المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : نقاشات الأنمي نقاش: بين تحميل الأنمي و شراء النسخ الأصلية



SHINOBI-03
30-05-2010, 10:25 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

موضوعٌ لطالما أثار جدلاً بين أوساط متابعي الأنمي و المانغا، و ها أنا أضعه هنا.

لندع هذا الكاريكاتير يشرح لكم ((القراءة من اليسار إلى اليمين)). :D

http://img686.imageshack.us/img686/6087/20080409comic26.jpg

كما ترون. ذا القميص الأبيض يشتكي من حذف جميع حلقات Naruto من موقع youtube.com و يتسائل كيف سيتمكن من مشاهدة المسلسل. ذات الشعر الأبيض (نينا) تسأله إن كان قادراً على مشاهدته على التلفاز، لكنه يرد بأنه لن يشاهد الدبلجة الغبية. لذا، يقوم ذا القميص الأخضر (كيفن) بإقتراح شراء الـDVD للمسلسل.

و عندها، يقف ذا القميص الأبيض في حيرة طويلة حول هذا الإقتراح... "شراء؟!"....... و كأنه لم يستوعب ما يريده أبداً!! :ميت:


هل عرفتم الآن؟!

نتحدث هنا حول موضوع شراء الأنمي أو أيٍّ من منتجاته مقابل الإكتفاء بتحميله بالمجان. :تدخين:

http://www.cartoonleap.com/wp-content/uploads/01_piracy.jpg
http://www.manuelsweb.com/images/anime/my_anime_collection.jpg

طبعاً جميعنا نقوم بمشاهدة الأنمي من خلال تحميله على الإنترنت و بالمجان بأعدادٍ كبيرة. هكذا تعرفنا على معظم مسلسلاتنا المفضلة. لكن هناك ((مثلي أنا)) لا يكتفون بهذا، بل يقومون بشراء الـDVD و الـBlu-Ray الأصلية لمسلسلاتهم و أفلامهم التي يتابعونها و أشياء أخرى مثل مجسمات و دمى و كتب و إكسسوارات زينة و غيرها.


طبعاً، هناك ردّان متكرران حول امتناع الغالبية العظمى من الشراء.

الأول و هو الأكثر انتشاراً، لماذا الشراء و هو متوفر بالمجان على الإنترنت؟! لماذا أسرِف نقودي في شراء ما يمكن العثور عليه مجاناً بضغطة زر؟!

قد يكون هذا صحيحاً، لكن هل تعتقدون أنها ستبقى متوفرة للأبد؟! هناك روابط قديمة لم تعد تعمل، و ملفات تورنت لم تعد تعمل. و هذه تكون مشكلة للأشخاص الجدد الذين قرروا البدأ بمسلسلٍ جديد لكن لا يستطيعون العثور على روابط صالحة، و بالتالي لا يتمكنون من المشاهدة أبداً. حتى الـyoutube ليس استثناءاً. حيث أن هناك شركاتٍ يابانية أو أمريكية تقوم بتفتيشٍ على ما يُعرَض من إصداراتها و تأمر بإزالة كل ما يخالف قوانين النشر كعرض حلقاتٍ كاملة.

و أيضاً، لا تنسوا أن هناك مواقع تحميل قد أوقفت أعمالها إما بإرادتها أو بأمرٍ من الشركات الناشرة. و سأذكر المزيد عن النقطة في النهاية.

حتى و إن وُجِدَت... هل هي ذات جودة جيدة؟! خصوصاً إذا كانت قديمة... قولوا لي أنكم ترضون بهذه الجودة التعيسة مقابل الجودة الأصلية!

http://img-c.onemanga.com/mangas/00000002/00000234/18-19.jpg

الرد الثاني حول الإمتناع عن الشراء هو عدم توفرها في المتاجر المحلية.

