وأخيرا ً تعريب Age of Empires III

[القيصوري]

اخواني الأعزاء لقد توصلت أخيرا ً إلى طريقة تعريب اللعبة الإستراتيجية الجبارة
Age of Empires III

ولكن واجهتني مشكلة أن الحروف العربية تظهر بشكل منفصل ومعكوسة أيضا ً
فتغلبت على مشكلة الكلام المعكوس ببرنامج يقلب اتجاه اللغة العربية ولكن
ما زالت مشكلة الحروف المنفصلة لم أجد لها حل
وهذه الصورة توضح ذلك

http://up.arab-x.com/Feb10/Mrb90171.jpg

أرجو ممن يعرف لها حلا ً أن يدلني عليه

[Kunio-Kun]

مبروووك على هذه الانجاز :) شي يسعد حقيقة ...

هل تقصد ان تكون النصوص هكذا ؟
http://up.arab-x.com/Feb10/IBx81105.jpg

هذه امر بسيط جداً دام اللعبه تقبل الحروف الخاصة العربية , كل ما عليك هو فقط تحميل
اداة المعرب من موقع عالم ثنائي الابعاد بضغط هنا (http://www.2dq8.com/) ثم استبدال ملف الحروف المرفق مع البرنامج
للعربية بعدها ابداء في تعريب اللعبه . حظ موفق :)

ملاحظة : حاول ان تطلع على الموقع وتعرف كيف عمل البرنامج , بعدها لا اعتقد سوف تواجه اي مشكلة.

ودمت بخير. :wink2:

[القيصوري]

روح ياشيخ الله يوفقك دنيا وآخرة ويجعل مثواك ومثوى والديك الجنه إنته ومن تحب

انا رحت الموقع وبصراحة ما لقيت أي شي يفيدني فيه لأن كل الكلام فيه عن ألعاب الننتيندو بس قلت خليني أنزل أي برنامج في الموقع وأجربه !!!
وبالفعل جربت كذا برنامج وفي الأخير لقيت الحل في برنامج الكاتب العربي
وأخيرا ً
بعد ما حاولت بكل الطرق وتعقدت بصراحة
بس الحمد لله اني لقيت واحد مثلك
والحين أترككم وأكمل التعريب الطويل جدا جدا

دمتم بحفظ الله

[القيصوري]

أولا أخي للأسف لم أفهم الطريقة التي تكلمت عنها ؟
أرجو التوضيح أكثر

ولكنني توصلت إلى طريقة صعبة جدا جدا في تعريبها وجاري العمل عليها

......

ثانيا لم أنتبه إلى الصورة التي وضعتها أنت إلا اليوم
فهل قمت بتعريب اللعبة
أرجو إرسال ملف التعريب أو شرح طريقة عملك له

تقبل فائق احترامي

[أبوعزوزز]

مشاء الله على هذا الانجاز الرائع والله يفق بتعريب اللعبة وحقا هي لعبة جبارة بحق واللي بيخليه اكثر من جباره انه راح تكون عربية استمر

[mo akthr]

اللعبه معربه وجاهزه 100%

عن طريق احمد اليامي
:)


ولاكن انا اريد الجزء الثاني وليس الثالث :)

والحين برفعه لكم

[أبوعزوزز]

ممكن تحط رابط المعرب