Justine
05-03-2002, 07:45 PM
سلام يا خلق
هاذي الاغنية بالياباني و الانجليزي
kaze ga yoseta kotoba nioyoida kokorokumo ga hakobu ashita nihazunda koe
tsuki ga yureru kagami nifurueta kokorohoshi ga nagare koboretayawarakai namida
suteki da nefutari te wo tori aruketa naraikitai yokimi no machi ie ude no naka
sono munekarada azukeyoi ni magireyumemirukaze ha tomari kotoba ha
yasashii maboroshikumo ha yabure ashita hatooku no koetsuki ga nijimu kagami wo
nagareta kokorohoshi ga yurete koboretakakusenai namidasuteki da ne
futari te wo tori aruketa naraikitai yokimi no machi ie ude no nakasono kao
sotto fureteasa ni tokeruyumemiruEnglish Translation--------------------
Note: This is just a direct translation.(My) heart is swimming in words
formed by the wind.(My) voice carriedby a cloudy tommorrow.A mirror moved
by the moon, trembled my heart.Soft tearsfilled with a stream of stars.
Isn't it beautiful?Two of us walking hand in hand.I want to go to
your town, your home, your arms.I dream of lyingagainst your chest.
My body in your clasp,disappearring into the evening.Words stopped by the wind
are a gentle illsion.A cloud-torned tommorrow isa far-away voice.
My heart has beenin a moon-blocked flowingmirror.Stars that swayed and flowed
can't hide my tears.Isn't it beautiful?Two of us walking hand in hand.
I want to go toyour town, your home, your arms.I dream of your face
that softly melts in themorning.
والموضوع مقتبس من موقع Gamefaqs عشان لاحد يقول اني ياباني
و الرجاء من اي احد ان يقوم بالترجمة
( انشالله يعجبكم الموضوع)
هاذي الاغنية بالياباني و الانجليزي
kaze ga yoseta kotoba nioyoida kokorokumo ga hakobu ashita nihazunda koe
tsuki ga yureru kagami nifurueta kokorohoshi ga nagare koboretayawarakai namida
suteki da nefutari te wo tori aruketa naraikitai yokimi no machi ie ude no naka
sono munekarada azukeyoi ni magireyumemirukaze ha tomari kotoba ha
yasashii maboroshikumo ha yabure ashita hatooku no koetsuki ga nijimu kagami wo
nagareta kokorohoshi ga yurete koboretakakusenai namidasuteki da ne
futari te wo tori aruketa naraikitai yokimi no machi ie ude no nakasono kao
sotto fureteasa ni tokeruyumemiruEnglish Translation--------------------
Note: This is just a direct translation.(My) heart is swimming in words
formed by the wind.(My) voice carriedby a cloudy tommorrow.A mirror moved
by the moon, trembled my heart.Soft tearsfilled with a stream of stars.
Isn't it beautiful?Two of us walking hand in hand.I want to go to
your town, your home, your arms.I dream of lyingagainst your chest.
My body in your clasp,disappearring into the evening.Words stopped by the wind
are a gentle illsion.A cloud-torned tommorrow isa far-away voice.
My heart has beenin a moon-blocked flowingmirror.Stars that swayed and flowed
can't hide my tears.Isn't it beautiful?Two of us walking hand in hand.
I want to go toyour town, your home, your arms.I dream of your face
that softly melts in themorning.
والموضوع مقتبس من موقع Gamefaqs عشان لاحد يقول اني ياباني
و الرجاء من اي احد ان يقوم بالترجمة
( انشالله يعجبكم الموضوع)