هذا برأيي أصبح عذراً واهياً لسببين. أولاً هو أن هناك متاجر بدأت تتاجر بالأنمي. إذا كانت هناك متاجر Virgin Megastores في بلادكم، ابحثوا فيها، لأنها بدأت تُدخِل الأنمي ضمن منتجاتها. و ثانياً انتشار متاجر الإنترنت و يمكنكم البحث عن ما تشاؤون من خلالها. الشراء على الإنترنت أصبح عادياً هذه الأيام. كل ما تحتاجونه هو بطاقة إئتمان و حسابٍ جاري في أي مصرف.


حسناً... قد يتسائل البعض... لماذا يجب علينا أن نهتم؟ كل ما نفعله هو المشاهدة. لماذا يجب علينا أن ندفع؟! ::مغتاظ::

بسيطة. لأن ما تشاهدونه لم يُصنَع بالمجان، و لا هي مخصصة للنشر مجاناً. ما تشاهدونه هو عملٌ تعبت عليه الأيادي في إعدادها. هل تحسبون أن صناعة الأنمي مهنة بسيطة؟! :تدخين:

عمل رسام الأنمي مُتعِبٌ جداً و ليس بالمريح كما تتصورونه. يجب عليه العمل طوال الوقت! هل تعرفون معنى "طوال الوقت"؟! يعني أنه يعمل في مقر عمله و في المنزل كذلك! لا وقت للراحة لديه. خصوصاُ إذا كان الرسام يعمل تحت سيف الوقت. :ميت:

و بالطبع... لجهدٍ كهذا، قد تطلبون أجراً مرتفعاً لو كنتم مكانه. هذا جيد، لكن...... كيف ستدفع الشركة لهذا الرسام أجره؟! من الإيرادات. و المنتجات المنزلية تُعتَبَر جزءاً كبيراً لها و مؤشراً على أن الجمهور يشاهد هذا العمل و يرغبون بالمزيد منه و مستعدين لأن يدفعوا نقوداً حتى يستمر إعداده. ::جيد::

هذا جميل، لكن ماذا لو لم يدفع أي شخصٍ مالاً مقابل الأنمي؟! هذا سؤثر بشكلٍ كبير على مستوى الإنتاج. و هذا طبيعي و يحصل لكل شيءٍ ينقطع عنه مصدر دخلٍ. الم تتساؤلوا حول تدني مستوى الرسم لبعض حلقات الأنمي مؤخراً؟! قد يكون هذا هو السبب. لأنه لا أحد يشتري، شركات الإنتاج لا تتلقى دعماً من الجمهور، و بالتالي تقل إيارداتها و ينتهي المطاف إما بحلقاتٍ رديئة الجودة، أو بإلغاء الأنمي نهائياً! :eek:

http://img243.imageshack.us/img243/6780/51076930.jpg

أيضاً، هناك نقطةٍ أخرى يجب أن تعرفوا بها. التحميل المجاني بغير إذن من أصحابها يُعَد قرصنة إلكترونية. و هو عملٌ يعاقب عليه القانون في الدول المنتجة. و العقاب يتدرج من غرامات مالية قد تصل للآلاف أو السجن!! أنا لا أمزح!! قد يُحكَم عليكم بالسجن إن قمتم بنشر منتجات مرخصة من دون إذنٍ رسمي. و هذا ما حصل مع العديد من مواقع تحميل الأنمي و المانغا. إذا كانت هناك منتجاتٍ متوفرة باللغة الإنغليزية أو بالترجمة الإنغليزية، فإنه يُؤمَر بإيقاف النشر اللا رسمي للأنمي و المانغا و إلا قد تتعرض المواقع لإيقافٍ أبدي مع دفع الغرامات المذكورة.

هذه المسألة تجري في جميع أنحاء العالم و ليس فقط في اليابان أو الولايات المتحدة. هنا في الإمارات، قد تم نشر مانغا إماراتية. لو كنت من خارج الإمارات و حصل أن امتلكت نسخة، قد لا أواجه مشكلة إن قمت بنسخ المانغا و نشرها إلكترونياً، لكن بما أنني إماراتي ((و أفتخر))، سأقع في مشاكل إن فعلت هذا هنا لأنني سأخالف قوانين النشر الإماراتية و أكون متجاهلاً للتحذير الموضوع داخل المانغا: "لا يُسمَح لإعادة إنتاج أي جزء من هذا الكتاب بأي صيغة كانت بدون إذنٍ مسبق من أصحاب حقوق الملكية الفكرية."

