المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ما رأيكم بتعريب أفضل لعبة متواجده و محبوبة و معروفة : فاينل فانتسي 7


M7MOOOD
05-02-2002, 05:07 AM
ما رأيكم ...

و تراني أتكلم بكل جدية :cool:
linux
05-02-2002, 08:49 AM
في هاذا الوقت صعب جدا تعريب العاب بلايستيشن 1 او 2 او حتى الدريم كاست عشان هل اجهزه ماتقبل الترميز بلغه العربيه اما اذا كانت العبه علا البي سي فبل امكان تعريبه لاان نضام وندوز يقبل الترميز بلغه العربيه
&الكويتي112&
05-02-2002, 01:18 PM
اشون تعربها ممكن اعرف
فارس الزمن
06-02-2002, 01:39 AM
شباب بقولكم شي انا ما ادري عن مدى تقبلكم له
لكن ايش نسوي عندكم استعداد مثلا
انه بفاينل بدل ما تقرى think you

ما ادري الاسبلنق صح تقراها shokran lk
عندكم استعداد؟
M7MOOOD
06-02-2002, 02:40 PM
بس في لعبة فاينل فانتسي 7 على الكمبيوتر :أفكر:
link.p
06-02-2002, 03:12 PM
فاينل فانتسي....؟


اعتقد تعريب هذه اللعبه بياخذ وقت وجهد كبير جداً......:)
فارس الزمن
06-02-2002, 03:54 PM
لو انها كانت عندي سويت عليها تجارب ورديت عليك:(
asf4ever
09-02-2002, 01:23 PM
الصراحة اذا قدرتو نكون ممنونين بس كيف?:


http://ffworld.com/images/ff/ff9/B/00460.JPG
فارس الزمن
10-02-2002, 02:31 AM
الاسبوع هذا بسوي تجربه تتعلق باللعبه وبرد باسرع فرصه
Chandler
10-02-2002, 09:37 AM
linux...

بس اللي انا اعرفه ان فيه نسخة من اللعبة على الPC...


link.p...

ما اتصور انها بتاخذ وقت اكثر من تعريب رزدنت ايفل...:)
فارس الزمن
11-02-2002, 12:15 AM
هههههههههههههههه
لمعلوميتك يا naf
فاينل 7 اكثر لعبه اخذت جهد ووقت في التصميم حتى الان ولا يوجد لعبه اخذت من الوقت مثل 7 الاجزاء 8 و 9 و 10 لما ياخذوا مثل 7 من الاهتمام
والنصوص الانجليزيه الي فيها دبل دبل دبل دبل دبل الين ما اموت وانا اقول دبل النصوص الي بلعبه ريزدنت ايفل
س/لعبت اللعبة انت;) ؟
Chandler
11-02-2002, 01:23 AM
كتب العضو (فارس الزمن)
هههههههههههههههه
لمعلوميتك يا naf
فاينل 7 اكثر لعبه اخذت جهد ووقت في التصميم حتى الان ولا يوجد لعبه اخذت من الوقت مثل 7 الاجزاء 8 و 9 و 10 لما ياخذوا مثل 7 من الاهتمام
والنصوص الانجليزيه الي فيها دبل دبل دبل دبل دبل الين ما اموت وانا اقول دبل النصوص الي بلعبه ريزدنت ايفل
س/لعبت اللعبة انت;) ؟


اولا...

انا ختمت اللعبة 4 مرات..

ثانيا...

انا كان قصدي ان اللعبة ما يبي لها ملفات صوتية...كلها نصوص...يعني ما عليك الا انك تترجم النصوص من الانجليزي للعربي...واتوقع ان ترجمة النصوص اسهل من دبلجة الكلام <=== هذا توقع بس

ثالثا...

اذا ما قدرتوا على FF7 جربوا FF6 او FF5 او FF4 <=== جربوا الاسهل
فارس الزمن
11-02-2002, 03:11 AM
والله يا naf شي غريب تقول ختمت اللعبه 4 مرات
طيب انت عارف حجم النصوص الي بداخل اللعبه وبرضه تقول كذا
ثم انه الاصدارات القديمه لا تعتبر اسهل دائما
انا جربت 6 وياست ولا وصلت لشي
اما انه النصوص عربي والله ما ادري لسه ما جربت لاكن ما اتوقع انها تنجح
Chandler
11-02-2002, 06:20 AM
اممممم...

يمكن انا طرحت فكرتي بشكل خاطيء....

طيب باسألك كم سؤال ارجو انك تجاوبني عليها...

1) ما الاسهل..تعريب الحروف <=== يعني النصوص الانجليزية.....او تعريب الاصوات....وهل هناك فرق كبير بالصعوبة؟!

2) ما هي المشكلة الرئيسية في تعريب ألعاب الRPG؟!



ارجو المعذرة...بس انا ما افهم في التعريب وفي البرمجة...عشان كذا توقعت ان تعريب النصوص اسهل من تعريب الاصوات...:)
فارس الزمن
12-02-2002, 01:34 AM
الاصوات اسهل من النصوص
The Hacker
12-02-2002, 01:37 AM
طبعاً
بحـــ الشوق ـــور
14-02-2002, 05:10 PM
لا والله النصوص اسهل
The Hacker
14-02-2002, 07:32 PM
كتب العضو (عاشق هلالي)
لا والله النصوص اسهل \
لا عبقري ههههه
على إيش إعتمدت في نظريتك يا آينشتاين ؟
بحـــ الشوق ـــور
15-02-2002, 12:11 AM
طيب انت يافيلسوف


ألحين انك تجلس تتكلم أسهل ولا تكتب؟؟


يا برفسور
The Hacker
15-02-2002, 02:37 AM
هههههههههههههههههههههههه :D :D :D
الله يهديك بس
بالله أنت تقصد إن الكتابة أسهل من الكلام ؟
ههههههههه
مو قادر أتحمل :D
إنت تحسب تعريب لعبة متوقف على نشاطي ، و إني مستسهل الكلام و مستصعب الكتابة ؟
أقول .......
خليني ساكت و لا عاد تسالني عن شيء أبد بالله
ما أبيك تزعل و الله و لا كان قلت رايي بصراحة :D
فارس الزمن
15-02-2002, 08:27 PM
:) :)