Ashita No Joe
07-03-2002, 04:29 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
http://www.col.it/oscar/img/title.gif
طبعاً الجميع شاف مسلسل (وردة فيرساي- ليدي أوسكار) الرومانسي, التاريخي والدرامي, لرائدة (shoujo manga) أو مانجا الفتيات, (ريوكو إكيدا), والتي تخبرنا في روايتها هذه عن حياة ماري أنطوانيت المظطربة.
في الحقيقة لقد أشتهرت هذه الرواية, حتى أنهم صنعوا منها العديد من الأعمال؟؟؟
صورة لمؤلفة رواية (وردة فيرساي - ليدي أوسكار) ريوكو إكيدا :
http://www.ladyoscar.com/images/ikeda/ikeda3c.jpg
*ليدي أوسكار*
في سنة 1755 في الميلاد ولدت أوسكار فرانسوايس دي جارجايس, الطفلة الصغيرة و الجميلة , التي حتم لها القدر أن تعيش كصبي, بسبب رغبة أبيها (الخادم المخلص لسيده), والذي كان مقدر له ان يكون أب للبنات فقط, أوسكار ربيت كصبي لرغبة أبيها ان تكون يوماً ما رئيس الحراس الملكيين.
هي أمضت طفولتها مع أندريه (حفيد مربية أوسكار), الذي أصبح صديقها لمدى الحياة, والذي أحبها سراً خلال أكثر من عشرون سنة (يستسلم بسبب رصاصة ضالة بسيطة), والذي لم يجعل أوسكار تقبل بحبه بالقوة, بل تركها تختار هي حبها, وبقي هو متلهب في أن تعرف هي حبه لها من البداية.
القصة تبداً بوصول ماري أنطوانيت (أبنة أمبراطورة النمسا : ماري تيريزا التي عقدت تحالف مع لويس الخامس عشر للسلام) الى فرنسا, حيث كانت نتيجة هذا التحالف هو الزواج المرتب لماري أنطوانيت من لويس السادس عشر (أبن لويس الخامس عشر), تصبح أوسكار بسرعة مقربة لماري أنطوانيت, والتي ستصبح في يوماً ما ملكة فرنسا المستقبلية.
أن مسلسل ليدي أوسكار يخبرنا خلال حلقاته مغامرات أوسكار, أندريه, ماري أنطوانيت والأخرون (التابعون المخلصين للبلاط الملكي).
عند صدور رواية (ليدي أوسكار) في مجلات المانجا, وأيضاً في بداية المسلسل نحن نقابل روزالي دي لمولير (أبنة عائلة فقيرة التي لم يرغب بها كأبنة سيدة عظيمة في البلاط الملكي أي السيدة بوليناك, صديقة الملكة..... والتي ستصبح صديقة مقربة لليدي أوسكار, كما أننا سنقابل في الحلقات النهائية بعض الثوريين الغامضين (مثل ألن).
أن مسلسل (ليدي أوسكار) يخبرنا عن حياة ماري أنطوانيت , ويخبرنا أيضاً عن موت لويس الخامس عشر وتتويج لويس السادس عشر للحكم,
كما يخبرنا عن قضية العقد (التي ستكون جينا دي لومات متورطة بها), وأيضاً عن الثورة الفرنسية التي ستقود الى سقوط ماري أنطوانيت , وأخيراً موتها في الحلقة الأخيرة.
من جهة أخرى ستصبح أوسكار شاعرة بالأثم لتعاسة الناس العاديين وحياتهم الفقيرة فتصبح قريبة اليهم, مما يجعلها تترك العمل كحارس ملكي , ومما يجعلها أيضاً تقوم بأنقلاب ضد شخص هي خدمته طول حياتها (ماري أنطوانيت) .
الفرق بين المانجا ونسخة الرسوم المتحركة
الفرق الرئيسي بين قصص المانجا ونسخة الرسوم المتحركة لليدي أوسكار هي الكلمات الأخيرة لأوسكار وهي تموت, حيث نجد في النسخة الفرنسية وهي تحتضر أنها تبتسم لأندريه في مخيلتها التي هي ستنظم اليه في العالم الأخر (أي بتجمع روحيهما معاً ).
