدر تقول ان الانيمي اخذ زبدة السالفة
انا اخذت طلة على الرواية وشفت انهم جايبين تفاصيل اكثر عن الصيدلية
ناوي اقراها على يوم لانه عمل ريكومنديشن عالي عليها فودي اعرف اكثر عن الحالة الي كان فيها..مع ان الانيمي صور القصة بشكل قوي جداً




الا تساؤل بس نفسك عن صاحب الصيدليه أعتقد في الحلقه الثانيه مر يمه وفجأه اخترع وهرب


ترا لو تلاحظ
آخر مشهد لمن راح الصيدلية...راعي الصيدلية تكلم كأنه يعرفه من قبل مع ان ما صار اي مشهد بينهم في الانيمي
معناتها ان في الرواية كان البطل زبون مميز للبياع...

[Xe'Ngura]

آخر مشهد لمن راح الصيدلية...راعي الصيدلية تكلم كأنه يعرفه من قبل مع ان ما صار اي مشهد بينهم في الانيمي
معناتها ان في الرواية كان البطل زبون مميز للبياع...
هو في النهاية مات او صار مجنون او هذا تأثير المخدر ؟

وصلت للحلقة الخامسة الرواية الاولى اشوفها افضل من الثانية !
الرواية الاولى اعتبرها من الtop 5 عندي في الانميات
الثانية رسمها سيئ والاخراج اسوء بس قصته حلوة كان ممكن المخرج يطلعها بشكل افضل

[TNT-BOY]

هو في النهاية مات او صار مجنون او هذا تأثير المخدر ؟
اعتقد انه مات
الصيدلانية: كنت انتظرك لوقت طويل...ماذا تريد؟
هو : اشعر بألم كبير..اريد شيء ليخفف ذلك
الصيدلانية : إذاً في هذه الحالة....

قولتها "في هذه الحالة" اعتقد انها بتظمن انه يموت هل مرة
والمشهد الي بعده مطلعينه مبتسم وفرحان لانه خلاص ماعاد في عالم البشر
هذا الي استوعبته انا S:

[THE FANTOM]

السلام عليكم ~

أمس شاهدت آخر 4 حلقات من هذا الأنيمي ..لهذا قلت خلنا نرفع الموضوع :09:


القصة الأولى :
(No More Human (Ningen Shikkaku

القصة إجتماعية نفسية بالدرجة الاولى تتعرض لمواضيع زي : الانتحار, النجاح, الفشل, الإنسانية, الأغتصاب

تترك مع سؤال " مالذي يجعل الإنسان...إنسان؟ "

وهي قصتي المفضلة في السلسلة...وإن شاء الله اقرا الرواية نفسها لان الانيمي ناقص التفاصيل وأهمها صاحبة الصيدلية
القصه هذه كانت مدري كيف :31:
أنا ع أساس أحب شغلات dark
لكن هذه ماهضمتها .~أحسها واقعيه لكن مبالغ فيها .~
أنا أعطيها B
--
وش اللي عمل منها قصتك المفضله ياترى :ponder:؟


القصة الثانية :
In the Forest, Under Cherries in Full Bloom (Sakura no Mori no Mankai no Shita
قصه فاشله :28:
الشيء الوحيد اللي كان في رأسي يوم أنهيتها كان
" أن كيدهن ل عظيم :silly:"
أعطيها C


القصة الثالثة :
Kokoro
قصه جيده ..
أعطيها B-


القصة الرابعة :
Run, Melos! (Hashire, Melos!)
قصه ,وأخراج رائع من كل النواحي ..
أعطيها A



القصة الخامسة :
The Spider's Thread (Kumo no Ito
القصة السادسة والأخيرة :
Hell Screen (Jigoku Hen

القصة فيها حكمة ومعبرة لكل من يؤمن بالحياة بعد الموت (:
إبداع في المخيلة وحِدة بصيرة.
I couldn't say more
أعطيهم B+


ع أية حال ..
الأنيمي كان تجربه رائعه :biggthump وأنصح الجميع ب متابعته :)
ويعطيك العافيه ع الموضوع مون~باي^^

[TNT-BOY]

وش اللي عمل منها قصتك المفضله ياترى ؟

ياخي...فيها صراع داخلي عنيف جداً...." الإنسان عدو نفسه"
قاعد يتكلم عن الإنسان وما يجعل الإنسان إنسان؟
نهاية غير متوقعة
الرجال حاول وحاول وحاول بس تعبه كله راح هبائاً منثورا
كسر خاطري ولله :'(

[Handasan]

Nice I really like it And i love >No More Human<.
Can you tell me the name of the story*
Or He have the same name. ^_^
Thank you for anime TNT
*sorry I can't write in Arabic

[TNT-BOY]

Ningen Shikkaku (No Longer Human) By: Osamu DAZAI

اعتقد لو تدوري في Google Book تلاقي منه بعض الصفحات