معنى arab idol

[Heartbeat]

- السلام عليكم ورحمه الله وبركآته ..

يستمر الاعلام [الرخيص] على شآكله روتانا والـ MBC و مودرن واللبنانيه .. إلخ
في مواصله اهدافه الهدامه

برنامج باسم عرب آيدول .. يجمع قليل من الشبان لإستعراض اصواتهم امام اكبر الفنانين خبره بمجال الاصوات
.. ويبدأ بالمرحله الثانيه مجموعه من الجاهلين بتضيع مآلهم بهدف التصويت لهم ..




‘‘ والان أتى هذا البرنامج بـ الفتره العصيبه التي يعاني منها العالم العربي .. على قناه MBC !

لكن هناك أمر أخطر وهي كلمه [ آيدول ]
ماذا تعني هذه الكلمة

لـ نشاهد معاً في هذا المقطع مع الاستآذ أبو عمر :


http://www.youtube.com/watch?v=Rl0xjfMNds8

حسبي الله ونعم الوكيل

وللتأكد بأنفسكم أدخلوا على ترجمة جوجل على هذا الرابط

Google (http://translate.google.com.kw/?hl=ar&tab=TT)

وأدخلو كلمة idol

وأنظرو ماذا تكون الترجمة

لا حول ولا قوة إلا بالله

وصلني هذا الفيديو عبر الواتس آب

[Xe'Ngura]

idol : بمعنى القدوة أو الشخصية النموذجية هنا , كل كلمة في العالم لها حتى معاني والمعنى المقصود في البرنامج هو القدوة , أي القدوة الغنائية ,
بالاضافة الى ان البرنامج , نسخة من نفس البرنامج الامريكي American idol

[الناعسي]

لقاموس

اسمالمعبود
وثن
صنم
معبود
محبوب
صورة
طيف
طاغوة
شبح
وهم

[Heartbeat]

idol : بمعنى القدوة أو الشخصية النموذجية هنا , كل كلمة في العالم لها حتى معاني والمعنى المقصود في البرنامج هو القدوة , أي القدوة الغنائية ,
بالاضافة الى ان البرنامج , نسخة من نفس البرنامج الامريكي American idol



إستمع إلى المقطع ماكل اخي الكريم
سوف تشاهد وتسمع ان هناك مواقع غربية تتكلم عن الامر
على العموم حتى لو كان لها معاني اخرى
نحن كـ مسلمين نقطع الشك باليقين
واي كلمة بها شك او ريب نبتعد عنها
شكراً لمرورك

[Heartbeat]

لقاموس
اسمالمعبود
وثن
صنم
معبود
محبوب
صورة
طيف
طاغوة
شبح
وهم



اهلا اخي الناعسي
كما قلت في ردي السابق على الاخ
لـ نفرض ان لها معاني اخرى
ولكن بـ وجود بعض المعاني التي لا نرضى بها كـ مسلمين
هنا الأجدر بنا ان نبتعد عنها

نسيت ان اعلق على رد الاخ الذي سبقك حين وضع مثال على ان البرنامج
مأخوذ من برنامج امريكي شهير
وهل هذا يعني لا غبار عليه بما انه برنامج غربي ومشهور
هم لا يلتفتون للدين في أمور دنياهم ولا يجب ان نكون مثلهم

شكراً لمرورك

[ام ابـراهيم]

شكرا لك اخي هارت
يجب أن لا نقلد التقليد الاعمى
و نبتعد عن الشبهات

و كلمة مشكوك في معناها لهذا يجب الإبتعاد عنها
و لا تنسى أمريكا هدفها واضح حتى إختيار عناوين برامجها له بعد ديني

[Heartbeat]

شكرا لك اخي هارت
يجب أن لا نقلد التقليد الاعمى
و نبتعد عن الشبهات

و كلمة مشكوك في معناها لهذا يجب الإبتعاد عنها
و لا تنسى أمريكا هدفها واضح حتى إختيار عناوين برامجها له بعد ديني


العفو اختي استغفار
نعم صدقتي فيما قلتي

المقصد بهذه الكلمة في البرنامج الشهير كان
معبود امريكا , كـ معبود الجماهير وهكذا
وارب ايدول = معبود العرب
هذا هو القصد
حين تكون الكلمة لوحدها يكون معناها - معبود , وثن , صنم - شيء يعبد
وحين تضع بجانبها كلمة اخرى تكون معبود كذا على حسب الكلمة المضافه
سواء كانت عرب او امريكا او جمهور .... إلخ