أما في النسخة اليابانية فأننا نجد أوسكار تهمس بصوت خفيف مودعةً جميع من تبعوها حتى ذلك الحين.
أيهما أفضل المانجا أم المسلسل؟
من الأسباب التي جعلت مسلسل (ليدي أوسكار) مفضل لدى الجميع عن المانجا هو تجمع حقبة من الفنيين اليابانيين المعروفين الذين أشتركوا في عمله وهم : تاداو ناجاهاما ( الذي شارك في المسلسل قبل موته) , أوسامو ديزاكي (مخرج مسلسل ريمي القديم (حق الولد) , جزيرة الكنز, ومغامرات الفضاء كوبرا, عدة أعمال أخرى), أيضاً ميشي هيمينو ( شارك في المسلسل كمصمم للشخصيات, والشخصيات أنتم شايفين كيف, ما أحتاج أتكلم) , شينجو أراكي (ساعده في التصميم) , كوجي ماكايانو (للمويسقى الخلفية أو الباطنية.... أكيد سمعتم موسيقات المسلسل ..... أيش رايكم فيها بس؟؟؟؟) , توشيهارو ميزوتاني (كمخرج فني – مخرج الرسم-) , وأخيراً يوتاكا فوجياوكا أو فوجي أوكا (تكتب متلصقة بس تنطق فوجي ثم أوكا) وعمل كمنتج للمسلسل وهو بالحقيقة مدير شركة طوكيو موفي شينشا المحدودة المنتجة للمسلسل.
طبعاً أوسامو ديزاكي مسك الرسم ومسك سير القصة من الحلقة التاسعة عشر الى الأخيرة , وأنتوا أكيد شايفين الفرق من الحلقة 19 الى 40 عنها من الحلقة 1 الى 18, انتو أدرى؟؟؟ بأعتقادي أنا التغير كان جيد ؟
http://www.ladyoscar.com/images/manga/sample2.jpg
http://www.ladyoscar.com/images/manga/sample1c.jpg
صور للمانجا (Manga)
http://www.ladyoscar.com/gallery/anime/thumbnails/andre002.jpg
http://www.ladyoscar.com/gallery/anime/thumbnails/bernard001.jpg
صور للأنيمي (Anime)
لماذا وردة فيرساي؟؟؟
طبعاً الجميع يتسائل ليش كان أسم وردة فيرساي أسم فرعي أو أسم جانبي للمسلسل, أو ليش صاحبة الرواية أختارت هذا الأسم, ببساطة لأن الوردة زهرة جميلة ومهيبة ولكن قدرها أن يأتي يوم وتذبل هذه الوردة الجميلة وتخسر كل جمالها ..... أذن أوسكار(التي أعطت كل حياتها لخدمة البلاط الملكي, والتي ضحت بحياتها للحرية) هي الوردة, لأنها كانت ذات يوم جميلة وقوية ولكن ما لبثت أن فقدت هذا الجمال والقوة.
صورة للوردة نفسها المقصود بها ليدي أوسكار:
http://www.col.it/oscar/img/rosered.jpg
http://is7.pacific.net.hk/~kim/Kimimage/OscarRose.jpg
http://www.ladyoscar.com/gallery/anime/thumbnails/berubara006.jpg
وردة المقصود بها (أندريه):
http://is7.pacific.net.hk/~kim/Kimimage/AndreRose.jpg
معلومات عن ليدي أوسكار
مسلسل ليدي أوسكار اُذيع في اليابان بين سنة 1979 ميلادي و1980 ميلادي, يعني سبع سنوات مضت بعد خروج رواية ليدي أوسكار الاولى على مجلات المانجا, ثم تبعت بحلقة خاصة تظهر فيها جميع بطلات المسلسل.
لكن قبل أنتاج مسلسل ليدي أوسكار الذي نعرفه كان هناك عملان لهذه الرواية مسرحية والتي مثلها فرقة تاكارازوكا المعروفة في اليابان (فرقة جميعها من النساء).
