المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : فروق



عندليب الربع ال
24-03-2002, 02:13 PM
The telephone is never "engaged", it's always "busy".

U don't "disconnect" a phone, U simply "hang-up".

U never "mess-up" things, U only "screw them up".

U never have a "residence" tel. no., U have a "home" no.

U never have a "office" tel. no., U have a "work" no.

U don't stop at the "signals", but halt at the "lights".

U don't "accelerate", U "step on the gas".

Your tire never "punctures", U may have a "flat".

The trains have "coaches" or "boggies' no more but "carriages" or "boxes".

There are no "petrol pumps", but "gas stations".

"I don't know nothing", 2 negatives don't make a positive here.

U no longer meet a "wonderful" person, U meet a "cool" guy

U don't pull the switch down to light a bulb, rather flick it up.

U don't "turn on the heat", U "turn on the juice".

There's no "Business Area"only "business districts", and no "districts" but "counties".

No one stays "a stone's throw away", might "a few blocks way".

There's no "Town Side", it's "Down Town".

In hotel U no longer ask for "bill" and pay by "check", rather ask for "check" and pay with (Dollar) "bills.

There R no "soft drinks", only "sodas".

Life's no longer "miserable" it "stinks".

U don't have a "great" time, U have a "ball".

U don't "sweat it out", U "work U'r butt off".

Never "post" a letter, always "mail" it and "glue" the stamps, don't "stick" them.

U no longer live in "flats" or "blocks", find an "apartment".

U don't stand in a "queue", you are in a "line".

U no longer "like" something, U "appreciate" it.

"#" is not "hash", it's "pound".

U R not "deaf", U have "impaired hearing".

U R not "lunatic", U are just "mentally challenged".

U R not "disgusting" U R "sick".

U can't get "surprised" U get "zapped".

U don't "schedule" a meeting, U "skedule" it.

U never "joke", U just "kid".

U never "increase" the pressure, U always "crank" it up.

U never ask for a pencil "rubber" U ask for an eraser.

U don't try to find a lift U find an elevator.

U no more ask for a route but for a "RAUT"

U don't ask somebody "How r u ?", U say "What's up dude?"

U never go to see a game U go to watch a game.

If U see "World" champions(or Series),read"USA"champions(or Series).

There's no "zero" but "o", no "Z" but "zee".

There's no FULL STOP after a statement, there's a PERIOD.

If someone gets angry at U, U get "flamed".

You don't say "How do you do", you say "How you doin"

In short U don't speak English, U speak American.

Well u dont' say life is boring u say LIFE SUCKS !!!!!

U don't say "I don't like you" U say "You are a pain in the a.."

U don't say "Drive fast" You say "Give some more GAS"

U don't open a current bank account, you open a checking account.

U are not on bench, you are on the beach.

U are not on the beach, you are at the shore.

U don't look good, you look AWESOME...

U don't go to the toilet, you go to the restroom



:أفكر: :أفكر: :أفكر: :أفكر: :أفكر: :أفكر: :أفكر: :أفكر: :أفكر: :أفكر: :أفكر: :أفكر: :أفكر: :أفكر: :أفكر: :أفكر: :أفكر: :أفكر:

yara
24-03-2002, 02:34 PM
عذراً اخي الكريم - ولكن الست معي بان المواضيع باللغه الانقليزيه لا داعي لها !!! وخاصه انك بمنتدى عربي والاعضاء
كلهم عرب والهدف الفائده للجميع
وهنا حجمنا الفائده على عدد محدود من الاعضاء هذا ان كان هناك فائده


ارجو ان تكون مواضيعك بالمستقبل باللغه العربيه
وشكرا لتعاونك

عندليب الربع ال
24-03-2002, 02:39 PM
اولا السلام عليكم ................
انا كان قصدي من هذا الموضوع هو الفائده لانه مو معقوله في احد من المنتدا ما يعرف لو شوي انجليزي .............. وفقط هذا المعنى









واذا كان على كذا ابشر ان شا الله كل الموضيع عربي .......................:-) :-) :-) :-) :-) :-) :-)

yara
24-03-2002, 03:44 PM
لا فيه ناس تفهم ولكن ليس الكل فلماذا نحجم الفائده لفئه معينه منهم وكانه ممنوع على الاخرين الاطلاع - وان كان ولابد مثلا الموضوع
مهم فاعتقد بالامكان ان يترجم وينشر بالعربي

على العموم شكرا لتجاوبك وتعاونك - ولك تحياتي

alex-10
24-03-2002, 07:01 PM
شكلها yara ماتعرف انجليزي وهي منقهرة تشوف ناس يكتبو انجليزي:p :p :p :p :p