المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : من أين نبدأ ؟



forumaster
27-02-2002, 10:25 AM
بلا شك هي خطوة ايجابية افتتاح منتدى التعريب ..

اليكم وجهة نظري ومشاركتي معكم..

تنقسم الألعاب الالكترونية لقسمين:
ألعاب الكمبيوتر وألعاب الكونصول.

اذا كنت تريد التعريب باحترافية لابد تتصل بشركات الألعاب وتطلب منهم المشاركة بالتعريب، هذه الشركات تحسب كل شيء بمكسبه، بما ان الشباب يشترون النسخ الكوبي المقرصنة، إما لغلاء الأصلي لو اضيق ذات اليد ... أي يصبح هذا الحل مشكوكاً في جدواه !

لا يأس مع الحياة، نبحث عن حل آخر.

التعريب دون موافقة الشركة المنتجة:

لابد تعرف دواخل جميع ملفات اللعبة، ومن ثم تبدأ فى التغيير والتجربة وهي نتائج غير مضمونة، حيث أنها عملية تحتاج وقت طويل وفي النهاية لا تدر عائد مادي. اللهم سوى الشهرة والمجد !

لا يأس مع الحياة، نبحث عن حل آخر.

تصميم لعبة عربية:
هناك أكثر من خيار، البدء من لا شيء وتصميم كل شيء بنفسك، يحدث تعارض مع الحكمة التي تقول: لا تعيد اختراع العجلة، على الأقل في البداية

أو تستخدم محرك ألعاب مجاني موجود الكود الأساسي له ومن ثم تطور وتحدث ( حل يبدو جديراً بالاهتمام)

أو تستخدم كود لعبة كاملة ( هل تذكرون Abuse) ومن ثم تتعلم كيف تعمل الألعاب وكيف تتعامل مع لوحة المفاتيح ومع بطاقات العرض والصوت و ووو

الخياران السابقان يعتمدان على أجهزة الكمبيوتر، أما على أجهزة الكونصول فبرمجتها تمثل الطلاسم رغم أن الشباب الأوروبي قد أبدع فى مجالات كسر حماية هذه الألعاب . وللأسف أجهل الكثير عن هذا الموضوع :(

يبقى الخيار المتاح من وجهة نظري الشخصية المحدودة والقاصرة:
برمجة ألعاب على الكمبيوتر (وندعو خبرائنا محاولة معرفة كيف نبرمج على الكونصول ثم يخبروننا بما توصلوا اليه)

كيف نبدأ؟
تعلم لغات البرمجة مثل السي ++
مشوار طويل وصعب ولا بد من وقت طويل جداً (حل يناسب شباب الجامعات أكثر)

لا يأس مع الحياة، نبحث عن حل آخر.

لغات برمجة الألعاب، أي برنامج وظيفته تصميم الألعاب وكمثال
http://www.darkbasic.com
وهي كما ترى من اسمها، دارك بيسيك، لغة كان من المفروض أن تكون في سهولة لغة البيسك القديمة مع توفير إمكانيات قوية ..

هذه اللغة (شبيه جداً بلغة السي) تنفع كبداية فقط إذ أن مخرجات هذا البرنامج قد تبدو متواضعة المستوى مقابل الوقت الطويل (نسبياً) لإنتاج لعبة منه.

الحل الأمثل الذي أراه:
برنامج 3D Game Studio
http://www.conitec.net/a4info.htm

ماذا تتوقع من برنامج صممه شباب ألماني ووضعوا فيه خلاصة خبراتهم مع البرمجة والألعاب والجرافيكس.

لكن عيبه هو أن مستواه متقدم جداً، لكن المخرجات منه عظيمة المستوى كذلك.

هذه هي مشاركتي من واقع خبرتي وأرجو أن أكون قد أفدتكم.

مشكورين.

linux
27-02-2002, 01:54 PM
شكرا لك يا forumaster على موضوعك الرائع

Sk8er-Boi
27-02-2002, 05:07 PM
أنا أعتقد أننا لن ننجح!
لأن معظم العرب يعتقدون أن ألعاب الكومبيوتر للإطفال فقط!
ولكن انا أعتقد العكس!