هل تعرفون Hayao Miyazaki؟ أحد أشهر مخرجي أفلام الأنمي؟ هو بنفسه قد قال لجمهوره في أحد المؤتمرات حول مسالة التحميل اللا شرعي:

"أنتم تقتلون الصناعة. أرجوكم توقفوا."

لهذا، أن أنصحكم جميعاً. إذا كنتم تحبون ما تتابعونه حقاً، لا تعتمدوا اعتماداً كلياً على التحميل الغير قانوني. اشتروا المنتجات الرسمية مساندةً لها. هل ستفعلون هذا؟ جيد، لكن انتظروا لحظة... لا تقوموا بشراء الإصدارات المقرصنة التي قد تعثرون عليها في البقالات و التي تأتي في أكياسٍ بلاستيكية شفافة كهذه.

http://img.photobucket.com/albums/v227/sangofe/DB1-40FRONT.jpg

هذه نسخٌ مقرصنة غير شرعية و تُباع بغير وجه حق مِن دون إذن أصحابها. هذه تكون عبارة عن حلقات من ترجمات هواة يقومون بنشرها بالمجان و لا يطلبون نقوداً. و هؤلاء الباعة يسرقون أموالكم بمخالفة ما يقوله أصحاب الترجمات.

ماذا بقي لدينا؟ أجل. قد تقولون الشراء إسراف. قد يكون هذا صحيحاً... فكيف تتفادون هذه المشكلة؟

أولاً: لا تشتروا كل ما تقع أعينكم عليها. ركزوا على شيءٍ واحد و حددوا قائمة مشترياتٍ يمكنكم العودة إليها من وقتٍ لآخر، و ابدأوا بالذي تريدون شراؤه حقاً.
ثانياً: إبحثوا في مواقع الإنترنت لتعرفوا أكثر عن ما تريدون شراءه. اقرأوا آراء أشخاصٍ قاموا بشراء ما تنوون شراءه و اعرفوا ما يوجد و إذا كانت هناك مشاكل أو أمورٌ يجدر ذكرها لتنبيه بقية المتسوقين.
ثالثاً: تفقدوا مواقع التسوق الإلكتروني إن كانت هناك اختلافاتٍ بالأسعار، و انتهزوا الفرصة إن كانت هناك تنزيلاتٍ محدودة من المواقع.
رابعاً: إذا كانت هناك إصداراتٍ مختلفة لمسلسلٍ واحد، إعرف محتويات كل واحدٍ منها بشكلٍ دقيق لتجنب شراء الشيء نفسه أكثر من مرة.

قد لا تعثرون على ما تريدونه بسعرٍ رخيصٍ جداً، لكن بنظري هذا أفضل. لأنه إذا دفعتم مبلغاً ليس رخيصاً مقابل أي شيء، فإن قيمته تصبح أكبر و تحافظون عليه بشكلٍ أكثر من حلقة تورنت لم تدفعوا لها أي شيء و لا تهتمون إن كانت تالفة أم لا.

أيضاً، بشرائكم منتجاً أصلياً، ستحظون بمزايا و إضافات لا تحصلونها بالتحميل، كأغلفة بديعة، و دعايات لمسلسلاتٍ أخرى، توفر دبلجات لمن يريدها ((رغم أن هناك شركات لا تقوم بإضافتها))، مقابلات مع الممثلين إن وُجِدَت، و هدايا لنسخٍ محدودة كمجسمات للشخصيات. أيضاً صدقوا أو لا تصدقوا، هناك العديد من يستثمر بما يشتريه ليحقق ربحاً منها! حيث أنهم يشترونها، ثم يعودون لبيعها أو يقومون بالتبادل لمنتجاتٍ أخرى، أي تجارة صغيرة.

http://www.haruhisuzumiya.net/wp-content/uploads/2008/08/haruhi-piracy.jpg

هل تكون هناك استثنائات؟!