صورة لفرقة تاكارزوكا المسرحية وهم بشخصيات المسلسل :
http://www.ladyoscar.com/images/takarazuka/postal_allsample.jpg
http://www.ladyoscar.com/images/takarazuka/logoc.gif
صورة ممثلة شخصية أوسكار في فرقة تاكارازوكا المسرحية لعام 2001
http://www.ladyoscar.com/images/takarazuka/cast_oscar/takara_oscar_2001_soraa.jpg
العمل الأخر كان فلم حقيقي بواسطة جاكويس ديمي (مخرج وموسيقي فرنسي ) , طبعاً الفلم كان تمويله ياباني وبالنسبة للفنيين كانوا يابانية وفرنسية وهذا كله للأنتاج بس, والتمثيل كان باللغة الأنجليزية.
طبعاً النهاية في الفلم الحقيقي مو زي النهاية في مسلسل ال(ANIME), كما أن هناك فلم رسوم متحركة ياباني لليدي أوسكار أنتج سنة 1990 ميلادي, منتج بواسطة كينجي كوداما ويوشيوتاكيوشي, الفلم يتكون من 90 دقيقة , وهو عبارة عن مقتطفات مختارة من مسلسل ليدي أوسكار , وهو يعرض لنا فقط الأجزاء الرئيسية من المسلسل , الشيء الحلو في الفلم وهو لمحبي شخصية أندريه , أنك تشوف القصة عن موت أندريه يعني كل شيء يتعلق بأندريه , والشيء الي يقهر , قصدي الشيئينو الأول أنه ما أورينا المشاهد المأساوية التي حدثت في المسلسل, والثاني دبلجة الأصوات للشخصيات أتغيرت ماعدا ماري أنطوانيت ورزالي والمونساير دي جارجايس, بالنسبة ليا أنا والله ما أدري عن هذا الموضوع لأنه الفلم الي عندي باللغة الايطالية, يعني الحال من المحال.
http://www.ladyoscar.com/images/movie/oscar_chica.jpg
الممثلة التي أدت دور أوسكار في الفلم الفرنسي
http://www.ladyoscar.com/images/movie/oscar_andre1_chica.jpg
صورة شخصية لأندريه وأسكار في الفلم الفرنسي
كما أن هناك (CD) أغاني لمسلسل ليدي أوسكار فيه جميع الأغاني بما فيها اغاني (BACKGROUNG MUSIC) وفيها أيضاً ألحان ديسكو للموسيقات الأساسية الي راح تعجب محبي الديسكو وخصوصاً أذا كان في وسط الاغاني(أو القصائد الغنائية=LYRICS) بعض الكلمات الفرنسية (أكيد لأنه أصلاً المسلسل أتكلم عن فرنسا).
وفيه كمان 5 (CD) لحورات المسلسل المتركزة على شخصية كل واحد من الشخصيات الرئيسية المسلسل
في الحقيقة مسلسل ليدي أوسكار غني عن التعريف , وذلك لما فيه من مشاهد الدراما الرائعة والمحبوكة , كما أنه المسلسل الذي يحكي عن حدث واقعي تاريخي هام وهو الثورة الفرنسية, في النهاية, لا أستطيع أن أقول سوى ان مسلسل ليدي أوسكار سيبقى تحفة فنية للأبد في تاريخ الرسوم المتحركة اليابانية.
http://www.ladyoscar.com/images/characters/oscar.jpg
http://www.ladyoscar.com/images/characters/oscar.gif
http://www.ladyoscar.com/images/characters/nombres/osukaru.gif
أوسكار فرانسوايس دي جارجايس
وهذه الموسيقى الأولى للمسلسل للتحميل (بنمط (mid))
وأسم الأغنية ( Bara wa Utsukushiku Chiru)=(Roses Falling with Beauty)=(الوردة تسقط بالجمال)
الموسيقى الأولى (http://www.ladyoscar.com/media/midi/berubaraop1.mid)
أسف طولت عليكم كالعادة, المعذرة رجاءاً
أخيكم
جو الغد
http://www.col.it/oscar/img/title.gif
طبعاً الجميع شاف مسلسل (وردة فيرساي- ليدي أوسكار) الرومانسي, التاريخي والدرامي, لرائدة (shoujo manga) أو مانجا الفتيات, (ريوكو إكيدا), والتي تخبرنا في روايتها هذه عن حياة ماري أنطوانيت المظطربة.
