مشاهدة النسخة كاملة : معرض رسوم المانجا اكتشاف مذهل .... كلمة Anime تلفظ بالعربية ( انايم ) !!
Ralph Jones
22-02-2002, 12:57 AM
99 % من الاعضاء يلفظون كلمة Anime بطريقة خاطئة ..... ولدي الدليل ...
عندي برنامج صغير يقوم بلفظ الكلام الذي تكتبه .... و قد تأكدت من اللفظ الصحيح .... (( انايم )) و ليس (( انمي ))
هذا هو البرنامج .......
بالنسبة لي انا اعتقد ان لفظة انمي اجمل !! ^_^
اريوس _ تشاو _ كابيتش _ استا لافيستا ...........بيبي !!!
رالــــــــــــــف
orange road
22-02-2002, 12:04 PM
انا بعد اجوف ان لفظة انيمي احلى..
وفي نفس الوقت مب مهتمة.. who care?? ?:
المهم اني اجوفه واستانس..
وما ادري على شنو مسوينها قضية في منتدى الانيمي :D
shaheen
22-02-2002, 06:38 PM
انا اول مالفظتها انايم بس بعدما عرفت السالفة صرت اسميها انيمي..
السالفة هي: ان اليابانيين يحبون يختصرون الكلمات الانجليزية الطويلة
فالكلمة هي انيميشن ولما يختصرونها اليابانيين يقولون انيمي..
وعشان يفرقون بين الرسوم اليابانية والرسوم الامريكية
صار الانيمي هو الكارتون الياباني لان اليابانيين اختصروها.. والانيميشن هي الكارتون الامريكي وكما يلفظونها الامريكان:) وبس.
Ranma Saotome
22-02-2002, 11:38 PM
أنا أول شي كنت أقول أنايم
بعدين صرت أقول أنيمي
أنا عندي برنامج ولما أكتب الكمله يقول أنايم
لكن في كل مسلسلات الانيمي اللي شفتها لما يقولون الكلمه يقولونها أنيمي
ذيك الساعه اقتنعت...
أنا بصراحه مو مهتم لذيك الدرجه مدام أن المعنى والمقصد مفهوم
Rewayah
24-02-2002, 01:02 PM
طبعاً! لأن الحروف المتحركة - الفاولز "Vowels" أل "A" و"I" و"E" و"O" و"U" تلفظ بنطقها الحقيقي "أسمائها" إذا ما تلاها حرف متحرك "فاول" آخر بعد حرف ساكن!
أل "a" تلفظ "aay".
أل "i" تلفظ "eye".
أل "e" تلفظ "ee" أو "ea".
أل "o" تلفظ "ooh".
أل "u" تلفظ "you".
مثلاً كلمة Time
حرف الفاول "i" تلاه حرف فاول آخر "e" بعد الحرف الساكن "m".
لذلك ننطق الحرف "i" بإسمه الحقيقي - يلفظ "eye".
فنقول تايم بدل تيم.
ومثال آخر...
كلمة "Car" أي سيارة, تلفظ كار. أل "a" تلفظ "آآ".
ولكن إذا وضعنا حرف متحرك آخر بعدها, مثلاً "e", فتصبح "Care" فيفصل بينهما حرف أل "r" الساكن.
يرجع لفظ الحرف "a" بإسمه الأصلي "أيه".
فتلفظ "كير" بدل "كار". أي "عناية - Care".
فلنلاحظ كل حرف كيف يلفظ بدون حرف تحريك, وكيف يلفظ بعد إظافة حرف تحريك بينهما ساكن.
جاد - Jad > جيد - Jade.
ماد - Mad > ميد - Made.
سن - Sin > ساين - Sine.
لن - Lin > لاين - Line.
أس - Us > يوز - Use.
ولكن أنايم "Anime"
فلنجزءها...
آن "An" يتبعها متحرك ثاني "i" فتصبح آيني "Ani" - أل "a" تلفض بإسمها الحقيقي"أيه".
فيتبعها متحرك ثالث "e" فتصبح أنايم "Anime" فينتقل التحريك (يتكنسل) من أل "a" وينتقل إلى أل "i", فيرجع لفظ أل "a" إلى "آآ" وتلفظ أل "i" بإسمها الحقيقي آي "eye".
ولكن حتى هذه الأخيرة تتكنسل!
لأنه خفيةً, حرف أل "e" أصله "a" ويسبقه متحرك رابع! هو "i" في كلمة شن "tion" (أصل الكلمة) كما قال شاهين.