طبعاً، أنا أتحدث عن المسلسلات الي صدر منها نسخاً رسمية باللغة الإنغليزية. إذا كانت هناك مسلسلات لم يتم ترخيصها إلى الآن، أنا أعتقد أنه لا مشكلة في هذا. لكن إن حدث و تم إعلان صدور نسخة إنغليزية، اتجهوا إليها و اتركوا المقرصنة. هذا طبعاً إذا كانت متوفرة باللغة يالبابانية و غير مقطعة. لكن لو كان المتوفر الدبلجة الإنغليزية مقطعة و محرفة من دون خيار اللغة اليابانية، قاطعوها و انتظروا نسخاً أفضل، إلا إن كنتم تريدونها حقاً.

أيضاً، إذا كانت هناك نسخ قديمة لمسلسلٍ معين، يتم التوقف عن بيعها عندما يتم استبدالها بنسخةٍ جديدة. في هذه الحالة، هل يجوز تحميل تلك النسخة القديمة التي لم تعد متوفرة؟ ربما، لكن يُنصَح بالبحث في مواقع الإنترنت عن نسخٍ بقيت متوفرة أو نسخٍ مستعملة لكن صالحة.

أو، يمكنك تحميل حلقة واحدة فقط للتتأكد من محتوى الأنمي قبل شراءه، لكن قاوم تحميل بقية الحلقات.

http://www.arsgeek.com/arsgeek/downloadpirate.jpg

هذا كل ما لدي الآن. فكروا ملياً في قلته، و اتخذوا قراراتكم. هل ستساندون التجارة و تشترون؟ أم ستبقون قراصنة؟!

itachi lover
30-05-2010, 10:42 AM
آممممممممممممممم

فعلاً خلتني محتاره ... انا معاك فأنها غلط و سرقه رسمي ...
بس احنا نتابع أنميات بالجنون و منجات و من كل نوع
و اصدارات الدي في دي الأنجليزيه تطول و بكذا الطلبات راح تصير كبيييره و وقتها بعييد

و بعد في ناس تتابع حلقات عربي ... << مو أنا T.T
إلا بعض الإنميات اللي ماتترجمة نضطر نشوفها انجلش ...
هاذي مشكله ماتحلها الدي في دي الإصلي
و ماعندنا محلات تبيع الدي في دي أصلي أغلبها قرصنه
و مو كل الناس وعت على الشراء عن طريق النت ...
و في النهايه
المسأله مسألة وعي مستهلك أولاً و اخيراً
و على فكره أنا أحب أشتري دي في دي أصلي
كل ماسافرنا شريت مجموعه
بس تظل المشكله قائمه ...

NsaN
30-05-2010, 03:12 PM
شخصياً..ما احب انزل الافلام..دايماً اشتريها (اطري افلام الانمي طبعاً)..
تحميلي يكون للمسلسلات فقط..

يمكن اشتري بعض المسلسلات النادرة..و الي يصعب الحصول عليها عالانترنت..
او الطويلة جداً..و يكون اسهلي اني اشتريها..

و لكن فعلاً..اتمنى يوصل اليوم الي نتوقف فيه عن السرقة..و نبدا نشتري..

على فكرة..Virgin راح يتوقف عن توفير الانميات..
الموجود حالياً هو اخر دفعة..يعني ماشي refill من بعدها..

Tyki Mikk
30-05-2010, 03:53 PM
أنا ماأشتري الا الانميات اللي حبيتها من قلب وهي قليلة: Nadia & Berserk
وقريب كوليكشن Nana إذا نزل سعره لآنه غااااالي الحين -__-"
و HxH

takumi
30-05-2010, 11:35 PM
انا عندي التحميل افضل ... اسرع و مجانا ..

إلا إذا سافرت و لقيت انمي قديم و نادرا ما احصله اشتريه .. او يكون الانمي من المفضلة عندي فما عندي مشكله بشراءه ...