في الحقيقة لقد أشتهرت هذه الرواية, حتى أنهم صنعوا منها العديد من الأعمال؟؟؟
صورة لمؤلفة رواية (وردة فيرساي - ليدي أوسكار) ريوكو إكيدا :
http://www.ladyoscar.com/images/ikeda/ikeda3c.jpg
*ليدي أوسكار*
في سنة 1755 في الميلاد ولدت أوسكار فرانسوايس دي جارجايس, الطفلة الصغيرة و الجميلة , التي حتم لها القدر أن تعيش كصبي, بسبب رغبة أبيها (الخادم المخلص لسيده), والذي كان مقدر له ان يكون أب للبنات فقط, أوسكار ربيت كصبي لرغبة أبيها ان تكون يوماً ما رئيس الحراس الملكيين.
هي أمضت طفولتها مع أندريه (حفيد مربية أوسكار), الذي أصبح صديقها لمدى الحياة, والذي أحبها سراً خلال أكثر من عشرون سنة (يستسلم بسبب رصاصة ضالة بسيطة), والذي لم يجعل أوسكار تقبل بحبه بالقوة, بل تركها تختار هي حبها, وبقي هو متلهب في أن تعرف هي حبه لها من البداية.
القصة تبداً بوصول ماري أنطوانيت (أبنة أمبراطورة النمسا : ماري تيريزا التي عقدت تحالف مع لويس الخامس عشر للسلام) الى فرنسا, حيث كانت نتيجة هذا التحالف هو الزواج المرتب لماري أنطوانيت من لويس السادس عشر (أبن لويس الخامس عشر), تصبح أوسكار بسرعة مقربة لماري أنطوانيت, والتي ستصبح في يوماً ما ملكة فرنسا المستقبلية.
أن مسلسل ليدي أوسكار يخبرنا خلال حلقاته مغامرات أوسكار, أندريه, ماري أنطوانيت والأخرون (التابعون المخلصين للبلاط الملكي).
عند صدور رواية (ليدي أوسكار) في مجلات المانجا, وأيضاً في بداية المسلسل نحن نقابل روزالي دي لمولير (أبنة عائلة فقيرة التي لم يرغب بها كأبنة سيدة عظيمة في البلاط الملكي أي السيدة بوليناك, صديقة الملكة..... والتي ستصبح صديقة مقربة لليدي أوسكار, كما أننا سنقابل في الحلقات النهائية بعض الثوريين الغامضين (مثل ألن).
أن مسلسل (ليدي أوسكار) يخبرنا عن حياة ماري أنطوانيت , ويخبرنا أيضاً عن موت لويس الخامس عشر وتتويج لويس السادس عشر للحكم,
كما يخبرنا عن قضية العقد (التي ستكون جينا دي لومات متورطة بها), وأيضاً عن الثورة الفرنسية التي ستقود الى سقوط ماري أنطوانيت , وأخيراً موتها في الحلقة الأخيرة.
من جهة أخرى ستصبح أوسكار شاعرة بالأثم لتعاسة الناس العاديين وحياتهم الفقيرة فتصبح قريبة اليهم, مما يجعلها تترك العمل كحارس ملكي , ومما يجعلها أيضاً تقوم بأنقلاب ضد شخص هي خدمته طول حياتها (ماري أنطوانيت) .
الفرق بين المانجا ونسخة الرسوم المتحركة
الفرق الرئيسي بين قصص المانجا ونسخة الرسوم المتحركة لليدي أوسكار هي الكلمات الأخيرة لأوسكار وهي تموت, حيث نجد في النسخة الفرنسية وهي تحتضر أنها تبتسم لأندريه في مخيلتها التي هي ستنظم اليه في العالم الأخر (أي بتجمع روحيهما معاً ).
