fotoo
20-01-2011, 07:14 PM
قوة شباب طيبين/ هذي جمل محتاج تترجم لي وبتناسق بغيتها مثل تناسق الجمل اللي لغته الانجليزية تمام لاتبخل عيلنا لأني جد محضر مفاجأة لكم حلوة نبدأ على بركة الله:
1. That arm still hurt?
2. Go home! GRU and my sons are waiting up ahead.
3. You don,t have a prayer of finishing
4. Your mission—you,re not even armed.
5. I,m not your boss anymore.
6. There,s no need to prove that you are virtuous here.
7. That should stir things up a bit you,d better hurry.
8. You ought to be able to run that far.
9. Why,d you defect.
10. I,m loyal..to the "end" to my purpose.
11. Your country. Or your old mentor?
12. Just look at that bandanna.
13. If you can,t put the past behind you. You won,t survive long.
14. I was ambushed by the boss.
15. You were what.
16. The drone,s been shot to hell. It,s up in flames.
17. That,s not good. Enemy scouts are going to come looking for you.
18. Yeah. I know. But what was the Boss doing here in the first place? There,s got to be a leak somewhere.
19. No. That,s impossible. The man the Boss is working with.Volgin. Isn,t exactly on speaking terms with Khrushchev.
20. That she,d double-cross us like this..But that,s how it is.and if you don,t accept it. You,ll never be able to beat her.
21. That,s not the problem. In terms of sheer technique. I,ll never be able to beat her. I know that all too well.
22. Enough. Hurry to the factory where ADAM is waiting. Scouts have probably already been sent out to investigate the explosion.
23. That means you,ve got no chance of winning in a battle situation. Whatever you do. Don,t let them see you.
24. Where,d you get this one?
25. Perfume.
Debriefing.
1. That arm still hurt?
2. Go home! GRU and my sons are waiting up ahead.
3. You don,t have a prayer of finishing
4. Your mission—you,re not even armed.
5. I,m not your boss anymore.
6. There,s no need to prove that you are virtuous here.
7. That should stir things up a bit you,d better hurry.
8. You ought to be able to run that far.
9. Why,d you defect.
10. I,m loyal..to the "end" to my purpose.
11. Your country. Or your old mentor?
12. Just look at that bandanna.
13. If you can,t put the past behind you. You won,t survive long.
14. I was ambushed by the boss.
15. You were what.
16. The drone,s been shot to hell. It,s up in flames.
17. That,s not good. Enemy scouts are going to come looking for you.
18. Yeah. I know. But what was the Boss doing here in the first place? There,s got to be a leak somewhere.
19. No. That,s impossible. The man the Boss is working with.Volgin. Isn,t exactly on speaking terms with Khrushchev.
20. That she,d double-cross us like this..But that,s how it is.and if you don,t accept it. You,ll never be able to beat her.
21. That,s not the problem. In terms of sheer technique. I,ll never be able to beat her. I know that all too well.
22. Enough. Hurry to the factory where ADAM is waiting. Scouts have probably already been sent out to investigate the explosion.
23. That means you,ve got no chance of winning in a battle situation. Whatever you do. Don,t let them see you.
24. Where,d you get this one?
25. Perfume.
Debriefing.