شكرا لمرورك

[chris]

نعوذ بالله من فساد القوم
والله يا اخي بعيدا ً عن معنى الكلمة فهي على الاقل اقل بلاءا ً من البرنامج نفسه
فهذا البرامج الهبطة القذرة وما تفعله بالشباب العربي من هبوط و سخرية
وفساد لعنة الله على من ينشرها ويقلدها

الغرب الكافر لا اخلاق عندهم واي شيء يعاملونه معاملة الربح ومثل هذه البرامج التي تستقطب الساذجين فهي تقدم لهم ارباح هائلة
لذلك لا يفكرون بما تقدمه للمجتمع اصلا ً
ولكن المصيبة اننا نقلدهم وناخذ هذه المفاسد منهم لننشرها في اراضينا
وقد راينا ونرى سوبر ستارز واي فضائح و قذارة وصلوا فيه

فنعم بعيدا عن معنى الكلمة البرنامج كله كارثة
والان اتينا لهذه الكلمة و التي فسرها الاخ صاحب المقطع جزاه الله كل خير افل تفسير
يعني صاحب المقطع جاء بادلة كثيرة لانه يعرف ان هناك البعض سوف يعلق على المعنى بان له معاني كثيرة .... والرجل اتى باكبر التفاسير الغربية والتي تعتمد في منهجها الكلمة الاول ثم الثانية وصولا الى الاضعف وكلها اعتمدت المعنى الاول كقوة وهو معنى المعبود و الثنية


لعن الله من يقوم على هذه البرامج

وجزاك الله كل خير يا اخي الغالي




سلام chris

[ام ابـراهيم]

كلامك صح أخي كريس
في برنامج مشهور يشبه هذا كلنا نعرفه بدون ذكر العناويين
تقدمت صديقتي لتشارك فيه
قالت لي في الكستينج يسألونها في أسئلة محرج و مخله بالأداب
لان الصبايا و الاولاد سينامون في منزل الواحد

المهم رجعت للمنزل و حكت لأمها على الأسئلة حلفت الأم عليها و قالت لها لن تشاركي فيه
هذا مازلنا في الإختبار لو يقبلونك ماذا سيحصل و خاصة عندما تسافر لوحدها هناك.
المهم ترى هذه البرامج هدفها الوحيد جمع المال بالتصويت فهي شركات ربحية هدفها المال فقط

[Heartbeat]

نعوذ بالله من فساد القوم
والله يا اخي بعيدا ً عن معنى الكلمة فهي على الاقل اقل بلاءا ً من البرنامج نفسه
فهذا البرامج الهبطة القذرة وما تفعله بالشباب العربي من هبوط و سخرية
وفساد لعنة الله على من ينشرها ويقلدها

الغرب الكافر لا اخلاق عندهم واي شيء يعاملونه معاملة الربح ومثل هذه البرامج التي تستقطب الساذجين فهي تقدم لهم ارباح هائلة
لذلك لا يفكرون بما تقدمه للمجتمع اصلا ً
ولكن المصيبة اننا نقلدهم وناخذ هذه المفاسد منهم لننشرها في اراضينا
وقد راينا ونرى سوبر ستارز واي فضائح و قذارة وصلوا فيه

فنعم بعيدا عن معنى الكلمة البرنامج كله كارثة
والان اتينا لهذه الكلمة و التي فسرها الاخ صاحب المقطع جزاه الله كل خير افل تفسير
يعني صاحب المقطع جاء بادلة كثيرة لانه يعرف ان هناك البعض سوف يعلق على المعنى بان له معاني كثيرة .... والرجل اتى باكبر التفاسير الغربية والتي تعتمد في منهجها الكلمة الاول ثم الثانية وصولا الى الاضعف وكلها اعتمدت المعنى الاول كقوة وهو معنى المعبود و الثنية


لعن الله من يقوم على هذه البرامج

وجزاك الله كل خير يا اخي الغالي




سلام chris


صدقت اخي كريس

هم لا يأخذون منا الا ما يفيدهم ان وجدو منا شيء يفيدهم
ونحن نواصل ونواصل بأخذ واقتباس وتقليد ما يضرنا منهم