أما في النسخة اليابانية فأننا نجد أوسكار تهمس بصوت خفيف مودعةً جميع من تبعوها حتى ذلك الحين.
أيهما أفضل المانجا أم المسلسل؟
من الأسباب التي جعلت مسلسل (ليدي أوسكار) مفضل لدى الجميع عن المانجا هو تجمع حقبة من الفنيين اليابانيين المعروفين الذين أشتركوا في عمله وهم : تاداو ناجاهاما ( الذي شارك في المسلسل قبل موته) , أوسامو ديزاكي (مخرج مسلسل ريمي القديم (حق الولد) , جزيرة الكنز, ومغامرات الفضاء كوبرا, عدة أعمال أخرى), أيضاً ميشي هيمينو ( شارك في المسلسل كمصمم للشخصيات, والشخصيات أنتم شايفين كيف, ما أحتاج أتكلم) , شينجو أراكي (ساعده في التصميم) , كوجي ماكايانو (للمويسقى الخلفية أو الباطنية.... أكيد سمعتم موسيقات المسلسل ..... أيش رايكم فيها بس؟؟؟؟) , توشيهارو ميزوتاني (كمخرج فني – مخرج الرسم-) , وأخيراً يوتاكا فوجياوكا أو فوجي أوكا (تكتب متلصقة بس تنطق فوجي ثم أوكا) وعمل كمنتج للمسلسل وهو بالحقيقة مدير شركة طوكيو موفي شينشا المحدودة المنتجة للمسلسل.
طبعاً أوسامو ديزاكي مسك الرسم ومسك سير القصة من الحلقة التاسعة عشر الى الأخيرة , وأنتوا أكيد شايفين الفرق من الحلقة 19 الى 40 عنها من الحلقة 1 الى 18, انتو أدرى؟؟؟ بأعتقادي أنا التغير كان جيد ؟
http://www.ladyoscar.com/images/manga/sample2.jpg
http://www.ladyoscar.com/images/manga/sample1c.jpg
صور للمانجا (Manga)
http://www.ladyoscar.com/gallery/anime/thumbnails/andre002.jpg
http://www.ladyoscar.com/gallery/anime/thumbnails/bernard001.jpg
صور للأنيمي (Anime)
لماذا وردة فيرساي؟؟؟
طبعاً الجميع يتسائل ليش كان أسم وردة فيرساي أسم فرعي أو أسم جانبي للمسلسل, أو ليش صاحبة الرواية أختارت هذا الأسم, ببساطة لأن الوردة زهرة جميلة ومهيبة ولكن قدرها أن يأتي يوم وتذبل هذه الوردة الجميلة وتخسر كل جمالها ..... أذن أوسكار(التي أعطت كل حياتها لخدمة البلاط الملكي, والتي ضحت بحياتها للحرية) هي الوردة, لأنها كانت ذات يوم جميلة وقوية ولكن ما لبثت أن فقدت هذا الجمال والقوة.
صورة للوردة نفسها المقصود بها ليدي أوسكار:
http://www.col.it/oscar/img/rosered.jpg
http://is7.pacific.net.hk/~kim/Kimimage/OscarRose.jpg
http://www.ladyoscar.com/gallery/anime/thumbnails/berubara006.jpg
وردة المقصود بها (أندريه):
http://is7.pacific.net.hk/~kim/Kimimage/AndreRose.jpg
معلومات عن ليدي أوسكار
مسلسل ليدي أوسكار اُذيع في اليابان بين سنة 1979 ميلادي و1980 ميلادي, يعني سبع سنوات مضت بعد خروج رواية ليدي أوسكار الاولى على مجلات المانجا, ثم تبعت بحلقة خاصة تظهر فيها جميع بطلات المسلسل.
لكن قبل أنتاج مسلسل ليدي أوسكار الذي نعرفه كان هناك عملان لهذه الرواية مسرحية والتي مثلها فرقة تاكارازوكا المعروفة في اليابان (فرقة جميعها من النساء).