مثل dragon ball z شريت جزء من اجزاءه
جزء من kenshin

سكوال الصنديد
31-05-2010, 10:04 AM
صراحة سؤال صعب الأجابة عليه ؟؟؟ الناس والجمهور في الوقت الحاضر يبحثون عن

الأرخص والأروع حتى لو كان مسروق وبالنسبة لمسلسلات الأنمي الأصلية الDVD فممكن

يكون سعرها غالي وليست في متناول الجميع فأنا مثلاً أعرف محل لديه أجزاء متعددة

لمازنجر العادي وزد وغريت مازنجر ولكن لا أحد يشتريها لإنها فقط باللغة اليابانية وسببت

للمحل الكثير من الخسائر لكن يبقى ل DVD جمهورها الخاص والكبير وإذا كان فيه إنمي

مقرصن فمن الواجب الأبتعاد عنه وتركه ؟؟؟

ون بيس حسب ما أذكر في أحد الحلقات كان رسمه سيء جداً أعتقد الفلم السادس ( لا أذكر

تحديداً ) وهذا جعل الكثيرين ينفرون منه على الرغم من أنه لا زال مستمر حتى يومنا هذا

والمسلسل كذلك مر بنفس الحركة ؟؟؟ حلقات جودتها عالية وأخرى سيئة الرسم ؟؟؟

مشكور على الموضوع :biggthump

ahmadkb
07-06-2010, 01:59 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شخصياً أشتري الذي يعجبني من أفلام "أمريكيه وأنمي" ومسلسلات "امريكيه" ولكن لم أشتري مسلسل أنمي كامل حتى الآن.

كنت افكر مثلك أخي شنوبي ولكن بعد تفكير عميق في الموضوع شفت بأن السوق العربيه لا تأثر على أي سوق خارجها من أمريكي وياباني. سوقنا مقارنتاً بالآخرين صغير جداً أن أشترينا أو لم نشتري لن نغير شيء.

الذين يأثرون هم سكان البلد نفسه فهم بالملايين مقارنتاً بمتابعين الأنمي هنا.

jinabil
09-06-2010, 06:00 AM
كلام صحيح بس نحن يلى عايشين فى بلادى او العرب بصفة عامة لا يوجد اهتمام بالنسخ الاصلية من الانميات او الافلام او الالعاب حتى ولا يوجد اساسا شى اسمة مانجا مرة دخلت محل افلام وقلتلة عندك مانجا نارتو قعد يضحك قالى مانجا تستعبط انت !! قلتلة ايش فى المهم فى النهاية طلع الراجل فاكرنى اتكلم على المانجا يلى ناكلها وليس المجلة O_o فلذلك نحن نلجا للنت للتنزيل والتحميل ونرضى باضعف الجودات نتمنى فعلا التوقف على التنزيل والجودات الرديئة والاتجاة الى الاصلى والنسخ عالية الجودة وهى قريبا ان شاءالله بالنسبة لى كلها سنتين ان شاءالله لو ربى وفقنى وتخرجت واصبح عندى حساب فى البنك راح اعمل الفيزا واتعامل مع الاصلى وبس
تحياتى لك

Rewayah
10-06-2010, 02:10 PM
كنت افكر مثلك أخي شنوبي ولكن بعد تفكير عميق في الموضوع شفت بأن السوق العربيه لا تأثر على أي سوق خارجها من أمريكي وياباني. سوقنا مقارنتاً بالآخرين صغير جداً أن أشترينا أو لم نشتري لن نغير شيء.

الذين يأثرون هم سكان البلد نفسه فهم بالملايين مقارنتاً بمتابعين الأنمي هنا.
صدقت والله..
اللي يقول ألحين سوقنا يأثر..
أنا مثل شينوبي، أحب أشتري أصلي إذا عجبني شيء، حالياً مكتبتي من الأنيماي ما شاء الله في المخزن، ما عندي مكان في الوقت الراهن، المسلسلات والأفلام ماخذه ’الحيز الإستهلاكي‘ حالياً... وبعد مب أملحق أشوف..
ومرات أشوف أنيماي أمنزل داونلود لأني مب متفيّج أسير أييب الأصلي من الأستور وأفتحه وأحطه.. تعب. <= اللي يقول مول ألحين يعني شغلة.