مثلاً نجد في الصين انهم يقلدون وهم محترفون بهذا ولكن ماذا يقلدون
اختراعاتهم وصناعاتهم وتكنلوجيا الغرب وغير الغرب حتى اصبحو يهددون صناعاتهم وينافسونهم
اما نحن لا نأخذ منهم الا مثل هذه البرامج الهابطة التي لا تفيدنا بشيء سوى انها تفيد من اخذها منهم بملئ جيوبه بالمال
اريد ان اعلم مالفائدة منها
يدخلونها مجموعة من الشباب ويتسابقون ونصوت لهم بالمال الكثير
وثم بعد نجاحهم نعود لنشتري ما يطرحون بالمال ايضا بالنهاية الجمهور هو الخاسر هنا وهناك
والقائم على المسابقة يربح المال والفائز بالمسابقة يربح المال ونحن نخسره
هذا غير مابها من ذنوب واعمال تغضب الله

جزاك الله خير اخي كريس على مداخلتك الكريمة

[Heartbeat]

كلامك صح أخي كريس
في برنامج مشهور يشبه هذا كلنا نعرفه بدون ذكر العناويين
تقدمت صديقتي لتشارك فيه
قالت لي في الكستينج يسألونها في أسئلة محرج و مخله بالأداب
لان الصبايا و الاولاد سينامون في منزل الواحد

المهم رجعت للمنزل و حكت لأمها على الأسئلة حلفت الأم عليها و قالت لها لن تشاركي فيه
هذا مازلنا في الإختبار لو يقبلونك ماذا سيحصل و خاصة عندما تسافر لوحدها هناك.
المهم ترى هذه البرامج هدفها الوحيد جمع المال بالتصويت فهي شركات ربحية هدفها المال فقط


البرنامج التي المحتي عليه
لو بحثتي لوجدتي فضائحهم بكل مكان بالنت على اليوتيوب وغيره
حتى انهم بكل قناة يهاجمون بعضهم ويرفعون على بعضهم القضايا
حتى اني علمت ان القائمين على البرنامج يتعمدون اثارة الفضائح ونشرها
حتى تزداد نسبة المشاهدة اكثر
وهذا ما يحزنني ان نسبة المشاهدة تزداد بسبب هذه الفضائح

حسبي الله ونعم الوكيل

[Arashi]

المفروض تكون ideal وليست idol
لكن الاذكياء فقط يقلدون الاجانب حرفي بدون مايفهمون ايش قاعدين يسوون >_>

يعطيك العافيه عالموضوع ^^

[كبسه]

http://www.youtube.com/watch?v=d1UsZitrgWE&feature=player_embedded

[Heartbeat]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

جزاك الله خير اخي الكريم

ولكن هناك موضوع طرح عن هذا الفيديو

معنى arab idol (http://www.montada.com/showthread.php?t=728750)

[Heartbeat]

المفروض تكون ideal وليست idol
لكن الاذكياء فقط يقلدون الاجانب حرفي بدون مايفهمون ايش قاعدين يسوون >_>

يعطيك العافيه عالموضوع ^^


الله يعافيج اختي اراشي

هم لا يريدون الكلمة التي ذكرتيها والتي تعني كما اعتقد مثالي او مثال اعلى
منذ متى كان المغني يعتبر مثالي او مثال اعلى
هم يريدون الكلمة التي اختاروها والتي تعني وثن صنم معبود
وحين تصاغ كجملة تعني
معبود الجماهير والبعض يقول انها تشابه معشوق الجماهير
ولكن هذا لا ينفي معناها الحقيقي

شكراً لمرورك

[LEON SC]

مرحبا اخي هارت
وشكرا جزيلا لك على فتح هذا الموضوع
حسبي الله عليهم
يقلدون الغرب في كل شيء
لا يمكننا ان نسكت عن هذا
والله المستعان على ما يفعلون
واشكرك من جديد يا اخي
وبأنتظار مواضيعك القادمة

[هــمـسـة]

لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم
للأسف هذا ما يجر بعض الناس أو الكثييييييير منهم نحو الهاوية في هذا الزمان
التقليد الأعمى للغرب
أو ربما هو محاولة توجيه ضربة قاسية غير مباشر لديننا
اللهم عافنا مما ابتليت به كثيرا من خلقك
ولك جزيل الشكر أخي على هذا التنبيه
جزاك الله خيرا

[a7mad171]