فيحرك المتحرك الرابع "i" في كلمة "Animation" المتحرك الثالث "a" فيلفظ بنطقه الحقيقي "أيه", ويتكنسل في نفس الوقت التحريك من المتحرك الثاني في نفس الكلمة أل "i", ويرجع اللفظ من آي "eye" إلى إي "ea". نفس كلمتا "Tea - Sea".
فتصبح أنيمايشن.
إذاً "أنيماي" أو "أنيمي". مثل كلمة "ماي - May".
إذاً أنايم "Anime" تلفظ أصلاً أنيماي/ أنيمي وليس أنايم بسبب المتحرك "i" في الجزء المحذوف أو المخفي شن "tion". :)
تذكروا أنه يوجد الكثير من الشواذ في هذه القاعدة من اللغة الإنجليزية!
وانا لست خبيراً جداً بها! :)
مثلاً "Done", المفروض أننا نقول "دون"! ولكننا نقول "دن"! مع أنها تنطبق عليها نفس القاعدة, ومن المفترض أن أل "o" تلفظ بلفظها الحقيقي "ooh". بس شو نقول! ما في أحلى وأضبط من لغتنا العربية! ;)
الحمد لله :)
عذراً على هذه المحاضرة المملة!
Ralph Jones
24-02-2002, 03:07 PM
ههههه الظاهر يا اخوي رواية انك دكتور في اللغة الانجليزية !!! -_^
اللهم زد وبارك !!!
و شكرا على الدرس الممل !!;) ;) امزح !!!
اريوس_تشاو _ كابيتش _استا لافيستا ...........بيبي !!!!
رالـــــــــف
shaheen
24-02-2002, 03:14 PM
:واو:
Tidus
24-02-2002, 03:51 PM
كتب العضو (shaheen)
:واو:
:واو: :واو:
shaheen
24-02-2002, 05:09 PM
Oh yeah:cool:
Rewayah
24-02-2002, 06:00 PM
^_^
-_^
^_^
:)
shaheen
24-02-2002, 06:12 PM
بصراحة كنت ابي اعطيك عين:واو: يا رواية بس شكله تايدوس عطاني وحدة معاكسة هههههههههه
Ralph Jones
24-02-2002, 06:26 PM
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
اما انكم تستهبلون ؟؟ او انكم ؟؟؟؟
:D :D :D :D :D :D
-_^ -_^
رالــــــــــــــــــــــف ^_^
Ranma Saotome
24-02-2002, 07:59 PM
:واو: :واو: :واو: :واو:
أحلى درس انجليزي حضرته في حياتي
:واو: :واو: :واو: :واو:
Rewayah
24-02-2002, 08:30 PM
معقولة أخوي رانما! -_^
مشكور والله! :)
مشكورين! :p
بس أهم شيء أنه تكون فهمت القاعدة :)
حياكم.
alucardracula
25-02-2002, 02:12 AM
السلام عليكم
بس بغيت ابدي رأيي في الموضوع يللا أنا فاضي شوي.............
أعتقد أن كلمة ANIME من الكلمات المسموعة لا المقروءة (أقصد عند النطق), يعني نضرب مثال في القرآن الكريم ,لو جبت مهندس أد الدنيا دكتور و علشانكم بروفيسور في اللغات بعد(بس ما تعلم القرآن الكريم مثلا)و خليته يقرأ القرآن الكريم ,شنهو بيصير ؟؟؟؟؟؟؟
غصبا عنه بيغلط اي ليش لا ؟حتى لو بروفيسور في اللغة السبب بكل بساطة انه خلنا نقول جاء و قرأ سورة البقرة سوف ينطق ( الم) في أول آية (ألم) يعني وجع (الله يبعدنا و ويبعدكم عن الوجع) مع أنه معروف عند انسان متعلم القرآن الكريم انها تنطق (ألف لام ميم) شفتو كيف ؟مع انه ما تعلم في اللغة أو صار بروفيسور فيها هنا اوضح نقطتي ان الأنسان الذي درس القرآن الكريم قد درسه مستمعا لا قارئا يقرأ على مسامعه فيعرف كيف يقرا اما البروفيسور بس قوانين و قواعد مقروءة و يطبقها !!!!! سبحان الله (يقال أن الله عز و جل جعل في ذلك اعجاز)
مثال أرجو أنه فادكم .......اعذروني طولت عليكم يمكن السالفة ما تستاهل لكني أجد فيها فرصة ممتازة اني أنوركم على أشياء يمكن فاتت على البعض.