اللي عندي حالياً على الرف من الأنيماي مخشوشة بين الأفلام والمسلسلات الأمريكيّة ما يتجاوز العشر بوكسات..
مع مجموعة من كارتونات الثمانينات والأمريكيّة: ثندركاتس، هي مان، شيرا، سميرفس، فلنستونز، بينك بانثر، سنوبي، وفاميلي غاي.. إلخ.

بس الصراحة مؤخراً الإصدارات الأصليّة مب مثل قبل.. صايرة مملة.. مع ’إكستراز‘ ظئيلة وبخل في ’الباكيجينغ‘..
الواحد ما يتشجع ينفق الكاش على شيء ’تشيب‘.

The Fridge
23-06-2010, 10:34 AM
انا اقوم بالتنزيل لأي منتج سواء كان انمي او مانجا، وبعد الاطلاع عليه اذا اعجبني اقوم بشرائه. اعتقد كما تمت الاشارة اليه بالاعلى انه السوق العربي لو اختفى من الوجود فهذا لن يؤثر في صناعة الانمي والمانجا، دعكم من السوق العربي الهزيل، السوق الغربي بكامله لو انقرض فما اعتقد بيؤثر بشكل كبير على الشركات المنتجة. الشركات هذي توجه منتجاتها بالمقام الاول للمستهلك الياباني، وهو المستعد لدفع مبالغ خرافيه لشراء بوكسيت او فيلم بلوراي، والشركات يوم تصدر للخارج تضطر تنزل السعر حتى لا ينفر منه المستهلكون الاخرون.

ولهذا تتأخر الاصدارات المترجمة الصادرة من اليابان لأنه البعض اقام تجارة تعتمد على الشراء من اوروبا وأمريكا بسعر رخيص نسبيا واعادة البيع في اليابان وهو الامر الذي بإمكانه كسر ظهر الصناعة اليابانيه..

Rewayah
23-06-2010, 03:40 PM
ولهذا تتأخر الاصدارات المترجمة الصادرة من اليابان لأنه البعض اقام تجارة تعتمد على الشراء من اوروبا وأمريكا بسعر رخيص نسبيا واعادة البيع في اليابان وهو الامر الذي بإمكانه كسر ظهر الصناعة اليابانيه..
واو.. هاي معلومة جديدة!! :33:
يعني هو إستوى سلاح بو حدين..
إذا إشترينا ضريّنا..
وإذا ما إشترينا.. بعد ضريّنا..

SHINOBI-03
23-06-2010, 05:36 PM
انا اقوم بالتنزيل لأي منتج سواء كان انمي او مانجا، وبعد الاطلاع عليه اذا اعجبني اقوم بشرائه. اعتقد كما تمت الاشارة اليه بالاعلى انه السوق العربي لو اختفى من الوجود فهذا لن يؤثر في صناعة الانمي والمانجا، دعكم من السوق العربي الهزيل، السوق الغربي بكامله لو انقرض فما اعتقد بيؤثر بشكل كبير على الشركات المنتجة. الشركات هذي توجه منتجاتها بالمقام الاول للمستهلك الياباني، وهو المستعد لدفع مبالغ خرافيه لشراء بوكسيت او فيلم بلوراي، والشركات يوم تصدر للخارج تضطر تنزل السعر حتى لا ينفر منه المستهلكون الاخرون.

ولهذا تتأخر الاصدارات المترجمة الصادرة من اليابان لأنه البعض اقام تجارة تعتمد على الشراء من اوروبا وأمريكا بسعر رخيص نسبيا واعادة البيع في اليابان وهو الامر الذي بإمكانه كسر ظهر الصناعة اليابانيه..


((أكتب محاولاً تجاهل آلام خلع الضرس)) أنا سمعت عن حالات مشابهة لهذي. ما أدري إذا تشوفونها مشابهة، بس هي ضغوط الشركات اليابانية في بعض الأحيان للقيام بتغييرات للإصدارات من خارج البلاد تخليها ناقصة في بعض الأشياء.