البرنامج من أساسه حرام جات على أسمه

بالنسبه للمعنى فأنا أختلف في ذالك لأن اللغه الأنجليزية كلماتها لها معاني كثيرة
مثل كلمة Gear لها معاني كثيرة وهي : ملابس - معدات - ترس سيارة - معدن ...... ألخ
وكلمة Top معانيها : أرتفاع - قمة - مرتفع - هضبه .....ألخ
يعني البرنامج لو كان أسمه غير هذا الأسم لشاهدتموه ههههه
انا لا توجد معي مشكلة معا أسم البرنامج ولاكنه في الأساس
محرم لأنه للأغاني والعياذ بالله

[ahmad86]

أولا انا ضد البرنامج لانه كل هذا حرام في حرام . و تقليد أعمى للغرب .
بس الاسم ما اعتقد يحتاج كل هذه الضجه . idol للي ما يتحدث الانجليزية تعني الصورة او التمثال . و لكن غالبا لما تستخدم في سياق الكلام تعني المثل الأعلى . مثلا مثل لما واحد يعلق صورة شخص بعضلات مفتوله و يقول بدي أصير مثله . و منها تنشق كلمة ideal و تعني الشيء المثالي . في هذه الحالة أصبحت الصورة idol لشخص الي علقها.
مثال آخر هو كلمة gay التي تستخدم على انها ترمز للشخص الشاذ جنسيا و لكن المعنى الأصلي "القديم" للكلمة هو الشخص السعيد . السبب في تحورت الكلمة من الشخص السعيد الى الشخص الشاذ لأن الشخص الشاذ بشذوذه يفعل ما يجعله سعيد.

و أخيرا هذه أيضا بعض الترجمة لكلمة idol من معجم انجليزي - انجليزي و شوفو المعنى الثاني و الثالث للكلمة

idol

1- a) An image used as an object of worship
b) A false god

2. One that is adored, often blindly or excessively.
3. Something visible but without substance

[Abrams]

جزاك الله كل خير على الفيديو المفيد

معناها في جملتين
الخبث والعمل على إفساد شباب الإسلام
الانقياد الأعمى وراء حضارة الغرب .. بشكل مخجل ويثير الاشمئزاز

إنه والله لشيء يثير الغضب ، والحزن
رؤية ما يحصل على هذه القنوات من إفساد
لا حول ولا قوة إلا بالله

اسأل الله ان يحمي بلاد المسلمين من كل مكروه
ويرد كيدهم في نحرهم
آمين

تحياتي لك ، جعله الله في ميزان حسناتك

[Heartbeat]

مرحبا اخي هارت
وشكرا جزيلا لك على فتح هذا الموضوع
حسبي الله عليهم
يقلدون الغرب في كل شيء
لا يمكننا ان نسكت عن هذا
والله المستعان على ما يفعلون
واشكرك من جديد يا اخي
وبأنتظار مواضيعك القادمة


اهلاً ليون
العفو اخي
نعم للأسف تقليد اعمى حتى في ما حرم الله يقلدون
الله يهدي الجميع
شكرا لمرورك

[Heartbeat]

لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم
للأسف هذا ما يجر بعض الناس أو الكثييييييير منهم نحو الهاوية في هذا الزمان
التقليد الأعمى للغرب
أو ربما هو محاولة توجيه ضربة قاسية غير مباشر لديننا
اللهم عافنا مما ابتليت به كثيرا من خلقك
ولك جزيل الشكر أخي على هذا التنبيه
جزاك الله خيرا


صدقتي اختي همسة
الضربات دائما مباشرة للأسف
ولكننا نحن نظن انها غير مباشرة

بارك الله بك
وشكرا لمرورك

[Heartbeat]

البرنامج من أساسه حرام جات على أسمه

بالنسبه للمعنى فأنا أختلف في ذالك لأن اللغه الأنجليزية كلماتها لها معاني كثيرة
مثل كلمة Gear لها معاني كثيرة وهي : ملابس - معدات - ترس سيارة - معدن ...... ألخ
وكلمة Top معانيها : أرتفاع - قمة - مرتفع - هضبه .....ألخ
يعني البرنامج لو كان أسمه غير هذا الأسم لشاهدتموه ههههه
انا لا توجد معي مشكلة معا أسم البرنامج ولاكنه في الأساس
محرم لأنه للأغاني والعياذ بالله