قال الأمام علي كرم الله وجهه (لا خير في الصمت عن الحكم,كما انه لا خير في القول بالجهل)
Ralph Jones
25-02-2002, 02:26 AM
اهلا بك اخوي alucardracula ...:)
شكلك عضو جديد مثلي ... عل العموم اهلا بك في منتداك !! ;)
كلامك جميل و منطقى و راقي ..... على عيني و راسي .... لكن يبدو ان قد فاتك اننا نتكلم هنا عن اللفظ باللغة الانجليزية وليس بالعربية !!:)
يمكنك ان تقوم بتنزيل البرنامج الذي يقوم بلفظ الكلام المكتوب من مساهمتي اعلاه ..... وهو على فكرة برنامج بسيط و جميل وسهل الاستخدام ....
البرنامج يلفظ كلمة Anime هكذا : (( انايم )) .. لكن الشباب في المنتدى تفضلوا مشكورين بتوضيح هذه النقطة بشكل مفصل .... جزاهم الله كل خير ...
شكرا على مساهمتك المفيدة ..... ^_^
رالـــــــــــــــــــــــف
alucardracula
25-02-2002, 04:22 AM
السلام عليكم
أخي رالف أشكرك و أشكر جميع من رد. هي مجرد فكرة و حبيت أطرحها أنا ملم أن اللغه مختلفة و لكن انا ضربت مثال مع أنه مختلف اللغه لكن المغزى منه واحد (اذا فهمت قصدي)
(sometimes things aint what they seem)
اعرف انه الموضوع يمكن ما له علاقة لكن انا حبيت ابسط الفكرة باللغة العربية لأنك اذا فهمت الفكرة بالعربي يعني خلاص اعتبرها وصلت بالانجليزي صدقني يا أخ رالف أنا فاهم الأنجلبزي و الحمد لله ,دارسه و متعلمه و بغيت أصير مدرس فيه (بس هونت ?: )
الأخ رواية قالها في شواذ في القاعدة (لكل قاعدة شواذ)
there are some words in most of the languages that require listening in order to spell them correctly even if there is a certain rule that is broken well ANIME just happens to be one of them let me give you an english example
we all know POKEMON right its POKE and MON
most of you know that POKE stands for POCKET and MON stands for MONSTER but POKE is entirely different when you try to spell it like this so they (NINTENDO) put ( ' ) in POKE just to pronounce it like we know it so its known like this ( POK'EMON) they added ( ' ) you see sometimes ANIME is written this way ( ANIM'E) this way its likely right
i hope you understood what i was aiming for
its just a twist in the letters and my name happens to be like this also ;)
ان شاء الله تكون وصلت الفكرة ..........
اعذرني يا أخ رالف أنا شوي ثقيل دم يمكن في تعليقاتي لكن كان لي وجهة نظر و حبيت اشارك واعتبرتها فرصة اني اشارك و مثل ما قلت في البداية انا فااااااااااااااااااااااااضي ;)
قال الأمام علي كرم الله وجهه (لا خير في الصمت عن الحكم,كما انه لا خير في القول بالجهل)
و أنا لست بجاهل في قولي
orange road
25-02-2002, 09:24 AM
بصراحة.. استمتعت بقراءة الردود..
شكرا لكم :)
نظرية: لو أن الكلمة في الأصل انجليزية لنطقناها "أنايم". لكن الكلمة أصلها يابانية فيجب نطقها "أنيمي", لأن اليابانيين عند كتابة كلماتهم باستخدام الحروف الإنجلزية فإنهم لا يهتمون بقواعد الVowels,لذلك فإنهم ينطقون ال"e" ولا تكون مخفية, تماما كما ننطق اسم "أكاني" من مسلسل رانما, لأن "Akane" اسم ياباني, ولو كان انجليزيا لقلنا "أكين" (الكاف تكون مفتوحة), أو مثل ما قال أخوي روايه: "Akaayn".
مجرد نظرية و آسف إذا طولت.
alucardracula
26-02-2002, 06:42 AM
السلام عليكم
صح لسانك يا ESOZ نظريتك صح
لذلك لو كتبنا AKANE النطق مخالف للكتابة حسب الأسم في الكرتون الياباني
بس لو كتبنا AKAN'E النطق يكون صحيح مثل الكتابة
سبحان الله ما في أكمل و أتم من لغة القرآن الكريم.
جميع حقوق برمجة vBulletin محفوظة ©2025 ,لدى مؤسسة Jelsoft المحدودة.
جميع المواضيع و المشاركات المطروحة من الاعضاء لا تعبر بالضرورة عن رأي أصحاب شبكة المنتدى .