ناخذ Dragon Ball Z. شركة Toei المنتجة للنسخة اليابانية كانت تمنع شركة FUNimation الي تنتج النسخة الأمريكية من إصدار نسخ تحتوي على اللغة اليابانية لأن النسخة المنزلية اليابانية ما تم إصدارها في ذاك الوقت، و كانت Toei تخاف من الي يسمونه Reverse-Ordering و يقوم الجمهور الياباني بطلب و شراء نسخ من خارج البلاد قبل ما يتم إصدارها محلياً.

و أيضاً Zeta Gundam. الإصدار الأمريكي تنقصه أغاني البداية و النهاية الأصليات و الي هي متوفرة بس في الإصدار الياباني.

و طبعاً... الكل يبغي لما يشتري شي يكون بمحتواه الكامل بدون أي تغيير أو نقصان. و هذا أنا أقول يمكن يؤثر بقوة في المبيعات.

أحد الطرق الي تم اتباعها لتفادي الـReverse-Ordering لإصدارات الـDVD هي حد نظام الـregion و جعلهم محدودين لمنطقة معينة دون غيرها. بس مع البلو راي هذا ما صار ينفع لأن اليابان و أميركا تحت region واحد. بس أوروبا ((و منطقة الشرق الأوسط نظراً لوجودهم ضمن نطاق واحد)) و أستراليا بعدهم محرومين من إصدارات محترمة يقدر يستمتع جمهورها فيها.

تعرفون اشكثر أنا أتضايق لما يعلنون الشركة الفلانية بتوفر حلقات مترجمة رسمياً بالمجان أونلاين، و يطلع لنا "This video is not accessable from outside USA" لما ندخل موقعهم؟!

سكوال الصنديد
26-06-2010, 09:37 AM
يطلع لنا "This video is not accessable from outside USA" لما ندخل موقعهم؟!

أنا أيضا لاحظت ذلك ؟؟؟ لكن ليس باليد حيلة ؟؟؟ خصوصاً وأننا في دولنا العربية الأنمي

لدينا ينقصه الكثير لهذا ليس من المستغرب عدم وجود كامل الأذواق للجميع فقط

الأكشن والأثارة ؟؟؟؟ :02::02:

smoking
01-07-2010, 10:13 PM
والموضوع صعب ومعقد

يمكن تقنع واحد او اثنين بالأصلي
لكن مستحيل تقنع الشعب كله بالاصلي
بالنسبه لي انا ما اذكر اني شريت انمي وكلها تنزيل
واعترف ان ذلك خطء وسرقه لكن اتوقع مستقبلا ان يتم اصدار قوانين ملكيه في الدول العربية
بالنسبه لنقطة عدم توفر الانيمي مستقبلا في الانترنت
فأعتقد انك مخطيء فيها لأن كثير من الاشياء يتم اعادة رفعها باستمرار هذا بدون ذكر برامج المشاركه التي تزيد يوم بعد يوم
والشخص عندما يحمل انيمي او فيلم في هذه الايام لايهمه شيء لأن المساحه في جهازه كبيرة جدا وتكفي الكثير الكثير

أكثـــــــــــم
10-07-2010, 12:35 AM
لاتنسى عامل جروبات الترجمة
لمن تنزلها
تلاقي كاريروكي وترجمة ملونة والضربات ملونة ودلع وحركات <_<
يعني بالفعل تصير الحلقة تفتح النفس
اما الديفيديات ..اسمحلي ترجمة خايسة (قصدي من الخارج وليس المضمون)
..
بالاضافة الى عامل السرعة ....يعني ون بيس كيف بتابعه ..هل تبغاني انتظر الديفيدي ..صعبة ياخويي.

