Lords of War Part One – Kargath Arabic subtitles مترجم للعربية

[death wing]

أعضاء المنتدى السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اليوم جايب لكم ترجمة الجزء الأول من سلسة Lords of war

السلسة مكونة من خمسة أجزاء

قمت بترجمة الأجزاء كلها ولكن هناك مشكلة مع الجزء الخامس لأن موقع يوتيوب
يقوم بإغلاق الفيديو الخامس في كل مرة أرفعه

عالعموم هذا الجزء الأول ويتحدث عن قصة Kargath Bladefist
قائد ال Shattered hand clan

http://media.blizzard.com/wow/media/artwork/wow-characters/artwork-kargath1-full.jpg




https://www.youtube.com/watch?v=rY54dgUUFic

[gevil]

شكرا على الترجمة

لكن سؤال محير

ليه كل الWarlords يبغوا يغزوا Azeroth؟
انت فاهم قصدي
هم ماشربوا الBlood
حتى Ner zhul يلي كان طيب نوعا ما صار الان عدو مثل بقية الWarlords
الWarlord الوحيد اللي سوى عكس كل هذا هو Durotan
لكن ليه البقية كذا؟
اتمنى الاجابة على اسئلتي

[death wing]

شكرا على الترجمة

لكن سؤال محير

ليه كل الWarlords يبغوا يغزوا Azeroth؟
انت فاهم قصدي
هم ماشربوا الBlood
حتى Ner zhul يلي كان طيب نوعا ما صار الان عدو مثل بقية الWarlords
الWarlord الوحيد اللي سوى عكس كل هذا هو Durotan
لكن ليه البقية كذا؟
اتمنى الاجابة على اسئلتي




إلي صار أن Garrosh أخبرهم عن وجود عالم آخر اسمه Azeroth
وأن Guldan وعد ال Orcs أنهم لما راح يشربوا دم الشرير Manoroth
راح تزيد قوتهم ويصبحوا محتلين، الهدف الحقيقي ل Guldan كان زيادة قوته وهو لم يهتم لمستقبل ال Orcs أبداً بل
سيكرر ما قام به في الماضي وهو الإنفصال عن جيش ال Orcs والذهاب إلى Tomb of sargeras
ليحاول زيادة قوته

فقام Garrosh القادم من المستقبل بإخبار والده Grommash عن خطة Guldan وعن خيانته لل Orcs وأن شرب الدم لن يجعل منهم
غزاةً ومحتلين مثلما يقول بل سيجعل منهم عبيد لل Burning Legion

فقرر Grommash أنهم يريدون أن يصبحوا غزاة ولكن ليس وهم عبيد لل Legion
فقام بتغيير خطة Guldan من شرب الدم وفتح ال Portal إلى توحيد ال Orcs وعدم شرب الدم ثم فتح ال Portal لإحتلال Azeroth

[gevil]

إلي صار أن Garrosh أخبرهم عن وجود عالم آخر اسمه Azeroth
وأن Guldan وعد ال Orcs أنهم لما راح يشربوا دم الشرير Manoroth
راح تزيد قوتهم ويصبحوا محتلين، الهدف الحقيقي ل Guldan كان زيادة قوته وهو لم يهتم لمستقبل ال Orcs أبداً بل
سيكرر ما قام به في الماضي وهو الإنفصال عن جيش ال Orcs والذهاب إلى Tomb of sargeras
ليحاول زيادة قوته

فقام Garrosh القادم من المستقبل بإخبار والده Grommash عن خطة Guldan وعن خيانته لل Orcs وأن شرب الدم لن يجعل منهم
غزاةً ومحتلين مثلما يقول بل سيجعل منهم عبيد لل Burning Legion

فقرر Grommash أنهم يريدون أن يصبحوا غزاة ولكن ليس وهم عبيد لل Legion
فقام بتغيير خطة Guldan من شرب الدم وفتح ال Portal إلى توحيد ال Orcs وعدم شرب الدم ثم فتح ال Portal لإحتلال Azeroth


اللي اعرفه في القصة ان الORC بعد ماهزموا الDreanai كانوا يبغوا عدو جديد عشان العطش لدماء وهذا كان تاثير الMannroth Blood
لكن هم ماشربوه
ليه من الاساس يبغوا يروحوا Azeroth ويحتلوه اذا هم ماشربوا الدم ومايحتاجوا عدو جديد عشان العطش لدماء
اتمنى التوضيح على هذه النقاط

[death wing]

اللي اعرفه في القصة ان الORC بعد ماهزموا الDreanai كانوا يبغوا عدو جديد عشان العطش لدماء وهذا كان تاثير الMannroth Blood
لكن هم ماشربوه
ليه من الاساس يبغوا يروحوا Azeroth ويحتلوه اذا هم ماشربوا الدم ومايحتاجوا عدو جديد عشان العطش لدماء
اتمنى التوضيح على هذه النقاط



السبب هو أن Grommash والد Garrosh رأى رؤية بإستخدام الجهاز الذي كان يستخدمه Kairoz ليعرض لقطات من الماضي
فرأى Grommash كيف أنهم سيصبحون عبيد لل Burning Legion و رأى أيضاً كيف أن البشر سجنوهم في معسكرات ال
(Interment camps)
فقرر أن يحتل Azeroth بعد فتح ال Portal

[gevil]

لهذا السبب Grom مختلف عما كان عليه في الWarcraft 3 والسبب انه انخدع (تقريبا انخدع لانه مايعرف انه في حرب ثالثة ومابعدها والخ)