صورة لفرقة تاكارزوكا المسرحية وهم بشخصيات المسلسل :
http://www.ladyoscar.com/images/takarazuka/postal_allsample.jpg
http://www.ladyoscar.com/images/takarazuka/logoc.gif
صورة ممثلة شخصية أوسكار في فرقة تاكارازوكا المسرحية لعام 2001
http://www.ladyoscar.com/images/takarazuka/cast_oscar/takara_oscar_2001_soraa.jpg
العمل الأخر كان فلم حقيقي بواسطة جاكويس ديمي (مخرج وموسيقي فرنسي ) , طبعاً الفلم كان تمويله ياباني وبالنسبة للفنيين كانوا يابانية وفرنسية وهذا كله للأنتاج بس, والتمثيل كان باللغة الأنجليزية.
طبعاً النهاية في الفلم الحقيقي مو زي النهاية في مسلسل ال(ANIME), كما أن هناك فلم رسوم متحركة ياباني لليدي أوسكار أنتج سنة 1990 ميلادي, منتج بواسطة كينجي كوداما ويوشيوتاكيوشي, الفلم يتكون من 90 دقيقة , وهو عبارة عن مقتطفات مختارة من مسلسل ليدي أوسكار , وهو يعرض لنا فقط الأجزاء الرئيسية من المسلسل , الشيء الحلو في الفلم وهو لمحبي شخصية أندريه , أنك تشوف القصة عن موت أندريه يعني كل شيء يتعلق بأندريه , والشيء الي يقهر , قصدي الشيئينو الأول أنه ما أورينا المشاهد المأساوية التي حدثت في المسلسل, والثاني دبلجة الأصوات للشخصيات أتغيرت ماعدا ماري أنطوانيت ورزالي والمونساير دي جارجايس, بالنسبة ليا أنا والله ما أدري عن هذا الموضوع لأنه الفلم الي عندي باللغة الايطالية, يعني الحال من المحال.
http://www.ladyoscar.com/images/movie/oscar_chica.jpg
الممثلة التي أدت دور أوسكار في الفلم الفرنسي
http://www.ladyoscar.com/images/movie/oscar_andre1_chica.jpg
صورة شخصية لأندريه وأسكار في الفلم الفرنسي
كما أن هناك (CD) أغاني لمسلسل ليدي أوسكار فيه جميع الأغاني بما فيها اغاني (BACKGROUNG MUSIC) وفيها أيضاً ألحان ديسكو للموسيقات الأساسية الي راح تعجب محبي الديسكو وخصوصاً أذا كان في وسط الاغاني(أو القصائد الغنائية=LYRICS) بعض الكلمات الفرنسية (أكيد لأنه أصلاً المسلسل أتكلم عن فرنسا).
وفيه كمان 5 (CD) لحورات المسلسل المتركزة على شخصية كل واحد من الشخصيات الرئيسية المسلسل
في الحقيقة مسلسل ليدي أوسكار غني عن التعريف , وذلك لما فيه من مشاهد الدراما الرائعة والمحبوكة , كما أنه المسلسل الذي يحكي عن حدث واقعي تاريخي هام وهو الثورة الفرنسية, في النهاية, لا أستطيع أن أقول سوى ان مسلسل ليدي أوسكار سيبقى تحفة فنية للأبد في تاريخ الرسوم المتحركة اليابانية.
http://www.ladyoscar.com/images/characters/oscar.jpg
http://www.ladyoscar.com/images/characters/oscar.gif
http://www.ladyoscar.com/images/characters/nombres/osukaru.gif
أوسكار فرانسوايس دي جارجايس
وهذه الموسيقى الأولى للمسلسل للتحميل (بنمط (mid))
وأسم الأغنية ( Bara wa Utsukushiku Chiru)=(Roses Falling with Beauty)=(الوردة تسقط بالجمال)
الموسيقى الأولى (http://www.ladyoscar.com/media/midi/berubaraop1.mid)
أسف طولت عليكم كالعادة, المعذرة رجاءاً
أخيكم
جو الغد