نعلم يا اخي ويعلم الجميع ان الغناء حرام
ولكن يا اخي ليس كل من يستمع للغناء يرضى بكل شيء حرام
وواجب علينا التنبيه , ربما يستمعون للغناء ولكن لا يرضون بهذا

وبخصوص ان لها معاني اخرى اليس من الافضل ان نقطع الشك باليقين
او دعنا نقول بما ان احد ترجماتها بها كفر فل نحذر الناس منها
هي معناها معبود العرب
اظن انك تعلم ان هناك البعض لفبوهم بمعبود الجماهير وهم من اعرب
واجب علينا التنبيه
وليس لأن البرنامج حرام كما تقول نسكت عن اسمه

الله يهديك يا اخي كيف نشاهده لو كان اسمه غير
المقصود بهذا المقطع اننا اصبحنا نقلد الغرب حتى في كفرهم
اما الاستماع للاغاني ليس بكفر انما محرم

يا اخي لنفرض جدلاً ان هناك محل لبيع الخمور
نعلم جميعا ان الخمور محرمه
ولكن صاحب المحل جعل اسم المحل مثلاً مكة لا سمح الله
هل نسكت ونقول هو يبيع الخمر وهي محرمه , وقفت على الاسم
ثم نقول لمن يعترض على الاسم , لو كان اسم المحل غير تشربون الخمر
ربما مسموح في بيع الخمور في بعض البلاد العربية
ولكني لا ظان انه مسموح له بأن يجعل من اسم المحل مكة

الحال مشابه الغناء مسموح به في تلك البلاد , ولكني لا اظن انه مسموح له بأن يكون اسم البرنامج كفر
هذا ان صدق لاصاحب المقطع وهو صادق

على العموم انا نقلت المقطع لوجه الله

[Heartbeat]

أولا انا ضد البرنامج لانه كل هذا حرام في حرام . و تقليد أعمى للغرب .
بس الاسم ما اعتقد يحتاج كل هذه الضجه . idol للي ما يتحدث الانجليزية تعني الصورة او التمثال . و لكن غالبا لما تستخدم في سياق الكلام تعني المثل الأعلى . مثلا مثل لما واحد يعلق صورة شخص بعضلات مفتوله و يقول بدي أصير مثله . و منها تنشق كلمة ideal و تعني الشيء المثالي . في هذه الحالة أصبحت الصورة idol لشخص الي علقها.
مثال آخر هو كلمة gay التي تستخدم على انها ترمز للشخص الشاذ جنسيا و لكن المعنى الأصلي "القديم" للكلمة هو الشخص السعيد . السبب في تحورت الكلمة من الشخص السعيد الى الشخص الشاذ لأن الشخص الشاذ بشذوذه يفعل ما يجعله سعيد.

و أخيرا هذه أيضا بعض الترجمة لكلمة idol من معجم انجليزي - انجليزي و شوفو المعنى الثاني و الثالث للكلمة

idol

1- a) An image used as an object of worship
b) A false god

2. One that is adored, often blindly or excessively.
3. Something visible but without substance



يا اخي بما ان بعض الترجمات تقول ان معناه جسم يعبد او وثن
لماذا لا نتركه الاسماء بالمجان ليس من الضرورة ان يكون اسم البرنامج مشابه لاسم برنامجهم
وايضا لا اظن انه يختلف تماما عن سوبر ستار
في النهاية يبحثون عن مغني يفوز بالتصويت
ولكن لا الومهم وجدو من يصوت لهم ويدفع لهم

[Heartbeat]

جزاك الله كل خير على الفيديو المفيد

معناها في جملتين
الخبث والعمل على إفساد شباب الإسلام
الانقياد الأعمى وراء حضارة الغرب .. بشكل مخجل ويثير الاشمئزاز

إنه والله لشيء يثير الغضب ، والحزن
رؤية ما يحصل على هذه القنوات من إفساد
لا حول ولا قوة إلا بالله

اسأل الله ان يحمي بلاد المسلمين من كل مكروه
ويرد كيدهم في نحرهم
آمين

تحياتي لك ، جعله الله في ميزان حسناتك


واياك اخي ابرامز
بارك الله بك وبكل كلمة كتبتها

البعض للأسف يتهاون مع الامر
يا اخي منذ متى كان المغني مثال اعلى للشباب
اسم البرنامج يعني معبود امريكا
والان اصبح معبود العرب
هذا هو الامر بكل بساطه

شكرا لمرورك وجزاك الله خير على الدعاء