SHINOBI-03
10-07-2010, 03:41 PM
لاتنسى عامل جروبات الترجمة
لمن تنزلها
تلاقي كاريروكي وترجمة ملونة والضربات ملونة ودلع وحركات <_<
يعني بالفعل تصير الحلقة تفتح النفس
اما الديفيديات ..اسمحلي ترجمة خايسة (قصدي من الخارج وليس المضمون)


أنت بحاجة لإلقاء نظرة على هذا الموضوع:

فيلم وثائقي - ترجمة الأنمي بين الماضي و الحاضر (http://www.montada.com/showthread.php?t=621728)


بالاضافة الى عامل السرعة ....يعني ون بيس كيف بتابعه ..هل تبغاني انتظر الديفيدي ..صعبة ياخويي.

بالنسبة للحلقات الحديثة، لا مشكلة. لكن بخصوص الحلقات القديمة لمسلسلٍ طويلٍ جداً أو لمسلسلات قد انتهت منذ زمن و تم إصدار جميع حلقاتها، ينصح بتحميلها

أنت لن تقوم فقط بتوفير وقت طويل من البحث عن روابط أو تورنتات صالحة و الإنتظار حتى ينتهي التحميل، أنت أيضاً ستقوم بتفادي أخطاء الترجمة التي تكون شائعة عند بداية ترجمة أي شي جديد، و أيضاً يمكن الحلقات التي تشتريها تمتلك محتوياتٍ غير متوفرة في النسخ التلفزيونية المستخدمة في الترجمات. فمثلاً الأنميات القتالية الي تكون فيها كميةٍ كبيرة من العنف الدموي، يتم تخفيف العنف للعرض التلفزيوني، لكن الإصدار المنزلي يحوي العنف كاملاً.

مثال لمشهدٍ محذوف من العرض التلفزيوني لكن متوفر في النسخة المنزلية


http://img193.imageshack.us/img193/1360/snapshot20100710154733b.png

مثال من Naruto. لاحظ تعديل رسم الوجه و زيادة الدماء.

http://img310.imageshack.us/img310/8609/differences1ge4.png

تصحيح: الصورة اليسرى هي للنسخة التلفزيونية و ليست الإصدار المنزلي الياباني

الأمثلة التالية من مسلسل Evangelion. ((الصورة العلوية للنسخة الأصلية و السفلية للنسخة المعدلة))

http://wiki.evageeks.org/images/5/51/22_C063_oa.jpg
http://wiki.evageeks.org/images/f/f6/22_C063_dc.jpg

http://wiki.evageeks.org/images/2/2c/22_C160_oa_3.jpg
http://wiki.evageeks.org/images/d/d2/22_C160_dc_3.jpg

http://wiki.evageeks.org/images/b/bc/22_C164_oa_1.jpg
http://wiki.evageeks.org/images/b/ba/22_C164_dc_1.jpg

أكثـــــــــــم
11-07-2010, 03:28 AM
أنت بحاجة لإلقاء نظرة على هذا الموضوع:

فيلم وثائقي - ترجمة الأنمي بين الماضي و الحاضر (http://www.montada.com/showthread.php?t=621728)


S:
تصدق اقنعتني بالفيديو !!
بالفعل الترجمة تلهيك عن المحتوى الاساسي
بالفعل اقنعتني ...يبغالي اعيد افكر في الموضوع .
..
..
طيب باقي عامل الوضوح ...ذحين زي منت عارف جودة ال 720p وروعتها
انا ارى انها افضل من الديفيدي !
والبلو راي غالي مااقدر اشتريه <_<

urca
11-07-2010, 07:17 AM
انا ممكن اقتنع بالأصلي في حالتين
1-في حال وجوده بسعر معقول
2-في حال كان أنمي نادر
------
حالياً بالسعوديه,مستحيل (وخطين تحت كلمة مستحيل) تلقى مانجا,,ولا كان اشتري كل اسبوع مانجا ناروتو ولا عندي اي مشكله..!!

Zoey
19-07-2010, 05:41 PM
أنا أشتري المانجا دايما وقليل أقرا أونلاين , و بالنسبة للأنمي .. أنزله أول وإذا عجبني أشتريه

أحب يكون عندي النسخة الأصلية للأعمال اللي أحبها :D