شكرا

the UNdead
27-02-2002, 07:52 PM
مشكور على هذا الموضوع الجيد


طيب العرب ليه ما يسوون كونصول خاص بهم ؟ يمكن ينجح ؟

The Hacker
28-02-2002, 12:11 AM
forumaster
هلا و الله أخوي :) كيفك ؟ وينك ما تشارك ؟ إحنا حسبناك تركت المنتدى :أفكر:
إيش أخبارك
الرجاء توضيح ما تقصد بالعاب الكونسول
إذا كنت تقصد السوني و الدريم و هذي الأجهزة فأقول التالي :
(اذا كنت تريد التعريب باحترافية لابد تتصل بشركات الألعاب وتطلب منهم المشاركة بالتعريب، هذه الشركات تحسب كل شيء بمكسبه، بما ان الشباب يشترون النسخ الكوبي المقرصنة، إما لغلاء الأصلي لو اضيق ذات اليد ... أي يصبح هذا الحل مشكوكاً في جدواه ! )
بالضبط
(لابد تعرف دواخل جميع ملفات اللعبة، ومن ثم تبدأ فى التغيير والتجربة وهي نتائج غير مضمونة، حيث أنها عملية تحتاج وقت طويل وفي النهاية لا تدر عائد مادي. اللهم سوى الشهرة والمجد ! )
ربما ، و لكنها الطريقة التي نتبعها الآن بعد دمجها مع طريقة أخرى!
(تصميم لعبة عربية:
هناك أكثر من خيار، البدء من لا شيء وتصميم كل شيء بنفسك، يحدث تعارض مع الحكمة التي تقول: لا تعيد اختراع العجلة، على الأقل في البداية )
أختلف معك هنا ، و لكن ليس بسبب الحكمة :-) ، بل بسبب أن أمراً كهذا سيخسر مع شبابنا المدمنين على الكوبي :D
(أو تستخدم محرك ألعاب مجاني موجود الكود الأساسي له ومن ثم تطور وتحدث ( حل يبدو جديراً بالاهتمام) )
صدقت ، و لكن هذا الحل لن يكون عملياً قبل أن ننتهى من تشريح محرك ألعاب معين (أي محرك)
و لكن لست أعتقد بوجود محركات مجانية لأنها تكلف الشركات كثيراً من الأموال
(الخياران السابقان يعتمدان على أجهزة الكمبيوتر، أما على أجهزة الكونصول فبرمجتها تمثل الطلاسم رغم أن الشباب الأوروبي قد أبدع فى مجالات كسر حماية هذه الألعاب )
بالضبط ، و أنا شخصياً تعلمت من أصدقائي الأوروبيين الكثيير ":"
(وندعو خبرائنا محاولة معرفة كيف نبرمج على الكونصول ثم يخبروننا بما توصلوا اليه)
قبلنا الدعوة قبل صدورها :p
(برنامج صممه شباب ألماني )
بالفعل أكثر المواقع إفادة في هذا المجال هي المواقع الألمانية ، و لحسن الحظ فإن الألمانية متقاربة مع الإنجليزية بشكل عام ، و لهذا أستطيع أحياناًً فهم الشروح الألمانية ! الموجودة بهذه المواقع نظراً لإلمامي الجيد باللغة الإنجليزية ، و لكن عندما أعجز عن فهم أي أمر فلدي أصدقاء ألمان لمساعدتي ;)
على العموم مشكووور على المعلومات المفيدة ....
Kaven
(أنا أعتقد أننا لن ننجح!
لأن معظم العرب يعتقدون أن ألعاب الكومبيوتر للإطفال فقط! )
لست مهتماً بما تعتقده عرب الهزيمة ! المهم ما تعتقده عرب النصر :D

the UNdead
شغلنا نحن في السوفتوير ، لسه بدري شوي على الهاردوير

راعي الكورفيت
28-02-2002, 08:16 AM
أنا لست ضد تعريب الألعاب ولكن أنا ضد تحريف وتغيير المحادثات والقصص بالأعذار التالية:
1-تنافي الدين الإسلامي يعني ما بقى إلا سبايرو وكراش وماريو
2-القصة إباحية ما بقى إلا ألعاب الرياضة
3-القصة فيها سياسة وسلاح نووي وكلام خطير وحكومات راحت MGS زيد عليها الإباحية في قصة MGS2

forumaster
28-02-2002, 09:39 AM
Hacker
لا أخفي عليك، الآن انتقلت للعمل ضمن فريق مجلة ولذا لن تجدني سوي بعد الانتهاء من كل عدد، بعدها أغطس الي أن انتهي منه قبل نهاية الشهر.

ولذا اضطررت رغماً عني لعدم المشاركة في موقع الألعاب لدواعي العمل الجديد، وهكذا الحياة .. لكنى متواجد، وبعد

ألعاب الكونصول هي أجهزة الألعاب المنزلية والمحمولة باليد، وبرمجتها تحتاج شراء أجهزة مخصوصة لوصل الكونصول بجهاز الكمبيوتر وهذه قصة معقدة أكثر من الازم ومكلفة ولذا دعنا نبدأ بالسهل، برمجة ألعاب الكمبيوتر

لكن لا تفهم كلامي على أنه تقليل من شأن مجهوداتك فى الترجمة، فعلي العكس تماماً أنا أشجعها وأتمنى لها النجاح والانتهاء سريعاً !!!!

Kaven
نظرة العرب للألعاب على أنها للأطفال ستتغير شيئاً فشيئاً، تدري ليش؟ للأسف لأننا نقلد الغرب والغرب بدأ يكن عظيم اللاحترام لصناعة الألعاب !

راعي الكورفيت:
وجهة نظرك سليمة ومقبولة 100% لكن هل هذا السبب كافي لنقف مكاننا؟ هل يعني هذا أن نبني على رأيك أن الحرص على الاسلام يتعارض مع واقع الحياة؟ أبداً، الحياة مليئة بالذي تقوله، لكن يمكن التعرض له بطريقة إيجابية لا إسفاف فيها، وصدقني يمكن تحقيق ذلك فعلاً ...

أكيد هناك حل لكل مشكلة، والمشكلة أصلا هي من يستطيع التوصل لهذا الحل !!!

آسف على الإطالة، مشكورين

راعي الكورفيت
28-02-2002, 09:59 AM
أنا أقول دعنا نتجه للألعاب قصصها محترمة ونبدأ كما بدأتم بريزدنت ايفل


أمنية أخيرة: أتمنى أن استطيع مساعدتكم وأن نرى لعبة عربية 100%

The Hacker
28-02-2002, 08:11 PM
أشكركما جميعاً
وفقك الله يا أخ فورماستر
المهم نشوفك آخر الشهر :)